Obtainium/assets/translations/sv.json

{
    "invalidURLForSource": "Inte giltig {} App-URL",
    "noReleaseFound": "Kunde inte hitta en lämplig releaseversion",
    "noVersionFound": "Kunde inte bestämma releaseversion",
    "urlMatchesNoSource": "URL matchar inte känd källa",
    "cantInstallOlderVersion": "Kan inte installera en äldre version av en app",
    "appIdMismatch": "Nerladdat paket-ID matchar inte nuvarande App-ID",
    "functionNotImplemented": "Den här klassen har inte implementerat den här funktionen",
    "placeholder": "Platshållare",
    "someErrors": "Några fel uppstod",
    "unexpectedError": "Oväntat fel",
    "ok": "Okej",
    "and": "och",
    "githubPATLabel": "GitHub Personal Access Token (ökar hastighetsgräns)",
    "includePrereleases": "Inkludera förreleaser",
    "fallbackToOlderReleases": "Fall tillbaka till äldre releaser",
    "filterReleaseTitlesByRegEx": "Filtrera utgivningstitlar efter reguljärt uttryck",
    "invalidRegEx": "Ogiltigt reguljärt uttryck",
    "noDescription": "Ingen beskrivning",
    "cancel": "Avbryt",
    "continue": "Fortsätt",
    "requiredInBrackets": "(Kräver)",
    "dropdownNoOptsError": "FEL: DROPDOWN MÅSTE HA MINST ETT OPT",
    "colour": "Färg",
    "githubStarredRepos": "GitHub Stjärnmärkta Förråd",
    "uname": "Användarnamn",
    "wrongArgNum": "Fel antal argument har angetts",
    "xIsTrackOnly": "{} är 'Följ-Endast'",
    "source": "Källa",
    "app": "App",
    "appsFromSourceAreTrackOnly": "Apparna från denna källa är 'Följ-Endast'.",
    "youPickedTrackOnly": "Du har markerat 'Följ-Endast'-alternativet",
    "trackOnlyAppDescription": "Appen kommer följas för uppdateringar men Obtainium kommer inte ladda ner eller installera den.",
    "cancelled": "Avbruten",
    "appAlreadyAdded": "App redan tillagd",
    "alreadyUpToDateQuestion": "App redan uppdaterad?",
    "addApp": "Lägg till App",
    "appSourceURL": "URL till Appkälla",
    "error": "Fel",
    "add": "Lägg till",
    "searchSomeSourcesLabel": "Sök (Bara några källor)",
    "search": "Sök",
    "additionalOptsFor": "Ytterligare Alternativ för {}",
    "supportedSources": "Stödda Källor",
    "trackOnlyInBrackets": "(Följ-Endast)",
    "searchableInBrackets": "(Sökbar)",
    "appsString": "Appar",
    "noApps": "Inga Appar",
    "noAppsForFilter": "Inga Appar för Filter",
    "byX": "Av {}",
    "percentProgress": "Framsteg: {}%",
    "pleaseWait": "Vänta",
    "updateAvailable": "Uppdatering Tillgänglig",
    "notInstalled": "Inte Installerad",
    "pseudoVersion": "pseudoversion",
    "selectAll": "Välj Alla",
    "deselectX": "Avmarkera {}",
    "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} kommer tas bort från Obtainium men kommer vara fortsatt installerad på enheten.",
    "removeSelectedAppsQuestion": "Ta bort markerade Appar?",
    "removeSelectedApps": "Ta bort markerade Appar",
    "updateX": "Uppdatera {}",
    "installX": "Installera {}",
    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Märk {}\n(Följ-Endast)\nsom Uppdaterad",
    "changeX": "Byt {}",
    "installUpdateApps": "Installera/Uppdatera Appar",
    "installUpdateSelectedApps": "Installera/Uppdatera Markerade Appar",
    "markXSelectedAppsAsUpdated": "Märk {} markerade Appar som Uppdaterade?",
    "no": "Nej",
    "yes": "Ja",
    "markSelectedAppsUpdated": "Märk Valda Appar som Uppdaterade",
    "pinToTop": "Nåla fast högst upp",
    "unpinFromTop": "Avnåla",
    "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Återställ Installationsstatus för valda Appar?",
    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Installationsstatusen för de markerade apparna kommer återställas.\n\n Detta kan hjälpa när appversionen visad i Obtanium är fel på grund av misslyckade uppdateringar eller andra orsaker.",
    "customLinkMessage": "Dessa länkar fungerar på enheter med Obtainium installerat",
    "shareAppConfigLinks": "Dela appkonfiguration som HTML-länk",
    "shareSelectedAppURLs": "Dela Valda Appars URL:er",
    "resetInstallStatus": "Återställ Installationstatus",
    "more": "Mer",
    "removeOutdatedFilter": "Ta bort Utgånga App-filtret",
    "showOutdatedOnly": "Visa Endast Utgånga Appar",
    "filter": "Filtrera",
    "filterApps": "Filtrera Appar",
    "appName": "Appnamn",
    "author": "Utvecklare",
    "upToDateApps": "Uppdaterade Appar",
    "nonInstalledApps": "Icke-Installerade Appar",
    "importExport": "Importera/Exportera",
    "settings": "Inställningar",
    "exportedTo": "Exporterad till {}",
    "obtainiumExport": "Obtainiumexport",
    "invalidInput": "Ogiltig inmatning",
    "importedX": "Importerad {}",
    "obtainiumImport": "Obtainium Import",
    "importFromURLList": "Importera från URL-lista",
    "searchQuery": "Sökförfrågan",
    "appURLList": "App URL-lista",
    "line": "Linje",
    "searchX": "Sök {}",
    "noResults": "Inga resultat",
    "importX": "Importera {}",
    "importedAppsIdDisclaimer": "Importerade Appar kan felaktigt visas som \"Inte Installerad\".\nFör att fixa detta återinstallera dem genom Obtainium.\nDetta skall inte påverka appdata.\n\n Påverkar endast URL:en och tredjepartsimportermetoder.",
    "importErrors": "Importfel",
    "importedXOfYApps": "{} av {} Appar importerade.",
    "followingURLsHadErrors": "Följande URL:er hade fel:",
    "selectURL": "Välj URL",
    "selectURLs": "Välj URL:er",
    "pick": "Välj",
    "theme": "Tema",
    "dark": "Mörkt",
    "light": "Ljust",
    "followSystem": "Följ System",
    "useBlackTheme": "Använd svart tema",
    "appSortBy": "Sortera Appar via",
    "authorName": "Utvecklare/Namn",
    "nameAuthor": "Namn/Utvecklare",
    "asAdded": "Som tillagd",
    "appSortOrder": "Appsorteringsordning",
    "ascending": "Stigande",
    "descending": "Fallande",
    "bgUpdateCheckInterval": "Bakgrundsuppdateringskollfrekvens",
    "neverManualOnly": "Aldrig - Endast manuell",
    "appearance": "Utseende",
    "showWebInAppView": "Visa källans hemsida i appvyn",
    "pinUpdates": "Fäst uppdateringar högst upp i appvyn",
    "updates": "Uppdateringar",
    "sourceSpecific": "Källspecifik",
    "appSource": "Appkälla",
    "noLogs": "Inga Loggar",
    "appLogs": "Apploggar",
    "close": "Stäng",
    "share": "Dela",
    "appNotFound": "App ej funnen",
    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
    "pickAnAPK": "Välj en APK",
    "appHasMoreThanOnePackage": "{} har fler än ett paket:",
    "deviceSupportsXArch": "Din enhet stödjer {} CPU-arkiktektur.",
    "deviceSupportsFollowingArchs": "YDin enhet stödjer följande CPU-arkitekturer:",
    "warning": "Varning",
    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Appens källa är '{}' men releasepaketet kommer från '{}'. Vill du fortsätta?",
    "updatesAvailable": "Uppdateringar Tillgängliga",
    "updatesAvailableNotifDescription": "Aviserar användaren att det finns uppdateringar tillgängaliga för en eller fler Appar som följs av Obtainium",
    "noNewUpdates": "Inga nya uppdateringar.",
    "xHasAnUpdate": "{} har en uppdatering.",
    "appsUpdated": "Appar Uppdaterade",
    "appsUpdatedNotifDescription": "Meddelar användaren att uppdateringar av en eller flera appar har tillämpats i bakgrunden",
    "xWasUpdatedToY": "{} uppdaterades till {}.",
    "errorCheckingUpdates": "Fel vid uppdateringskoll",
    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "En aviserings som visar när bakgrundsuppdateringarkollar misslyckas",
    "appsRemoved": "Appar borttagna",
    "appsRemovedNotifDescription": "Aviserar användaren när en eller fler Appar togs bort på grund av fel när de laddades",
    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} togs bort på grund av detta felet: {}",
    "completeAppInstallation": "Gör klar appinstallation",
    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium måste vara öppet för att installera Appar",
    "completeAppInstallationNotifDescription": "Frågar användaren att återvända till Obtaiunium när appinstallation är klar",
    "checkingForUpdates": "Kollar efter Uppdateringar",
    "checkingForUpdatesNotifDescription": "Övergående meddelande som visas när du söker efter uppdateringar",
    "pleaseAllowInstallPerm": "Tillåt Obtanium att installera Appar",
    "trackOnly": "Följ-Endast",
    "errorWithHttpStatusCode": "Fel {}",
    "versionCorrectionDisabled": "Versionskorrigering inaktiverat (plugin verkar inte fungera)",
    "unknown": "Okänd",
    "none": "Ingen",
    "never": "Aldrig",
    "latestVersionX": "Senaste Version: {}",
    "installedVersionX": "Installerad Version: {}",
    "lastUpdateCheckX": "Senaste uppdateringskoll: {}",
    "remove": "Ta bort",
    "yesMarkUpdated": "Ja, Märk som Uppdaterad",
    "fdroid": "F-Droid Officiell",
    "appIdOrName": "App-ID eller Namn",
    "appId": "App-ID",
    "appWithIdOrNameNotFound": "Ingen App funnen med det namnet eller ID",
    "reposHaveMultipleApps": "Förråd kan innehålla flera ApparR",
    "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Tredjeparts Förråd",
    "steamMobile": "Steam Mobile",
    "steamChat": "Steam Chat",
    "install": "Installera",
    "markInstalled": "Märk Installerad",
    "update": "Uppdatera",
    "markUpdated": "Märk Uppdaterad",
    "additionalOptions": "Ytterligare Alternativ",
    "disableVersionDetection": "Inaktivera versionsdetektering",
    "noVersionDetectionExplanation": "Det här alternativet bör endast användas för appar där versionsidentifiering inte fungerar korrekt.",
    "downloadingX": "Laddar ner {}",
    "downloadX": "Ladda ner {}",
    "downloadedX": "Nedladdad {}",
    "releaseAsset": "Frigör tillgång",
    "downloadNotifDescription": "Meddelar användaren om framstegen med att ladda ner en app",
    "noAPKFound": "Ingen APK funnen",
    "noVersionDetection": "Ingen versiondetektering",
    "categorize": "Kategorisera",
    "categories": "Kategorier",
    "category": "Kategori",
    "noCategory": "Ingen Kategori",
    "noCategories": "Inga Kategorier",
    "deleteCategoriesQuestion": "Ta Bort Kategorier?",
    "categoryDeleteWarning": "Alla Appar i de borttagna kategorierna kommer att märkas som okategoriserade.",
    "addCategory": "Lägg till Kategori",
    "label": "Märka",
    "language": "Språk",
    "copiedToClipboard": "Kopierat till Urklipp",
    "storagePermissionDenied": "Lagringsbehörighet nekad",
    "selectedCategorizeWarning": "Detta kommer att ersätta alla befintliga kategoriinställningar för de valda apparna.",
    "filterAPKsByRegEx": "Filtrera APK-filer efter reguljärt uttryck",
    "removeFromObtainium": "Ta bort från Obtainium",
    "uninstallFromDevice": "Avinstallera från Enheten",
    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Fungerar bara för Appar med versionsdetektering inaktiverat..",
    "releaseDateAsVersion": "Använd releasedatum som version",
    "releaseDateAsVersionExplanation": "Det här alternativet bör endast användas för appar där versionsidentifiering inte fungerar korrekt, men ett releasedatum är tillgängligt.",
    "changes": "Ändringar",
    "releaseDate": "Releasedatum",
    "importFromURLsInFile": "Importera från URL:er i fil (som OPML)",
    "versionDetectionExplanation": "Sammanställ versionssträng med version upptäckt från OS",
    "versionDetection": "Versionsdetektering",
    "standardVersionDetection": "Standardversionsdetektering",
    "groupByCategory": "Gruppera via Kategori",
    "autoApkFilterByArch": "Försök att filtrera APK-filer efter CPU-arkitektur om möjligt",
    "overrideSource": "Överskrid Källa",
    "dontShowAgain": "Visa inte detta igen",
    "dontShowTrackOnlyWarnings": "Visa inte 'Följ-Endast' varningar",
    "dontShowAPKOriginWarnings": "Visa inte APK-ursprung varningar",
    "moveNonInstalledAppsToBottom": "Flytta icke-installerade appar till botten av appvyn",
    "gitlabPATLabel": "Personligt åtkomsttoken för GitLab",
    "about": "Om",
    "requiresCredentialsInSettings": "{}: This needs additional credentials (in Settings)",
    "checkOnStart": "Kolla efter uppdateringar vid start",
    "tryInferAppIdFromCode": "Försök härleda app-id från källkoden",
    "removeOnExternalUninstall": "Ta bort externt avinstallerade appar automatiskt",
    "pickHighestVersionCode": "Välj automatiskt högsta versionskod APK",
    "checkUpdateOnDetailPage": "Sök efter uppdateringar om att öppna en app-detaljsida",
    "disablePageTransitions": "Inaktivera sidövergångsanimationer",
    "reversePageTransitions": "Animeringar för omvänd sidövergång",
    "minStarCount": "Minsta antal stjärnmarkeringar",
    "addInfoBelow": "Lägg till denna information nedanför.",
    "addInfoInSettings": "Lägg till denna information i Inställningar.",
    "githubSourceNote": "GitHub-hastighetsbegränsning kan undvikas med en API-nyckel.",
    "sortByLastLinkSegment": "Sortera endast efter det sista segmentet av länken",
    "filterReleaseNotesByRegEx": "Filtrera versionskommentarer efter reguljärt uttryck",
    "customLinkFilterRegex": "Anpassad APK-länkfiltrera efter reguljärt uttryck (standard '.apk$')",
    "appsPossiblyUpdated": "Appuppdateringar försökte",
    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Meddelar användaren om att uppdateringar av en eller flera appar potentiellt har tillämpats i bakgrunden",
    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} kan ha uppdaterats till {}.",
    "enableBackgroundUpdates": "Aktivera Bakgrundsuppdateringar",
    "backgroundUpdateReqsExplanation": "Bakgrundsuppdateringar är inte möjligt för alla appar.",
    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "Framgången för en bakgrundsinstallation kan bara avgöras när Obtainium öppnas.",
    "verifyLatestTag": "Verifiera 'senaste'-taggen",
    "intermediateLinkRegex": "Filtrera för en \"mellanliggande\" länk att besöka",
    "filterByLinkText": "Filtrera länkar efter länktext",
    "intermediateLinkNotFound": "Mellanlänk hittades inte",
    "intermediateLink": "Mellanlänk",
    "exemptFromBackgroundUpdates": "Undta från bakgrundsuppdateringar (om aktiverad)",
    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "Inaktivera Bakgrundsuppdateringar utan WiFi",
    "autoSelectHighestVersionCode": "Välj automatiskt högsta versionskod APK",
    "versionExtractionRegEx": "Version Extraction RegEx",
    "matchGroupToUse": "Match Group to Use",
    "highlightTouchTargets": "Markera mindre uppenbara beröringsobjekt",
    "pickExportDir": "Välj Exportsökväg",
    "autoExportOnChanges": "Automatisk export vid ändringar",
    "includeSettings": "Inkludera inställningar",
    "filterVersionsByRegEx": "Filtrera versioner efter reguljärt uttryck",
    "trySelectingSuggestedVersionCode": "Försök att välja föreslagen versionCode APK",
    "dontSortReleasesList": "Behåll släpporder från API",
    "reverseSort": "Omvänd sortering",
    "takeFirstLink": "Ta första länken",
    "skipSort": "Hoppa över sortering",
    "debugMenu": "Felsökningsmeny",
    "bgTaskStarted": "Bakgrundsuppgift startat - kontrollera loggar.",
    "runBgCheckNow": "Kör Bakgrundsuppdateringskoll Nu",
    "versionExtractWholePage": "Tillämpa Regex för versionssträngextraktion på hela sidan",
    "installing": "Installerar",
    "skipUpdateNotifications": "Hoppa över uppdateringsmeddelanden",
    "updatesAvailableNotifChannel": "Uppdateringar tillgängliga",
    "appsUpdatedNotifChannel": "Appar uppdaterade",
    "appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "Appuppdateringar försökte",
    "errorCheckingUpdatesNotifChannel": "Fel vid sökning efter uppdateringar",
    "appsRemovedNotifChannel": "Appar borttagna",
    "downloadingXNotifChannel": "Laddar ner {}",
    "completeAppInstallationNotifChannel": "Fullständig appinstallation",
    "checkingForUpdatesNotifChannel": "Kollar efter uppdateringar",
    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Kontrollera bara installerade appar och endast spårbara appar för uppdateringar",
    "supportFixedAPKURL": "Stöd fasta APK-webbadresser",
    "selectX": "Välj {}",
    "parallelDownloads": "Tillåt parallella nedladdningar",
    "installMethod": "Installationsmetod",
    "normal": "Vanligt",
    "root": "Rot",
    "shizukuBinderNotFound": "Shizuku is not running",
    "useSystemFont": "Använd systemteckensnittet",
    "systemFontError": "Fel vid laddning av systemteckensnittet: {}",
    "useVersionCodeAsOSVersion": "Använd appversionskoden som OS-upptäckt version",
    "requestHeader": "Rubrik för begäran",
    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Använd senaste tillgångsuppladdning som releasedatum",
    "defaultPseudoVersioningMethod": "Standard pseudoversionsmetod",
    "partialAPKHash": "Delvis APK-hash",
    "APKLinkHash": "APK-länk Hash",
    "directAPKLink": "Direkt APK-länk",
    "pseudoVersionInUse": "En pseudoversion används",
    "installed": "Installerad",
    "latest": "Senast",
    "invertRegEx": "Invertera reguljärt uttryck",
    "note": "Anmärkning",
    "selfHostedNote": "Rullgardinsmenyn \"{}\" kan användas för att nå självhostade/anpassade instanser av valfri källa.",
    "badDownload": "APK kunde inte analyseras (inkompatibel eller partiell nedladdning)",
    "beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "Dela nya appar med AppVerifier (om tillgängligt)",
    "appVerifierInstructionToast": "Dela till AppVerifier och återvänd sedan hit när du är klar.",
    "removeAppQuestion": {
        "one": "Ta Bort App?",
        "other": "Ta Bort Appar?"
    },
    "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
        "one": "För många förfrågningar (begränsat pris) - försök igen om {} minut",
        "other": "För många förfrågningar (begränsat pris) - försök igen om {} minuter"
    },
    "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
        "one": "BG-uppdateringskontroll påträffade en {}, kommer att schemalägga ett nytt försök om {} minut",
        "other": "BG-uppdateringskontroll påträffade en {}, kommer att schemalägga ett nytt försök om {} minuter"
    },
    "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
        "one": "BG-uppdateringskontroll hittades {} uppdatering - kommer att meddela användaren om det behövs",
        "other": "BG-uppdateringskontroll hittades {} uppdateringar - kommer att meddela användaren om det behövs"
    },
    "apps": {
        "one": "{} App",
        "other": "{} Appar"
    },
    "url": {
        "one": "{} URL",
        "other": "{} URL:er"
    },
    "minute": {
        "one": "{} Minut",
        "other": "{} Minuter"
    },
    "hour": {
        "one": "{} Timme",
        "other": "{} Timmar"
    },
    "day": {
        "one": "{} Dag",
        "other": "{} Dagar"
    },
    "clearedNLogsBeforeXAfterY": {
        "one": "Rensade {n} logg (före = {before}, efter = {after})",
        "other": "Rensade {n} loggar (före = {before}, efter = {after})"
    },
    "xAndNMoreUpdatesAvailable": {
        "one": "{} och 1 app till har tillgängliga uppdateringar.",
        "other": "{} och {} appar till har tillgängliga uppdateringar."
    },
    "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
        "one": "{} och 1 till app uppdaterades.",
        "other": "{} och {} appar till uppdaterades."
    },
    "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
        "one": "{} och 1 till app kan ha uppdaterats.",
        "other": "{} och {} appar till kan ha uppdaterats."
    },
    "apk": {
        "one": "{} APK",
        "other": "{} APK:er"
    }
}