@@ -0,0 +1,264 @@
{
"invalidURLForSource" : "آدرس اینترنتی برنامه {} معتبر نیست" ,
"noReleaseFound" : "نسخه مناسبی پیدا نشد" ,
"noVersionFound" : "نمی توان نسخه منتشر شده را تعیین کرد" ,
"urlMatchesNoSource" : "آدرس اینترنتی با منبع شناخته شده مطابقت ندارد" ,
"cantInstallOlderVersion" : "نمی توان نسخه قدیمی یک برنامه را نصب کرد" ,
"appIdMismatch" : "شناسه بسته دانلود شده با شناسه برنامه موجود مطابقت ندارد" ,
"functionNotImplemented" : "این کلاس این تابع را پیاده سازی نکرده است" ,
"placeholder" : "نگهدارنده مکان" ,
"someErrors" : "برخی از خطاها رخ داده است" ,
"unexpectedError" : "خطای غیرمنتظره" ,
"ok" : "باشه" ,
"and" : "و" ,
"startedBgUpdateTask" : "شروع بررسی بروزرسانی BG" ,
"bgUpdateIgnoreAfterIs" : "نادیده گرفتن بروزرسانی BG بعد از {} است" ,
"startedActualBGUpdateCheck" : "بررسی بهروزرسانی واقعی BG آغاز شد" ,
"bgUpdateTaskFinished" : "کار بررسی بهروزرسانی BG تمام شد" ,
"firstRun" : "این اولین اجرای Obtainium است" ,
"settingUpdateCheckIntervalTo" : "تنظیم فاصله بهروزرسانی روی {}" ,
"githubPATLabel" : "توکن دسترسی شخصی گیت هاب(محدودیت نرخ را افزایش میدهد)" ,
"githubPATHint" : "PAT باید در این قالب باشد: username:token" ,
"githubPATFormat" : "username:token" ,
"githubPATLinkText" : "درباره گیتهاب PATs" ,
"includePrereleases" : "شامل نسخه های اولیه" ,
"fallbackToOlderReleases" : "بازگشت به نسخه های قدیمی تر" ,
"filterReleaseTitlesByRegEx" : "عناوین انتشار را با بیان منظم فیلتر کنید" ,
"invalidRegEx" : "عبارت منظم نامعتبر است" ,
"noDescription" : "بدون توضیحات" ,
"cancel" : "لغو" ,
"continue" : "ادامه دهید" ,
"requiredInBrackets" : "(ضروری)" ,
"dropdownNoOptsError" : "خطا: کشویی باید حداقل یک گزینه داشته باشد" ,
"colour" : "رنگ" ,
"githubStarredRepos" : "مخازن ستاره دار گیتهاب" ,
"uname" : "نام کاربری" ,
"wrongArgNum" : "تعداد آرگومان های ارائه شده اشتباه است" ,
"xIsTrackOnly" : "{} فقط ردیابی" ,
"source" : "منبع" ,
"app" : "برنامه" ,
"appsFromSourceAreTrackOnly" : "برنامههای این منبع «فقط ردیابی» هستند" ,
"youPickedTrackOnly" : "شما گزینه ی «فقط ردیابی» را انتخاب کرده اید" ,
"trackOnlyAppDescription" : "برنامه برای به روز رسانی ه ا ,
"cancelled" : "لغو شد" ,
"appAlreadyAdded" : "برنامه قبلاً اضافه شده است" ,
"alreadyUpToDateQuestion" : "برنامه از قبل به روز شده است؟" ,
"addApp" : "افزودن برنامه" ,
"appSourceURL" : "آدرس اینترنتی منبع برنامه" ,
"error" : "خطا" ,
"add" : "اضافه کردن" ,
"searchSomeSourcesLabel" : "جستجو (فقط برخی منابع)" ,
"search" : "جستجو کردن" ,
"additionalOptsFor" : "گزینه های اضافی برای {}" ,
"supportedSourcesBelow" : "منابع پشتیبانی شده:" ,
"trackOnlyInBrackets" : "«فقط ردیابی»" ,
"searchableInBrackets" : "(قابل جستجو)" ,
"appsString" : "برنامه ه ا ,
"noApps" : "برنامه ای وجود ندارد" ,
"noAppsForFilter" : "برنامه ای برای فیلتر کردن وجود ندارد" ,
"byX" : "توسط {}" ,
"percentProgress" : "پیش رفتن: {}%" ,
"pleaseWait" : "لطفا صبر کنید" ,
"updateAvailable" : "بروزرسانی در دسترس" ,
"estimateInBracketsShort" : "(تخمین)" ,
"notInstalled" : "نصب نشده" ,
"estimateInBrackets" : "(تخمین زدن)" ,
"selectAll" : "انتخاب همه" ,
"deselectN" : "لغو انتخاب {}" ,
"xWillBeRemovedButRemainInstalled" : "{} از Obtainium حذف میشود اما روی دستگاه نصب میماند." ,
"removeSelectedAppsQuestion" : "برنامه های انتخابی حذف شود؟" ,
"removeSelectedApps" : "حذف برنامه های انتخاب شده" ,
"updateX" : "به روز رسانی {}" ,
"installX" : "نصب {}" ,
"markXTrackOnlyAsUpdated" : "علامت {}\n(فقط ردیابی)\nبروز شده" ,
"changeX" : "تغییر دادن {}" ,
"installUpdateApps" : "نصب/بهروزرسانی برنامهها" ,
"installUpdateSelectedApps" : "برنامههای انتخابی را نصب/بهروزرسانی کنید" ,
"markXSelectedAppsAsUpdated" : "{} برنامه های انتخابی را به عنوان به روز علامت گذاری کنید؟" ,
"no" : "خیر" ,
"yes" : "بله" ,
"markSelectedAppsUpdated" : "برنامه های انتخاب شده را به عنوان به روز علامت گذاری کنید" ,
"pinToTop" : "پین به بالا" ,
"unpinFromTop" : "برداشتن پین از بالا" ,
"resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion" : "وضعیت نصب برنامههای انتخابی بازنشانی شود؟" ,
"installStatusOfXWillBeResetExplanation" : "وضعیت نصب برنامههای انتخابشده بازنشانی میشود.\n\nا ,
"shareSelectedAppURLs" : "اشتراک گذاری آدرس اینترنتی برنامه های انتخاب شده" ,
"resetInstallStatus" : "بازنشانی وضعیت نصب" ,
"more" : "بیشتر" ,
"removeOutdatedFilter" : "فیلتر برنامه قدیمی را حذف کنید" ,
"showOutdatedOnly" : "فقط برنامه های قدیمی را نشان دهید" ,
"filter" : "فیلتر" ,
"filterActive" : "فیلتر *" ,
"filterApps" : "فیلتر کردن برنامه ه ا ,
"appName" : "نام برنامه" ,
"author" : "سازنده" ,
"upToDateApps" : "برنامه های به روز" ,
"nonInstalledApps" : "برنامه های نصب نشده" ,
"importExport" : "وادر کردن/صادر کردن" ,
"settings" : "تنظیمات" ,
"exportedTo" : "صادر کردن به{}" ,
"obtainiumExport" : "صادرکردن Obtainium" ,
"invalidInput" : "ورودی نامعتبر" ,
"importedX" : "وارد شده {}" ,
"obtainiumImport" : "واردکردن Obtainium" ,
"importFromURLList" : "وارد کردن از فهرست آدرس اینترنتی" ,
"searchQuery" : "جستجوی سوال" ,
"appURLList" : "فهرست آدرس اینترنتی برنامه" ,
"line" : "خط" ,
"searchX" : "جستجو {}" ,
"noResults" : "نتیجه ای پیدا نشد" ,
"importX" : "وارد کردن {}" ,
"importedAppsIdDisclaimer" : "ممکن است برنامههای وارد شده به اشتباه بهعنوان \"نصب نشده\" نشان داده شوند.\nبرا ا ,
"importErrors" : "خطاهای وارد کردن" ,
"importedXOfYApps" : "{} از {} برنامه وارد شد." ,
"followingURLsHadErrors" : "آدرس های اینترنتی زیر دارای خطا بودند:" ,
"okay" : "باشه" ,
"selectURL" : "آدرس اینترنتی انتخاب شده" ,
"selectURLs" : "آدرس های اینترنتی انتخاب شده" ,
"pick" : "انتخاب" ,
"theme" : "تم" ,
"dark" : "تاریک" ,
"light" : "روشن" ,
"followSystem" : "هماهنگ با سیستم" ,
"obtainium" : "Obtainium" ,
"materialYou" : "Material You" ,
"appSortBy" : "مرتب سازی برنامه بر اساس" ,
"authorName" : "سازنده/اسم" ,
"nameAuthor" : "اسم/سازنده" ,
"asAdded" : "همانطور که اضافه شد" ,
"appSortOrder" : "ترتیب مرتب سازی برنامه" ,
"ascending" : "صعودی" ,
"descending" : "نزولی" ,
"bgUpdateCheckInterval" : "فاصله بررسی بهروزرسانی در پسزمینه" ,
"neverManualOnly" : "هرگز - فقط دستی" ,
"appearance" : "ظاهر" ,
"showWebInAppView" : "نمایش صفحه وب منبع در نمای برنامه" ,
"pinUpdates" : "بهروزرسانیها را به نمای بالای برنامهها پین کنید" ,
"updates" : "به روز رسانی ه ا ,
"sourceSpecific" : "منبع خاص" ,
"appSource" : "منبع برنامه" ,
"noLogs" : "بدون گزارش" ,
"appLogs" : "گزارش های برنامه" ,
"close" : "بستن" ,
"share" : "اشتراک گذاری" ,
"appNotFound" : "برنامه پیدا نشد" ,
"obtainiumExportHyphenatedLowercase" : "صادر کردن-obtainium" ,
"pickAnAPK" : "یک APK انتخاب کنید" ,
"appHasMoreThanOnePackage" : "{} بیش از یک بسته دارد:" ,
"deviceSupportsXArch" : "دستگاه شما از معماری پردازنده {} پشتیبانی میکند" ,
"deviceSupportsFollowingArchs" : "دستگاه شما از معماری های پردازنده زیر پشتیبانی می کند:" ,
"warning" : "اخطار" ,
"sourceIsXButPackageFromYPrompt" : "منبع برنامه \"{}\" است اما بسته انتشار از \"{}\" آمده است. ادامه هید؟" ,
"updatesAvailable" : "بروزرسانی در دسترس " ,
"updatesAvailableNotifDescription" : "به کاربر اطلاع می دهد که به روز رسانی برای یک یا چند برنامه ردیابی شده توسط Obtainium در دسترس است" ,
"noNewUpdates" : "به روز رسانی جدیدی وجود ندارد." ,
"xHasAnUpdate" : "{} یک به روز رسانی دارد." ,
"appsUpdated" : "برنامه ه ا ,
"appsUpdatedNotifDescription" : "به کاربر اطلاع می دهد که به روز رسانی یک یا چند برنامه در پس زمینه اعمال شده است" ,
"xWasUpdatedToY" : "{} به {} به روز شد." ,
"errorCheckingUpdates" : "خطا در بررسی بهروزرسانیها" ,
"errorCheckingUpdatesNotifDescription" : "اعلانی که وقتی بررسی بهروزرسانی پسزمینه ناموفق است نشان میدهد" ,
"appsRemoved" : "برنامه ه ا ,
"appsRemovedNotifDescription" : "به کاربر اطلاع می دهد که یک یا چند برنامه به دلیل خطا در هنگام بارگیری حذف شده است" ,
"xWasRemovedDueToErrorY" : "{} به دلیل این خطا حذف شد: {}" ,
"completeAppInstallation" : "نصب کامل برنامه" ,
"obtainiumMustBeOpenToInstallApps" : "Obtainium باید برای نصب برنامه ه ا ,
"completeAppInstallationNotifDescription" : "از کاربر میخواهد برای پایان نصب برنامه به Obtainium برگردد" ,
"checkingForUpdates" : "بررسی بهروزرسانیها" ,
"checkingForUpdatesNotifDescription" : "اعلان گذرا که هنگام بررسی به روز رسانی ظاهر می شود" ,
"pleaseAllowInstallPerm" : "لطفاً به Obtainium اجازه دهید برنامهها را نصب کند" ,
"trackOnly" : "فقط ردیابی" ,
"errorWithHttpStatusCode" : "خطا {}" ,
"versionCorrectionDisabled" : "تصحیح نسخه غیرفعال شد (به نظر می رسد افزونه کار نمی کند)" ,
"unknown" : "ناشناخته" ,
"none" : "هیچ" ,
"never" : "هرگز" ,
"latestVersionX" : "آخرین نسخه: {}" ,
"installedVersionX" : "نسخه نصب شده: {}" ,
"lastUpdateCheckX" : "بررسی آخرین بهروزرسانی: {}" ,
"remove" : "حذف" ,
"yesMarkUpdated" : "بله، علامت گذاری به عنوان به روز شده" ,
"fdroid" : "F-Droid" ,
"appIdOrName" : "شناسه یا نام برنامه" ,
"appWithIdOrNameNotFound" : "هیچ برنامه ای با آن شناسه یا نام یافت نشد" ,
"reposHaveMultipleApps" : "مخازن ممکن است شامل چندین برنامه باشد" ,
"fdroidThirdPartyRepo" : "مخازن شخص ثالث F-Droid" ,
"steam" : "Steam" ,
"steamMobile" : "Steam Mobile" ,
"steamChat" : "Steam Chat" ,
"install" : "نصب" ,
"markInstalled" : "علامت گذاری به عنوان نصب شده" ,
"update" : "به روز رسانی" ,
"markUpdated" : "علامت گذاری به روز شد" ,
"additionalOptions" : "گزینه های اضافی" ,
"disableVersionDetection" : "غیرفعال کردن تشخیص نسخه" ,
"noVersionDetectionExplanation" : "این گزینه فقط باید برای برنامه هایی استفاده شود که تشخیص نسخه به درستی کار نمی کند." ,
"downloadingX" : "در حال دانلود {}" ,
"downloadNotifDescription" : "کاربر را از پیشرفت دانلود یک برنامه مطلع می کند" ,
"noAPKFound" : "APK پیدا نشد فایل" ,
"noVersionDetection" : "بدون تشخیص نسخه" ,
"categorize" : "دسته بندی کردن" ,
"categories" : "دسته بندی ه ا ,
"category" : "دسته بندی" ,
"noCategory" : "بدون دسته بندی" ,
"noCategories" : "بدون دسته بندی ه ا ,
"deleteCategoriesQuestion" : "دسته بندی ه ا ,
"categoryDeleteWarning" : "همه برنامهها در دستههای حذف شده روی دستهبندی نشده تنظیم میشوند." ,
"addCategory" : "اضافه کردن دسته" ,
"label" : "برچسب" ,
"language" : "زبان" ,
"storagePermissionDenied" : "مجوز ذخیره سازی رد شد" ,
"selectedCategorizeWarning" : "این جایگزین تنظیمات دسته بندی موجود برای برنامه های انتخابی می شود." ,
"filterAPKsByRegEx" : "فایلهای APK را با نظم فیلتر کنید" ,
"removeFromObtainium" : "از Obtainium حذف کنید" ,
"uninstallFromDevice" : "حذف نصب از دستگاه" ,
"onlyWorksWithNonVersionDetectApps" : "فقط برای برنامههایی کار میکند که تشخیص نسخه غیرفعال است." ,
"removeAppQuestion" : {
"one" : "برنامه حذف شود؟" ,
"other" : "برنامه ه ا
} ,
"tooManyRequestsTryAgainInMinutes" : {
"one" : "درخواستهای بسیار زیاد (نرخ محدود) - {} دقیقه دیگر دوباره امتحان کنید" ,
"other" : "درخواست های بسیار زیاد (نرخ محدود) - بعد از {} دقیقه دوباره امتحان کنید"
} ,
"bgUpdateGotErrorRetryInMinutes" : {
"one" : "بررسی بهروزرسانی BG با یک {} مواجه شد، یک بررسی مجدد را در {} دقیقه برنامهریزی میکند" ,
"other" : "بررسی بهروزرسانی BG با {} مواجه شد، یک بررسی مجدد را در {} دقیقه برنامهریزی میکند"
} ,
"bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded" : {
"one" : "بررسی بهروزرسانی BG پیدا شد {} بهروزرسانی - در صورت نیاز به کاربر اطلاع میدهد" ,
"other" : "بررسی بهروزرسانی BG {} بهروزرسانیهای یافت شده - در صورت نیاز به کاربر اطلاع میدهد"
} ,
"apps" : {
"one" : "برنامه {}" ,
"other" : "{} برنامه ه ا
} ,
"url" : {
"one" : "{} آدرس اینترنتی" ,
"other" : "{} آدرس های اینترنتی"
} ,
"minute" : {
"one" : "{} دقیقه" ,
"other" : "{} دقیقه"
} ,
"hour" : {
"one" : "{} ساعت" ,
"other" : "{} ساعت"
} ,
"day" : {
"one" : "{} روز" ,
"other" : "{} روز"
} ,
"clearedNLogsBeforeXAfterY" : {
"one" : "گزارش {n} پاک شد (قبل از = {پیش از}، بعد = {بعد})" ,
"other" : "{n} گزارش پاک شد (قبل از = {پیش از}، بعد = {بعد})"
} ,
"xAndNMoreUpdatesAvailable" : {
"one" : "{} و 1 برنامه دیگر بهروزرسانی دارند." ,
"other" : "{} و {} برنامه دیگر به روز رسانی دارند."
} ,
"xAndNMoreUpdatesInstalled" : {
"one" : "{} و 1 برنامه دیگر به روز شدند." ,
"other" : "{} و {} برنامه دیگر به روز شدند."
}
}
