Merge remote-tracking branch 'origin/main' into dev

assets/translations/fa.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     "dark": "تاریک",
     "light": "روشن",
     "followSystem": "هماهنگ با سیستم",
-    "followSystemThemeExplanation": "Following system theme is possible only by using third-party applications",
+    "followSystemThemeExplanation": "دنبال کردن تم سیستم فقط با استفاده از برنامه های شخص ثالث امکان پذیر است",
     "useBlackTheme": "استفاده از تم تیره سیاه خالص",
     "appSortBy": "مرتب سازی برنامه بر اساس",
     "authorName": "سازنده/اسم",
@@ -147,10 +147,10 @@
     "noNewUpdates": "به روز رسانی جدیدی وجود ندارد.",
     "xHasAnUpdate": "{} یک به روز رسانی دارد.",
     "appsUpdated": "برنامه ها به روز شدند",
-    "appsNotUpdated": "Failed to update applications",
+    "appsNotUpdated": "به روز رسانی برنامه ها ناموفق بود",
     "appsUpdatedNotifDescription": "به کاربر اطلاع می دهد که به روز رسانی یک یا چند برنامه در پس زمینه اعمال شده است",
     "xWasUpdatedToY": "{} به {} به روز شد.",
-    "xWasNotUpdatedToY": "Failed to update {} to {}.",
+    "xWasNotUpdatedToY": "به روز رسانی {} به {} انجام نشد.",
     "errorCheckingUpdates": "خطا در بررسی به‌روزرسانی‌ها",
     "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "اعلانی که وقتی بررسی به‌روزرسانی پس‌زمینه ناموفق است نشان می‌دهد",
     "appsRemoved": "برنامه ها حذف شدند",
@@ -189,9 +189,9 @@
     "disableVersionDetection": "غیرفعال کردن تشخیص نسخه",
     "noVersionDetectionExplanation": "این گزینه فقط باید برای برنامه هایی استفاده شود که تشخیص نسخه به درستی کار نمی کند.",
     "downloadingX": "در حال دانلود {}",
-    "downloadX": "Download {}",
-    "downloadedX": "Downloaded {}",
-    "releaseAsset": "Release Asset",
+    "downloadX": "دانلود {}",
+    "downloadedX": "دانلود شده {}",
+    "releaseAsset": "انتشار دارایی",
     "downloadNotifDescription": "کاربر را از پیشرفت دانلود یک برنامه مطلع می کند",
     "noAPKFound": "APK پیدا نشد فایل",
     "noVersionDetection": "بدون تشخیص نسخه",
@@ -305,13 +305,13 @@
     "installed": "نصب شده است",
     "latest": "آخرین",
     "invertRegEx": "معکوس کردن عبارت منظم",
-    "note": "Note",
-    "selfHostedNote": "The \"{}\" dropdown can be used to reach self-hosted/custom instances of any source.",
-    "badDownload": "The APK could not be parsed (incompatible or partial download)",
-    "beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "Share new Apps with AppVerifier (if available)",
-    "appVerifierInstructionToast": "Share to AppVerifier, then return here when ready.",
-    "wiki": "Help/Wiki",
-    "crowdsourcedConfigsLabel": "Crowdsourced App Configurations (use at your own risk)",
+    "note": "یادداشت",
+    "selfHostedNote": "از منوی کرکره ای \"{}\" می توان برای دسترسی به نمونه های خود میزبانی/سفارشی از هر منبعی استفاده کرد.",
+    "badDownload": "APK قابل تجزیه نیست (دانلود ناسازگار یا جزئی)",
+    "beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "اشتراک‌گذاری برنامه‌های جدید با AppVerifier (در صورت وجود)",
+    "appVerifierInstructionToast": "در AppVerifier به اشتراک بگذارید، سپس پس از آماده شدن به اینجا برگردید.",
+    "wiki": "راهنما/ویکی",
+    "crowdsourcedConfigsLabel": "تنظیمات برنامه Crowdsourced (با مسئولیت خود استفاده کنید)",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "برنامه حذف شود؟",
         "other": "برنامه ها حذف شوند؟"
@@ -361,8 +361,8 @@
         "other": "{} و {} برنامه دیگر به روز شدند."
     },
     "xAndNMoreUpdatesFailed": {
-        "one": "Failed to update {} and 1 more app.",
-        "other": "Failed to update {} and {} more apps."
+        "one": "{} و 1 برنامه دیگر به روز نشد.",
+        "other": "{} و {} برنامه دیگر به روز نشد."
     },
     "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
         "one": "{} و 1 برنامه دیگر ممکن است به روز شده باشند.",