Increment version

German translation

assets/translations/de.json

@@ -0,0 +1,235 @@
+{
+    "invalidURLForSource": "Keine gültige {} App-URL",
+    "noReleaseFound": "Keine passende Version gefunden",
+    "noVersionFound": "Release-Version nicht ermittelbar",
+    "urlMatchesNoSource": "URL stimmt mit keiner bekannten Quelle überein",
+    "cantInstallOlderVersion": "Installation einer älteren App-Version nicht möglich",
+    "appIdMismatch": "Die heruntergeladene Paket-ID stimmt nicht mit der vorhandenen App-ID überein",
+    "functionNotImplemented": "Diese Klasse hat diese Funktion nicht implementiert",
+    "placeholder": "Platzhalter",
+    "someErrors": "Es traten einige Fehler auf",
+    "unexpectedError": "Unerwarteter Fehler",
+    "ok": "Okay",
+    "and": "und",
+    "startedBgUpdateTask": "Hintergrundaktualisierungsprüfung gestartet",
+    "bgUpdateIgnoreAfterIs": "Hintergrundaktualisierung 'ignoreAfter' ist {}",
+    "startedActualBGUpdateCheck": "Überprüfung der Hintergrundaktualisierung gestartet",
+    "bgUpdateTaskFinished": "Hintergrundaktualisierungsprüfung abgeschlossen",
+    "firstRun": "Dies ist der erste Start von Obtainium überhaupt",
+    "settingUpdateCheckIntervalTo": "Aktualisierungsintervall auf {} stellen",
+    "githubPATLabel": "GitHub Personal Access Token (Erhöht das Ratenlimit)",
+    "githubPATHint": "PAT muss in diesem Format sein: Benutzername:Token",
+    "githubPATFormat": "Benutzername:Token",
+    "githubPATLinkText": "Über GitHub PATs",
+    "includePrereleases": "Vorabversionen einbeziehen",
+    "fallbackToOlderReleases": "Fallback auf ältere Versionen",
+    "filterReleaseTitlesByRegEx": "Release-Titel nach regulärem Ausdruck filtern",
+    "invalidRegEx": "Ungültiger regulärer Ausdruck",
+    "noDescription": "Keine Beschreibung",
+    "cancel": "Abbrechen",
+    "continue": "Weiter",
+    "requiredInBrackets": "(Benötigt)",
+    "dropdownNoOptsError": "FEHLER: DROPDOWN MUSS MINDESTENS EINE OPTION HABEN",
+    "colour": "Farbe",
+    "githubStarredRepos": "GitHub Starred Repos",
+    "uname": "Benutzername",
+    "wrongArgNum": "Falsche Anzahl von Argumenten übermittelt",
+    "xIsTrackOnly": "{} ist nur zur Nachverfolgung",
+    "source": "Quelle",
+    "app": "App",
+    "appsFromSourceAreTrackOnly": "Apps aus dieser Quelle sind 'Nur Nachverfolgen'.",
+    "youPickedTrackOnly": "Sie haben die Option 'Nur Nachverfolgen' gewählt.",
+    "trackOnlyAppDescription": "Die App wird auf Updates überwacht, aber Obtainium wird sie nicht herunterladen oder installieren.",
+    "cancelled": "Abgebrochen",
+    "appAlreadyAdded": "App bereits hinzugefügt",
+    "alreadyUpToDateQuestion": "App bereits auf dem neuesten Stand?",
+    "addApp": "App hinzugefügt",
+    "appSourceURL": "Quell-URL der App",
+    "error": "Fehler",
+    "add": "Hinzufügen",
+    "searchSomeSourcesLabel": "Suche (nur bestimmte Quellen)",
+    "search": "Suchen",
+    "additionalOptsFor": "Zusatzoptionen für {}",
+    "supportedSourcesBelow": "Unterstützte Quellen:",
+    "trackOnlyInBrackets": "(Nur Nachverfolgen)",
+    "searchableInBrackets": "(Durchsuchbar)",
+    "appsString": "Apps",
+    "noApps": "Keine Apps",
+    "noAppsForFilter": "Keine Apps für ausgewählten Filter",
+    "byX": "Von {}",
+    "percentProgress": "Fortschritt: {}%",
+    "pleaseWait": "Bitte warten",
+    "updateAvailable": "Aktualisierung verfügbar",
+    "estimateInBracketsShort": "(ca.)",
+    "notInstalled": "Nicht installiert",
+    "estimateInBrackets": "(Ungefähr)",
+    "selectAll": "Alle auswählen",
+    "deselectN": "{} abgewählt",
+    "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} wird aus Obtainium entfernt, bleibt aber auf dem Gerät installiert.",
+    "removeSelectedAppsQuestion": "Ausgewählte Apps entfernen?",
+    "removeSelectedApps": "Ausgewählte Apps entfernen",
+    "updateX": "Aktualisiere {}",
+    "installX": "Installiere {}",
+    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Markiere {}\n(Nur Nachverfolgen)\nals aktualisiert",
+    "changeX": "Ändern {}",
+    "installUpdateApps": "Apps installieren/aktualisieren",
+    "installUpdateSelectedApps": "Ausgewählte Apps installieren/aktualisieren",
+    "onlyWorksWithNonEVDApps": "Funktioniert nur bei Apps, deren Installationsstatus nicht automatisch erkannt werden kann (ungewöhnlich).",
+    "markXSelectedAppsAsUpdated": "Markiere {} ausgewählte Apps als aktuell?",
+    "no": "Nein",
+    "yes": "Ja",
+    "markSelectedAppsUpdated": "Markiere ausgewählte Apps als aktuell",
+    "pinToTop": "Oben anheften",
+    "unpinFromTop": "'Oben anheften' aufheben",
+    "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Installationsstatus für ausgewählte Apps zurücksetzen?",
+    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Der Installationsstatus der ausgewählten Apps wird zurückgesetzt. Dies kann hilfreich sein, wenn die in Obtainium angezeigte App-Version aufgrund fehlgeschlagener Aktualisierungen oder anderer Probleme falsch ist.",
+    "shareSelectedAppURLs": "Ausgewählte App-URLs teilen",
+    "resetInstallStatus": "Installationsstatus zurücksetzen",
+    "more": "Mehr",
+    "removeOutdatedFilter": "App-Filter 'Nicht aktuell' entfernen",
+    "showOutdatedOnly": "Nur nicht aktuelle Apps anzeigen",
+    "filter": "Filter",
+    "filterActive": "Filter *",
+    "filterApps": "Apps filtern",
+    "appName": "App Name",
+    "author": "Ersteller",
+    "upToDateApps": "Apps mit aktueller Version",
+    "nonInstalledApps": "Nicht installierte Apps",
+    "importExport": "Import/Export",
+    "settings": "Einstellungen",
+    "exportedTo": "Exportiert zu {}",
+    "obtainiumExport": "Obtainium Export",
+    "invalidInput": "Ungültige Eingabe",
+    "importedX": "Importiert {}",
+    "obtainiumImport": "Obtainium Import",
+    "importFromURLList": "Importieren aus URL-Liste",
+    "searchQuery": "Suchanfrage",
+    "appURLList": "App URL-Liste",
+    "line": "Linie",
+    "searchX": "Suche {}",
+    "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
+    "importX": "Import {}",
+    "importedAppsIdDisclaimer": "Importierte Apps werden möglicherweise fälschlicherweise als \"Nicht installiert\" angezeigt. Um dies zu beheben, installieren Sie sie erneut über Obtainium. Dies hat keine Auswirkungen auf App-Daten. Es betrifft nur URL- und Drittanbieter-Importmethoden.",
+    "importErrors": "Importfehler",
+    "importedXOfYApps": "{} von {} Apps importiert.",
+    "followingURLsHadErrors": "Bei folgenden URLs traten Fehler auf:",
+    "okay": "Okay",
+    "selectURL": "URL auswählen",
+    "selectURLs": "URLs auswählen",
+    "pick": "Auswählen",
+    "theme": "Theme",
+    "dark": "Dunkel",
+    "light": "Hell",
+    "followSystem": "System folgen",
+    "obtainium": "Obtainium",
+    "materialYou": "Material You",
+    "appSortBy": "App sortieren nach",
+    "authorName": "Autor/Name",
+    "nameAuthor": "Name/Autor",
+    "asAdded": "Wie hinzugefügt",
+    "appSortOrder": "App Sortierung nach",
+    "ascending": "Aufsteigend",
+    "descending": "Absteigend",
+    "bgUpdateCheckInterval": "Prüfintervall für Hintergrundaktualisierung",
+    "neverManualOnly": "Nie - nur manuell",
+    "appearance": "Aussehen",
+    "showWebInAppView": "Quellwebseite in der App-Ansicht anzeigen",
+    "pinUpdates": "Aktualisierungen in der App-Ansicht oben anheften",
+    "updates": "Aktualisiert",
+    "sourceSpecific": "Quellenspezifisch",
+    "appSource": "App-Quelle",
+    "noLogs": "Keine Protokolle",
+    "appLogs": "App Protokolle",
+    "close": "Schließen",
+    "share": "Teilen",
+    "appNotFound": "App nicht gefunden",
+    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
+    "pickAnAPK": "APK auswählen",
+    "appHasMoreThanOnePackage": "{} verfügt über mehr als ein Paket:",
+    "deviceSupportsXArch": "Ihr Gerät unterstützt die CPU-Architektur {}.",
+    "deviceSupportsFollowingArchs": "Ihr Gerät unterstützt die folgenden CPU-Architekturen:",
+    "warning": "Warnung",
+    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Die App-Quelle ist '{}', aber das Release-Paket stammt von '{}'. Fortfahren?",
+    "updatesAvailable": "Aktualisierungen verfügbar",
+    "updatesAvailableNotifDescription": "Benachrichtigt den Nutzer, dass Aktualisierungen für eine oder mehrere von Obtainium verfolgte Apps verfügbar sind",
+    "noNewUpdates": "Keine neuen Aktualisierungen.",
+    "xHasAnUpdate": "{} hat eine Aktualisierung.",
+    "appsUpdated": "Apps aktualisiert",
+    "appsUpdatedNotifDescription": "Benachrichtigt den Benutzer, dass Aktualisierungen für eine oder mehrere Apps im Hintergrund durchgeführt wurden",
+    "xWasUpdatedToY": "{} wurde auf {} aktualisiert.",
+    "errorCheckingUpdates": "Fehler beim Prüfen auf Aktualisierungen",
+    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "Eine Benachrichtigung, die angezeigt wird, wenn die Prüfung der Hintergrundaktualisierung fehlschlägt",
+    "appsRemoved": "Apps entfernt",
+    "appsRemovedNotifDescription": "Benachrichtigt den Benutzer, dass eine oder mehrere Apps aufgrund von Fehlern beim Laden entfernt wurden",
+    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} wurde aufgrund des folgenden Fehlers entfernt: {}",
+    "completeAppInstallation": "App Installation abschließen",
+    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium muss geöffnet sein, um Apps zu installieren",
+    "completeAppInstallationNotifDescription": "Aufforderung an den Benutzer, zu Obtainium zurückzukehren, um die Installation einer App abzuschließen",
+    "checkingForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen",
+    "checkingForUpdatesNotifDescription": "Vorübergehende Benachrichtigung, die bei der Suche nach Aktualisierungen angezeigt wird",
+    "pleaseAllowInstallPerm": "Bitte erlauben Sie Obtainium die Installation von Apps",
+    "trackOnly": "Nur Nachverfolgen",
+    "errorWithHttpStatusCode": "Fehler {}",
+    "versionCorrectionDisabled": "Versionskorrektur deaktiviert (Plugin scheint nicht zu funktionieren)",
+    "unknown": "Unbekannt",
+    "none": "Keine",
+    "never": "Nie",
+    "latestVersionX": "Neueste Version: {}",
+    "installedVersionX": "Installierte Version: {}",
+    "lastUpdateCheckX": "Letzte Aktualisierungsprüfung: {}",
+    "remove": "Entfernen",
+    "removeAppQuestion": "App entfernen?",
+    "yesMarkUpdated": "Ja, als aktualisiert markieren",
+    "fdroid": "F-Droid",
+    "appIdOrName": "App ID oder Name",
+    "appWithIdOrNameNotFound": "Es wurde keine App mit dieser ID oder diesem Namen gefunden",
+    "reposHaveMultipleApps": "Repos können mehrere Apps enthalten",
+    "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Third-Party Repo",
+    "steam": "Steam",
+    "steamMobile": "Steam Mobile",
+    "steamChat": "Steam Chat",
+    "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
+        "one": "Zu viele Anfragen (Rate begrenzt) - versuchen Sie es in {} Minute erneut",
+        "other": "Zu viele Anfragen (Rate begrenzt) - versuchen Sie es in {} Minuten erneut"
+    },
+    "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
+        "one": "Bei der Aktualisierungsprüfung im Hintergrund wurde ein {} festgestellt, eine erneute Prüfung wird in {} Minute geplant",
+        "other": "Bei der Aktualisierungsprüfung im Hintergrund wurde ein {} festgestellt, eine erneute Prüfung wird in {} Minuten geplant"
+    },
+    "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
+        "one": "Hintergrundaktualisierungsprüfung fand {} Aktualisierung - benachrichtigt den Benutzer, falls erforderlich",
+        "other": "Hintergrundaktualisierungsprüfung fand {} Aktualisierungen - benachrichtigt den Benutzer, falls erforderlich"
+    },
+    "apps": {
+        "one": "{} App",
+        "other": "{} Apps"
+    },
+    "url": {
+        "one": "{} URL",
+        "other": "{} URLs"
+    },
+    "minute": {
+        "one": "{} Minute",
+        "other": "{} Minutes"
+    },
+    "hour": {
+        "one": "{} Stunde",
+        "other": "{} Stunden"
+    },
+    "day": {
+        "one": "{} Tag",
+        "other": "{} Tage"
+    },
+    "clearedNLogsBeforeXAfterY": {
+        "one": "{n} Protokoll gelöscht (vorher = {vorher}, nachher = {nachher})",
+        "other": "{n} Protokolle gelöscht (vorher = {vorher}, nachher = {nachher})"
+    },
+    "xAndNMoreUpdatesAvailable": {
+        "one": "{} und 1 weitere App haben Aktualisierungen.",
+        "other": "{} und {} weitere Apps haben Aktualisierungen."
+    },
+    "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
+        "one": "{} und 1 weitere Anwendung wurden aktualisiert.",
+        "other": "{} und {} weitere Anwendungen wurden aktualisiert."
+    }
+}

assets/translations/hu.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     "bgUpdateCheckInterval": "Háttérfrissítés ellenőrzési időköz",
     "neverManualOnly": "Soha – csak manuális",
     "appearance": "Megjelenés",
-    "showWebInAppView": "Forrás webhely megjelenítése az Appok nézetben",
+    "showWebInAppView": "Forrás megjelenítése az Appok nézetben",
     "pinUpdates": "Frissítések kitűzése az App nézet tetejére",
     "updates": "Frissítve",
     "sourceSpecific": "Forrás-specifikus",
@@ -232,4 +232,4 @@
         "one": "A(z) {} és 1 további alkalmazás frissítve.",
         "other": "{} és további {} alkalmazás frissítve."
     }
-}
+}

assets/translations/ja.json

@@ -11,13 +11,13 @@
     "unexpectedError": "予期せぬエラーが発生しました",
     "ok": "OK",
     "and": "と",
-    "startedBgUpdateTask": "Started BG update check task",
+    "startedBgUpdateTask": "バックグラウンドのアップデート確認タスクを開始",
     "bgUpdateIgnoreAfterIs": "Bg update ignoreAfter is  {}",
-    "startedActualBGUpdateCheck": "Started actual BG update checking",
-    "bgUpdateTaskFinished": "Finished BG update check task",
-    "firstRun": "This is the first ever run of Obtainium",
+    "startedActualBGUpdateCheck": "実際のバックグラウンドのアップデート確認を開始",
+    "bgUpdateTaskFinished": "バックグラウンドのアップデート確認タスクを終了",
+    "firstRun": "これがObtainiumの最初の実行です",
     "settingUpdateCheckIntervalTo": "更新間隔を{}に設定する",
-    "githubPATLabel": "GitHub パーソナルアクセストークン (レートリミットの引き上げ)",
+    "githubPATLabel": "GitHub パーソナルアクセストークン (レート制限の引き上げ)",
     "githubPATHint": "PATは次の形式でなければなりません: ユーザー名:トークン",
     "githubPATFormat": "ユーザー名:トークン",
     "githubPATLinkText": "GitHub PATsについて",
@@ -34,16 +34,16 @@
     "githubStarredRepos": "Githubでスターしたリポジトリ",
     "uname": "ユーザー名",
     "wrongArgNum": "提供する引数の数が間違っています",
-    "xIsTrackOnly": "{} は'Track-Only'です",
+    "xIsTrackOnly": "{} は'追跡のみ'です",
     "source": "ソース",
     "app": "アプリ",
-    "appsFromSourceAreTrackOnly": "このソースからのアプリは'Track-Only'です'。",
-    "youPickedTrackOnly": "'Track-Only'を選択しています",
+    "appsFromSourceAreTrackOnly": "このソースからのアプリは'追跡のみ'です'。",
+    "youPickedTrackOnly": "'追跡のみ'を選択しています",
     "trackOnlyAppDescription": "アプリのアップデートは追跡されますが、Obtainiumはアプリのダウンロードやインストールをすることはできません。",
     "cancelled": "キャンセルしました",
     "appAlreadyAdded": "アプリはすでに追加されています",
     "alreadyUpToDateQuestion": "アプリはすでに最新ですか？",
-    "addApp": "アプリ追加",
+    "addApp": "アプリの追加",
     "appSourceURL": "アプリのソースURL",
     "error": "エラー",
     "add": "追加",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "search": "検索",
     "additionalOptsFor": "{}の追加オプション",
     "supportedSourcesBelow": "対応するソース:",
-    "trackOnlyInBrackets": "(Track-Only)",
+    "trackOnlyInBrackets": "(追跡のみ)",
     "searchableInBrackets": "(検索可能)",
     "appsString": "アプリ",
     "noApps": "アプリはありません",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "byX": "by {}",
     "percentProgress": "ダウンロード中: {}%",
     "pleaseWait": "しばらくお待ちください",
-    "updateAvailable": "アップデートを利用可能",
+    "updateAvailable": "アップデートが利用可能",
     "estimateInBracketsShort": "(推定)",
     "notInstalled": "未インストール",
     "estimateInBrackets": "(推定)",
@@ -68,9 +68,9 @@
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{}はObtainiumから削除されますが、デバイスにはインストールされたままです。",
     "removeSelectedAppsQuestion": "選択したアプリを削除しますか？",
     "removeSelectedApps": "選択したアプリを削除する",
-    "updateX": "{}を更新する",
+    "updateX": "{}をアップデートする",
     "installX": "{}をインストールする",
-    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Mark {}\n(Track-Only)\nas Updated",
+    "markXTrackOnlyAsUpdated": "{}\n(追跡のみ)\nをアップデート済みとしてマークする",
     "changeX": "{}を変更する",
     "installUpdateApps": "アプリのインストール/アップデート",
     "installUpdateSelectedApps": "選択したアプリのインストール/アップデート",
@@ -86,8 +86,8 @@
     "shareSelectedAppURLs": "選択したアプリのURLを共有する",
     "resetInstallStatus": "インストール状態をリセットする",
     "more": "もっと見る",
-    "removeOutdatedFilter": "期限切れのアプリフィルターを削除",
-    "showOutdatedOnly": "期限切れのアプリのみ表示する",
+    "removeOutdatedFilter": "アップデートが存在するアプリのフィルターを解除",
+    "showOutdatedOnly": "アップデートが存在するアプリのみ表示する",
     "filter": "フィルター",
     "filterActive": "フィルター *",
     "filterApps": "アプリを絞り込む",
@@ -98,10 +98,10 @@
     "importExport": "インポート/エクスポート",
     "settings": "設定",
     "exportedTo": "{}にエクスポートしました",
-    "obtainiumExport": "Obtainium Export",
+    "obtainiumExport": "Obtainium エクスポート",
     "invalidInput": "無効な入力",
     "importedX": "{}をインポートしました",
-    "obtainiumImport": "Obtainium Import",
+    "obtainiumImport": "Obtainium インポート",
     "importFromURLList": "URLリストからのインポート",
     "searchQuery": "検索キーワード",
     "appURLList": "アプリのURLリスト",
@@ -109,10 +109,10 @@
     "searchX": "{}で検索",
     "noResults": "結果は見つかりませんでした",
     "importX": "{}をインポートする",
-    "importedAppsIdDisclaimer": "インポートしたアプリが「Not Installed」と表示されることがあります。\nこれを解決するには、Obtainiumから再インストールしてください。\nアプリのデータには影響ありません。\n\nURLとサードパーティーのインポートメソッドにのみ影響します。",
+    "importedAppsIdDisclaimer": "インポートしたアプリが「未インストール」と表示されることがあります。\nこれを解決するには、Obtainiumから再インストールしてください。\nアプリのデータには影響しません。\n\nURLとサードパーティーのインポートメソッドにのみ影響します。",
     "importErrors": "インポートエラー",
     "importedXOfYApps": "{} / {} アプリをインポートしました",
-    "followingURLsHadErrors": "以下のURLでエラーが発生しました。:",
+    "followingURLsHadErrors": "以下のURLでエラーが発生しました:",
     "okay": "OK",
     "selectURL": "URLを選択",
     "selectURLs": "URLを選択",
@@ -124,17 +124,17 @@
     "obtainium": "Obtainium",
     "materialYou": "Material You",
     "appSortBy": "アプリの並び方",
-    "authorName": "作者/名前",
-    "nameAuthor": "名前/作者",
+    "authorName": "作者/アプリ名",
+    "nameAuthor": "アプリ名/作者",
     "asAdded": "追加順",
     "appSortOrder": "並び順",
     "ascending": "昇順",
-    "descending": "下降",
+    "descending": "降順",
     "bgUpdateCheckInterval": "バックグラウンド更新の確認間隔",
-    "neverManualOnly": "OFF - 手動のみ",
+    "neverManualOnly": "手動",
     "appearance": "外観",
     "showWebInAppView": "アプリビューにソースウェブページを表示する",
-    "pinUpdates": "更新があるアプリをトップに固定する",
+    "pinUpdates": "アップデートがあるアプリをトップに固定する",
     "updates": "更新",
     "sourceSpecific": "Github アクセストークン",
     "appSource": "アプリのソース",
@@ -143,62 +143,62 @@
     "close": "閉じる",
     "share": "共有",
     "appNotFound": "アプリが見つかりません",
-    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
+    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-エクスポート",
     "pickAnAPK": "APKを選ぶ",
     "appHasMoreThanOnePackage": "{}は複数のパッケージが存在します: ",
     "deviceSupportsXArch": "お使いのデバイスは{} CPUアーキテクチャに対応しています。",
-    "deviceSupportsFollowingArchs": "お使いのデバイスは、以下のCPUアーキテクチャをサポートしています。:",
+    "deviceSupportsFollowingArchs": "お使いのデバイスは、以下のCPUアーキテクチャをサポートしています:",
     "warning": "警告",
     "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "アプリのソースは'{}'ですが、リリースパッケージは'{}'から来ています。続行しますか？",
-    "updatesAvailable": "更新があります",
-    "updatesAvailableNotifDescription": "Obtainiumが追跡している1つまたは複数のアプリのアップデートが利用可能であることをユーザーに通知します",
+    "updatesAvailable": "アップデートが利用可能",
+    "updatesAvailableNotifDescription": "Obtainiumが追跡している1つまたは複数のアプリのアップデートが利用可能であることをユーザーに通知する",
     "noNewUpdates": "新しいアップデートはありません。",
-    "xHasAnUpdate": "{}は更新があります。",
-    "appsUpdated": "アプリを更新しました",
+    "xHasAnUpdate": "{}のアップデートが利用可能です",
+    "appsUpdated": "アプリをアップデートしました",
     "appsUpdatedNotifDescription": "1つまたは複数のAppのアップデートがバックグラウンドで適用されたことをユーザーに通知する",
-    "xWasUpdatedToY": "{}が{}に更新されました。",
-    "errorCheckingUpdates": "アップデート時のエラーチェック",
-    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "バックグラウンドでのアップデートチェックに失敗した際に表示される通知する",
+    "xWasUpdatedToY": "{}が{}にアップデートされました。",
+    "errorCheckingUpdates": "アップデート確認中のエラー",
+    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "バックグラウンドでのアップデート確認に失敗した際に表示される通知",
     "appsRemoved": "削除されたアプリ",
     "appsRemovedNotifDescription": "アプリの読み込み中にエラーが発生したため、1つまたは複数のアプリが削除されたことをユーザーに通知する",
     "xWasRemovedDueToErrorY": "このエラーのため、{}は削除されました: {}",
     "completeAppInstallation": "アプリのインストールを完了する",
-    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "アプリをインストールするにはObtainiumが開いている必要があります。",
+    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "アプリをインストールするにはObtainiumを開いている必要があります。",
     "completeAppInstallationNotifDescription": "アプリのインストールを完了するために、Obtainiumに戻る必要があります。",
-    "checkingForUpdates": "アップデートの確認",
-    "checkingForUpdatesNotifDescription": "Transient notification that appears when checking for updates",
+    "checkingForUpdates": "アップデートを確認中",
+    "checkingForUpdatesNotifDescription": "アップデートを確認する際に表示される一時的な通知",
     "pleaseAllowInstallPerm": "Obtainiumによるアプリのインストールを許可してください。",
-    "trackOnly": "Track-Only",
+    "trackOnly": "追跡のみ",
     "errorWithHttpStatusCode": "エラー {}",
     "versionCorrectionDisabled": "バージョン補正無効 (プラグインが動作していません)",
     "unknown": "不明",
     "none": "なし",
     "never": "Never",
-    "latestVersionX": "最新版: {}",
+    "latestVersionX": "最新のバージョン: {}",
     "installedVersionX": "インストールされたバージョン: {}",
     "lastUpdateCheckX": "最終アップデート確認: {}",
     "remove": "削除",
     "removeAppQuestion": "アプリを削除しますか？",
-    "yesMarkUpdated": "はい、更新済みとしてマーク",
+    "yesMarkUpdated": "はい、アップデート済みとしてマークします",
     "fdroid": "F-Droid",
     "appIdOrName": "アプリIDまたは名前",
     "appWithIdOrNameNotFound": "そのIDや名前を持つアプリは見つかりませんでした",
-    "reposHaveMultipleApps": "レポには複数のAppが含まれることがあります",
+    "reposHaveMultipleApps": "リポジトリには複数のアプリが含まれることがあります",
     "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Third-Party Repo",
     "steam": "Steam",
     "steamMobile": "Steam Mobile",
     "steamChat": "Steam Chat",
     "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
-        "one": "リクエストが多すぎます（レート制限あり）- {}分後に再試行してください。",
-        "other": "リクエストが多すぎます（レート制限あり）- {}分後に再試行してください。"
+        "one": "リクエストが多すぎます（レート制限）- {}分後に再試行してください",
+        "other": "リクエストが多すぎます（レート制限）- {}分後に再試行してください"
     },
     "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
-        "one": "BG update checking encountered a {}, will schedule a retry check in {} minute",
-        "other": "BG update checking encountered a {}, will schedule a retry check in {} minutes"
+        "one": "バックグラウンドのアップデート確認で {} の問題が発生, {} 分後に再試行します",
+        "other": "バックグラウンドのアップデート確認で {} の問題が発生, {} 分後に再試行します"
     },
     "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
-        "one": "BG update checking found {} update - will notify user if needed",
-        "other": "BG update checking found {} updates - will notify user if needed"
+        "one": "バックグラウンドのアップデート確認で {} 個のアップデートを発見 - 必要に応じてユーザーに通知します",
+        "other": "バックグラウンドのアップデート確認で {} 個のアップデートを発見 - 必要に応じてユーザーに通知します"
     },
     "apps": {
         "one": "{}個のアプリ",
@@ -225,11 +225,11 @@
         "other": "{n}個のログをクリアしました (前 = {before}, 後 = {after})"
     },
     "xAndNMoreUpdatesAvailable": {
-        "one": "{}と{}のアプリが更新があります。",
-        "other": "{}と{}のアプリが更新があります。"
+        "one": "{}とさらに{}個のアプリのアップデートが利用可能です。",
+        "other": "{}とさらに{}個のアプリのアップデートが利用可能です。"
     },
     "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
-        "one": "{}と{}のアプリが更新しました。",
-        "other": "{}と{}のアプリが更新しました。"
+        "one": "{}とさらに{}個のアプリがアップデートされました。",
+        "other": "{}とさらに{}個のアプリがアップデートされました。"
     }
 }

lib/main.dart

@@ -21,7 +21,7 @@ import 'package:easy_localization/src/easy_localization_controller.dart';
 // ignore: implementation_imports
 import 'package:easy_localization/src/localization.dart';
 
-const String currentVersion = '0.8.19';
+const String currentVersion = '0.8.21';
 const String currentReleaseTag =
     'v$currentVersion-beta'; // KEEP THIS IN SYNC WITH GITHUB RELEASES
 
@@ -32,7 +32,8 @@ const supportedLocales = [
   Locale('zh'),
   Locale('it'),
   Locale('ja'),
-  Locale('hu')
+  Locale('hu'),
+  Locale('de')
 ];
 const fallbackLocale = Locale('en');
 const localeDir = 'assets/translations';

pubspec.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ publish_to: 'none' # Remove this line if you wish to publish to pub.dev
 # https://developer.apple.com/library/archive/documentation/General/Reference/InfoPlistKeyReference/Articles/CoreFoundationKeys.html
 # In Windows, build-name is used as the major, minor, and patch parts
 # of the product and file versions while build-number is used as the build suffix.
-version: 0.8.19+83 # When changing this, update the tag in main() accordingly
+version: 0.8.21+85 # When changing this, update the tag in main() accordingly
 
 environment:
   sdk: '>=2.18.2 <3.0.0'