Merge remote-tracking branch 'origin/main' into dev

assets/translations/hu.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Kis türelmet",
     "updateAvailable": "Frissítés érhető el",
     "notInstalled": "Nem telepített",
-    "pseudoVersion": "pszeudo-változat",
+    "pseudoVersion": "ál-verzió",
     "selectAll": "Mindet kiválaszt",
     "deselectX": "Törölje {} kijelölését",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "A(z) {} el lesz távolítva az Obtainiumból, de továbbra is telepítve marad az eszközön.",
@@ -72,8 +72,8 @@
     "unpinFromTop": "Eltávolít felülről",
     "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Visszaállítja a kiválasztott appok telepítési állapotát?",
     "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "A kiválasztott appok telepítési állapota visszaáll.\n\nEz akkor segíthet, ha az Obtainiumban megjelenített app verzió hibás, frissítések vagy egyéb problémák miatt.",
-    "customLinkMessage": "Ezek a hivatkozások olyan eszközökön működnek, amelyeken Obtainium telepítve van",
-    "shareAppConfigLinks": "Alkalmazáskonfiguráció megosztása HTML-linkként",
+    "customLinkMessage": "Ezek a hivatkozások a telepített Obtainium-mal rendelkező eszközökön működnek",
+    "shareAppConfigLinks": "App konfiguráció megosztása HTML linkként",
     "shareSelectedAppURLs": "Ossza meg a kiválasztott app URL címeit",
     "resetInstallStatus": "Telepítési állapot visszaállítása",
     "more": "További",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "changes": "Változtatások",
     "releaseDate": "Kiadás dátuma",
     "importFromURLsInFile": "Importálás fájlban található URL-ből (mint pl. OPML)",
-    "versionDetectionExplanation": "Verziókarakterlánc egyeztetése az operációs rendszerből észlelt verzióval",
+    "versionDetectionExplanation": "A verzió karakterlánc egyeztetése az OS által észlelt verzióval",
     "versionDetection": "Verzió érzékelés",
     "standardVersionDetection": "Alapért. verzió érzékelés",
     "groupByCategory": "Csoportosítás Kategória alapján",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "highlightTouchTargets": "Emelje ki a kevésbé nyilvánvaló érintési célokat",
     "pickExportDir": "Válassza az Exportálási könyvtárat",
     "autoExportOnChanges": "Auto-exportálás a változások után",
-    "includeSettings": "Beállítások belefoglalása",
+    "includeSettings": "Tartalmazza a beállításokat",
     "filterVersionsByRegEx": "Verziók szűrése reguláris kifejezéssel",
     "trySelectingSuggestedVersionCode": "Próbálja ki a javasolt verziókódú APK-t",
     "dontSortReleasesList": "Az API-ból származó kiadási sorrend megőrzése",
@@ -289,15 +289,15 @@
     "systemFontError": "Hiba a rendszer betűtípusának betöltésekor: {}",
     "useVersionCodeAsOSVersion": "Az app versionCode használata a rendszer által észlelt verzióként",
     "requestHeader": "Kérelem fejléc",
-    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "A legfrissebb tartalomfeltöltés használata megjelenési dátumként",
-    "defaultPseudoVersioningMethod": "Alapértelmezett pszeudoverziós módszer",
-    "partialAPKHash": "Részleges APK-kivonat",
-    "APKLinkHash": "APK link hash",
-    "directAPKLink": "Közvetlen APK-link",
-    "pseudoVersionInUse": "Pszeudo-verzió használatban van",
-    "installed": "Telepítve",
+    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Használja a legújabb tartalomfeltöltést megjelenési dátumként",
+    "defaultPseudoVersioningMethod": "Alapértelmezett álversziós módszer",
+    "partialAPKHash": "Részleges APK Hash",
+    "APKLinkHash": "APK Link Hash",
+    "directAPKLink": "Közvetlen APK Link",
+    "pseudoVersionInUse": "Egy álverzió van használatban",
+    "installed": "Telepített",
     "latest": "Legújabb",
-    "invertRegEx": "Reguláris kifejezés megfordítása",
+    "invertRegEx": "Invertált reguláris kifejezés",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Eltávolítja az alkalmazást?",
         "other": "Eltávolítja az alkalmazást?"