Merge pull request #186 from bluefly000/japanese-translation

Update Japanese translation

README.md

@@ -15,7 +15,8 @@ Currently supported App sources:
 - [Signal](https://signal.org/)
 - [SourceForge](https://sourceforge.net/)
 - [APKMirror](https://apkmirror.com/) (Track-Only)
-- Third Party F-Droid Repos (URLs ending with `/fdroid/repo`)
+- Third Party F-Droid Repos
+  - Any URLs ending with `/fdroid/<word>`, where `<word>` can be anything - most often `repo`
 - [Steam](https://store.steampowered.com/mobile)
 
 ## Limitations

assets/translations/de.json

@@ -188,27 +188,27 @@
     "steam": "Steam",
     "steamMobile": "Steam Mobile",
     "steamChat": "Steam Chat",
-    "install": "Install",
+    "install": "Installieren",
-    "markInstalled": "Mark Installed",
+    "markInstalled": "Als Installiert markieren",
-    "update": "Update",
+    "update": "Aktualisieren",
-    "markUpdated": "Mark Updated",
+    "markUpdated": "Als Aktuell markieren",
-    "additionalOptions": "Additional Options",
+    "additionalOptions": "Zusätzliche Optionen",
-    "disableVersionDetection": "Disable Version Detection",
+    "disableVersionDetection": "Versionsermittlung deaktivieren",
-    "noVersionDetectionExplanation": "This option should only be used for Apps where version detection does not work correctly.",
+    "noVersionDetectionExplanation": "Diese Option sollte nur für Apps verwendet werden, bei denen die Versionserkennung nicht korrekt funktioniert.",
-    "downloadingX": "Downloading {}",
+    "downloadingX": "Lade {} herunter",
-    "downloadNotifDescription": "Notifies the user of the progress in downloading an App",
+    "downloadNotifDescription": "Benachrichtigt den Nutzer über den Fortschritt beim Herunterladen einer App",
-    "noAPKFound": "No APK found",
+    "noAPKFound": "Keine APK gefunden",
-    "noVersionDetection": "No version detection",
+    "noVersionDetection": "Keine Versionserkennung",
-    "categorize": "Categorize",
+    "categorize": "Kategorisieren",
-    "categories": "Categories",
+    "categories": "Kategorien",
-    "category": "Category",
+    "category": "Kategorie",
-    "noCategory": "No Category",
+    "noCategory": "Keine Kategorie",
-    "noCategories": "No Categories",
+    "noCategories": "Keine Kategorien",
-    "deleteCategoriesQuestion": "Delete Categories?",
+    "deleteCategoriesQuestion": "Kategorien löschen?",
-    "categoryDeleteWarning": "All Apps in deleted categories will be set to uncategorized.",
+    "categoryDeleteWarning": "Alle Apps in gelöschten Kategorien werden auf nicht kategorisiert gesetzt.",
-    "addCategory": "Add Category",
+    "addCategory": "Kategorie hinzufügen",
-    "label": "Label",
+    "label": "Bezeichnung",
-    "language": "Language",
+    "language": "Sprache",
     "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
         "one": "Zu viele Anfragen (Rate begrenzt) - versuchen Sie es in {} Minute erneut",
         "other": "Zu viele Anfragen (Rate begrenzt) - versuchen Sie es in {} Minuten erneut"

assets/translations/ja.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "invalidRegEx": "無効な正規表現",
     "noDescription": "説明はありません",
     "cancel": "キャンセル",
-    "continue": "続ける",
+    "continue": "続行",
     "requiredInBrackets": "(必須)",
     "dropdownNoOptsError": "エラー: ドロップダウンには、少なくとも1つのオプションが必要です",
     "colour": "カラー",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "notInstalled": "未インストール",
     "estimateInBrackets": "(推定)",
     "selectAll": "すべて選択",
-    "deselectN": "{}件を選択解除",
+    "deselectN": "{}件の選択を解除",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{}はObtainiumから削除されますが、デバイスにはインストールされたままです。",
     "removeSelectedAppsQuestion": "選択したアプリを削除しますか？",
     "removeSelectedApps": "選択したアプリを削除する",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "appearance": "外観",
     "showWebInAppView": "アプリビューにソースウェブページを表示する",
     "pinUpdates": "アップデートがあるアプリをトップに固定する",
-    "updates": "更新",
+    "updates": "アップデート",
     "sourceSpecific": "Github アクセストークン",
     "appSource": "アプリのソース",
     "noLogs": "ログはありません",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "share": "共有",
     "appNotFound": "アプリが見つかりません",
     "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-エクスポート",
-    "pickAnAPK": "APKを選ぶ",
+    "pickAnAPK": "APKを選択",
     "appHasMoreThanOnePackage": "{}は複数のパッケージが存在します: ",
     "deviceSupportsXArch": "お使いのデバイスは{} CPUアーキテクチャに対応しています。",
     "deviceSupportsFollowingArchs": "お使いのデバイスは、以下のCPUアーキテクチャをサポートしています:",
@@ -203,12 +203,12 @@
     "categories": "カテゴリ",
     "category": "カテゴリ",
     "noCategory": "カテゴリなし",
-    "noCategories": "No Categories",
+    "noCategories": "カテゴリなし",
-    "deleteCategoriesQuestion": "Delete Categories?",
+    "deleteCategoriesQuestion": "カテゴリを削除しますか？",
-    "categoryDeleteWarning": "All Apps in deleted categories will be set to uncategorized.",
+    "categoryDeleteWarning": "削除されたカテゴリ内のアプリは未分類に設定されます。",
     "addCategory": "カテゴリを追加",
     "label": "ラベル",
-    "language": "Language",
+    "language": "言語",
     "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
         "one": "リクエストが多すぎます（レート制限）- {}分後に再試行してください",
         "other": "リクエストが多すぎます（レート制限）- {}分後に再試行してください"

lib/app_sources/fdroidrepo.dart

@@ -22,7 +22,7 @@ class FDroidRepo extends AppSource {
   @override
   String standardizeURL(String url) {
     RegExp standardUrlRegExp =
-        RegExp('^https?://.+/fdroid/(repo(/|\\?)|repo\$)');
+        RegExp('^https?://.+/fdroid/([^/]+(/|\\?)|[^/]+\$)');
     RegExpMatch? match = standardUrlRegExp.firstMatch(url.toLowerCase());
     if (match == null) {
       throw InvalidURLError(name);

lib/main.dart

@@ -21,7 +21,7 @@ import 'package:easy_localization/src/easy_localization_controller.dart';
 // ignore: implementation_imports
 import 'package:easy_localization/src/localization.dart';
 
-const String currentVersion = '0.9.3';
+const String currentVersion = '0.9.4';
 const String currentReleaseTag =
     'v$currentVersion-beta'; // KEEP THIS IN SYNC WITH GITHUB RELEASES
 
@@ -43,12 +43,16 @@ final globalNavigatorKey = GlobalKey<NavigatorState>();
 Future<void> loadTranslations() async {
   // See easy_localization/issues/210
   await EasyLocalizationController.initEasyLocation();
+  var s = SettingsProvider();
+  await s.initializeSettings();
+  var forceLocale = s.forcedLocale;
   final controller = EasyLocalizationController(
     saveLocale: true,
+    forceLocale: forceLocale != null ? Locale(forceLocale) : null,
     fallbackLocale: fallbackLocale,
     supportedLocales: supportedLocales,
     assetLoader: const RootBundleAssetLoader(),
-    useOnlyLangCode: false,
+    useOnlyLangCode: true,
     useFallbackTranslations: true,
     path: localeDir,
     onLoadError: (FlutterError e) {
@@ -160,6 +164,7 @@ void main() async {
         supportedLocales: supportedLocales,
         path: localeDir,
         fallbackLocale: fallbackLocale,
+        useOnlyLangCode: true,
         child: const Obtainium()),
   ));
 }

lib/pages/settings.dart

@@ -145,8 +145,11 @@ class _SettingsPageState extends State<SettingsPage> {
         ],
         onChanged: (value) {
           settingsProvider.forcedLocale = value;
-          context.setLocale(Locale(settingsProvider.forcedLocale ??
+          if (value != null) {
-              context.fallbackLocale!.languageCode));
+            context.setLocale(Locale(value));
+          } else {
+            context.resetLocale();
+          }
         });
 
     var intervalDropdown = DropdownButtonFormField(

pubspec.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ publish_to: 'none' # Remove this line if you wish to publish to pub.dev
 # https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html
 # In Windows, build-name is used as the major, minor, and patch parts
 # of the product and file versions while build-number is used as the build suffix.
-version: 0.9.3+91 # When changing this, update the tag in main() accordingly
+version: 0.9.4+92 # When changing this, update the tag in main() accordingly
 
 environment:
   sdk: '>=2.18.2 <3.0.0'