Merge pull request #186 from bluefly000/japanese-translation

Update Japanese translation

assets/translations/ja.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "invalidRegEx": "無効な正規表現",
     "noDescription": "説明はありません",
     "cancel": "キャンセル",
-    "continue": "続ける",
+    "continue": "続行",
     "requiredInBrackets": "(必須)",
     "dropdownNoOptsError": "エラー: ドロップダウンには、少なくとも1つのオプションが必要です",
     "colour": "カラー",
@@ -64,7 +64,7 @@
     "notInstalled": "未インストール",
     "estimateInBrackets": "(推定)",
     "selectAll": "すべて選択",
-    "deselectN": "{}件を選択解除",
+    "deselectN": "{}件の選択を解除",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{}はObtainiumから削除されますが、デバイスにはインストールされたままです。",
     "removeSelectedAppsQuestion": "選択したアプリを削除しますか？",
     "removeSelectedApps": "選択したアプリを削除する",
@@ -135,7 +135,7 @@
     "appearance": "外観",
     "showWebInAppView": "アプリビューにソースウェブページを表示する",
     "pinUpdates": "アップデートがあるアプリをトップに固定する",
-    "updates": "更新",
+    "updates": "アップデート",
     "sourceSpecific": "Github アクセストークン",
     "appSource": "アプリのソース",
     "noLogs": "ログはありません",
@@ -144,7 +144,7 @@
     "share": "共有",
     "appNotFound": "アプリが見つかりません",
     "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-エクスポート",
-    "pickAnAPK": "APKを選ぶ",
+    "pickAnAPK": "APKを選択",
     "appHasMoreThanOnePackage": "{}は複数のパッケージが存在します: ",
     "deviceSupportsXArch": "お使いのデバイスは{} CPUアーキテクチャに対応しています。",
     "deviceSupportsFollowingArchs": "お使いのデバイスは、以下のCPUアーキテクチャをサポートしています:",
@@ -203,12 +203,12 @@
     "categories": "カテゴリ",
     "category": "カテゴリ",
     "noCategory": "カテゴリなし",
-    "noCategories": "No Categories",
-    "deleteCategoriesQuestion": "Delete Categories?",
-    "categoryDeleteWarning": "All Apps in deleted categories will be set to uncategorized.",
+    "noCategories": "カテゴリなし",
+    "deleteCategoriesQuestion": "カテゴリを削除しますか？",
+    "categoryDeleteWarning": "削除されたカテゴリ内のアプリは未分類に設定されます。",
     "addCategory": "カテゴリを追加",
     "label": "ラベル",
-    "language": "Language",
+    "language": "言語",
     "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
         "one": "リクエストが多すぎます（レート制限）- {}分後に再試行してください",
         "other": "リクエストが多すぎます（レート制限）- {}分後に再試行してください"