Obtainium/assets/translations/tr.json

{
    "invalidURLForSource": "Geçerli bir {} Uygulama URL'si değil",
    "noReleaseFound": "Uygun bir sürüm bulunamadı",
    "noVersionFound": "Sürüm bulunamadı",
    "urlMatchesNoSource": "URL, bilinen bir kaynağa uymuyor",
    "cantInstallOlderVersion": "Eski bir sürümü yükleyemem",
    "appIdMismatch": "İndirilen paket kimliği mevcut Uygulama kimliği ile eşleşmiyor",
    "functionNotImplemented": "Bu sınıf bu işlevi uygulamamıştır",
    "placeholder": "Yer Tutucu",
    "someErrors": "Bazı Hatalar Oluştu",
    "unexpectedError": "Beklenmeyen Hata",
    "ok": "Tamam",
    "and": "ve",
    "githubPATLabel": "GitHub Kişisel Erişim Anahtarı (Sınırlamayı Artırır)",
    "includePrereleases": "Ön sürümleri dahil et",
    "fallbackToOlderReleases": "Daha eski sürümlere geri dön",
    "filterReleaseTitlesByRegEx": "Düzenli İfadelerle Sürüm Başlıklarını Filtrele",
    "invalidRegEx": "Geçersiz düzenli ifade",
    "noDescription": "Açıklama yok",
    "cancel": "İptal",
    "continue": "Devam Et",
    "requiredInBrackets": "(Gerekli)",
    "dropdownNoOptsError": "HATA: DİPLOMADA EN AZ BİR SEÇENEK OLMALI",
    "colour": "Renk",
    "githubStarredRepos": "GitHub'a Yıldızlı Depolar",
    "uname": "Kullanıcı Adı",
    "wrongArgNum": "Hatalı argüman sayısı sağlandı",
    "xIsTrackOnly": "{} yalnızca Takip Edilen",
    "source": "Kaynak",
    "app": "Uygulama",
    "appsFromSourceAreTrackOnly": "Bu kaynaktan gelen uygulamalar 'Yalnızca Takip Edilen'dir.",
    "youPickedTrackOnly": "'Yalnızca Takip Edilen' seçeneğini seçtiniz.",
    "trackOnlyAppDescription": "Uygulama güncellemeleri için takip edilecek, ancak Obtainium onu indiremeyecek veya kuramayacaktır.",
    "cancelled": "İptal Edildi",
    "appAlreadyAdded": "Uygulama zaten eklenmiş",
    "alreadyUpToDateQuestion": "Uygulama Zaten Güncel mi?",
    "addApp": "Uygulama Ekle",
    "appSourceURL": "Uygulama Kaynak URL'si",
    "error": "Hata",
    "add": "Ekle",
    "searchSomeSourcesLabel": "Ara (Bazı Kaynaklar Yalnızca)",
    "search": "Ara",
    "additionalOptsFor": "{} İçin Ek Seçenekler",
    "supportedSources": "Desteklenen Kaynaklar",
    "trackOnlyInBrackets": "(Yalnızca Takip)",
    "searchableInBrackets": "(Aranabilir)",
    "appsString": "Uygulamalar",
    "noApps": "Uygulama Yok",
    "noAppsForFilter": "Filtre İçin Uygulama Yok",
    "byX": "{} Tarafından",
    "percentProgress": "İlerleme: {}%",
    "pleaseWait": "Lütfen Bekleyin",
    "updateAvailable": "Güncelleme Var",
    "estimateInBracketsShort": "(Est.)",
    "notInstalled": "Yüklenmedi",
    "estimateInBrackets": "(Tahmini)",
    "selectAll": "Hepsini Seç",
    "deselectX": "{}'yi Seçimden Kaldır",
    "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} Obtainium'dan kaldırılacak ancak cihazınızda yüklü kalacaktır.",
    "removeSelectedAppsQuestion": "Seçilen Uygulamaları Kaldırmak İstiyor musunuz?",
    "removeSelectedApps": "Seçilen Uygulamaları Kaldır",
    "updateX": "{}'yi Güncelle",
    "installX": "{}'yi Yükle",
    "markXTrackOnlyAsUpdated": "{}(Takip Edilen) olarak Güncellendi olarak İşaretle",
    "changeX": "{}'yi Değiştir",
    "installUpdateApps": "Uygulamaları Yükle/Güncelle",
    "installUpdateSelectedApps": "Seçilen Uygulamaları Yükle/Güncelle",
    "markXSelectedAppsAsUpdated": "Seçilen Uygulamaları {} olarak Güncellendi olarak İşaretle?",
    "no": "Hayır",
    "yes": "Evet",
    "markSelectedAppsUpdated": "Seçilen Uygulamaları Güncellendi olarak İşaretle",
    "pinToTop": "Üstte Tut",
    "unpinFromTop": "Üstten Kaldır",
    "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Seçilen Uygulamaların Yükleme Durumunu Sıfırlamak İstiyor musunuz?",
    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Seçilen Uygulamaların yükleme durumu sıfırlanacak.\n\nBu, Obtainium'da gösterilen uygulama sürümünün başarısız güncellemeler veya diğer sorunlar nedeniyle yanlış olması durumunda yardımcı olabilir.",
    "shareSelectedAppURLs": "Seçilen Uygulama URL'larını Paylaş",
    "resetInstallStatus": "Yükleme Durumunu Sıfırla",
    "more": "Daha Fazla",
    "removeOutdatedFilter": "Güncel Olmayan Uygulama Filtresini Kaldır",
    "showOutdatedOnly": "Yalnızca Güncel Olmayan Uygulamaları Göster",
    "filter": "Filtre",
    "filterActive": "Filtre *",
    "filterApps": "Uygulamaları Filtrele",
    "appName": "Uygulama Adı",
    "author": "Yazar",
    "upToDateApps": "Güncel Uygulamalar",
    "nonInstalledApps": "Yüklenmemiş Uygulamalar",
    "importExport": "İçe/Dışa Aktar",
    "settings": "Ayarlar",
    "exportedTo": "{}'e Dışa Aktarıldı",
    "obtainiumExport": "Obtainium Dışa Aktar",
    "invalidInput": "Geçersiz Giriş",
    "importedX": "{} İçe Aktarıldı",
    "obtainiumImport": "Obtainium İçe Aktar",
    "importFromURLList": "URL Listesinden İçe Aktar (Örneğin OPML)",
    "searchQuery": "Arama Sorgusu",
    "appURLList": "Uygulama URL Listesi",
    "line": "Satır",
    "searchX": "{}'yi Ara",
    "noResults": "Sonuç Bulunamadı",
    "importX": "{} İçe Aktar",
    "importedAppsIdDisclaimer": "İçe Aktarılan Uygulamalar yanlışlıkla \"Yüklenmedi\" olarak gösterilebilir.\nBunu düzeltmek için bunları Obtainium üzerinden yeniden yükleyin.\nBu, yalnızca URL ve üçüncü taraf içe aktarma yöntemlerini etkiler.\n\nYalnızca URL ve üçüncü taraf içe aktarma yöntemlerini etkiler.",
    "importErrors": "İçe Aktarma Hataları",
    "importedXOfYApps": "{}'den {} Uygulama İçe Aktarıldı.",
    "followingURLsHadErrors": "Aşağıdaki URL'lerde hatalar oluştu:",
    "selectURL": "URL Seç",
    "selectURLs": "URL'leri Seç",
    "pick": "Seç",
    "theme": "Tema",
    "dark": "Koyu",
    "light": "Aydınlık",
    "followSystem": "Sistemi Takip Et",
    "obtainium": "Obtainium",
    "materialYou": "Material You",
    "useBlackTheme": "Saf siyah koyu temasını kullan",
    "appSortBy": "Uygulama Sıralama Ölçütü",
    "authorName": "Yazar/Ad",
    "nameAuthor": "Ad/Yazar",
    "asAdded": "Eklendiği Gibi",
    "appSortOrder": "Uygulama Sıralama Sırası",
    "ascending": "Artan",
    "descending": "Azalan",
    "bgUpdateCheckInterval": "Arka Planda Güncelleme Kontrol Aralığı",
    "neverManualOnly": "Asla - Yalnızca El ile",
    "appearance": "Görünüm",
    "showWebInAppView": "Kaynağı Uygulama Görünümünde Göster",
    "pinUpdates": "Güncellemeleri Uygulamalar Görünümünün Üstüne Sabitle",
    "updates": "Güncellemeler",
    "sourceSpecific": "Kaynak Özel",
    "appSource": "Uygulama Kaynağı",
    "noLogs": "Günlük Yok",
    "appLogs": "Uygulama Günlükleri",
    "close": "Kapat",
    "share": "Paylaş",
    "appNotFound": "Uygulama Bulunamadı",
    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-ihracat",
    "pickAnAPK": "APK Seç",
    "appHasMoreThanOnePackage": "{}'nin birden fazla paketi var:",
    "deviceSupportsXArch": "Cihazınız {} CPU mimarisini destekliyor.",
    "deviceSupportsFollowingArchs": "Cihazınız aşağıdaki CPU mimarilerini destekliyor:",
    "warning": "Uyarı",
    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Uygulama kaynağı '{}', ancak dağıtım paketi '{}'. Devam etmek istiyor musunuz?",
    "updatesAvailable": "Güncellemeler Var",
    "updatesAvailableNotifDescription": "Kullanıcıya Obtainium tarafından takip edilen bir veya daha fazla uygulama için güncelleme bulunduğuna dair bilgi verir",
    "noNewUpdates": "Yeni güncelleme yok.",
    "xHasAnUpdate": "{} güncelleme alıyor.",
    "appsUpdated": "Uygulamalar Güncellendi",
    "appsUpdatedNotifDescription": "Kullanıcıya bir veya daha fazla uygulamanın arka planda güncellendiğine dair bilgi verir",
    "xWasUpdatedToY": "{} şu sürüme güncellendi: {}.",
    "errorCheckingUpdates": "Güncellemeler Kontrol Edilirken Hata Oluştu",
    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "Arka planda güncelleme kontrolü sırasında hata oluştuğunda görünen bir bildirim",
    "appsRemoved": "Uygulamalar Kaldırıldı",
    "appsRemovedNotifDescription": "Bir veya daha fazla uygulamanın yüklenirken hata nedeniyle kaldırıldığını bildiren bir bildirim",
    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} şu hatadan dolayı kaldırıldı: {}",
    "completeAppInstallation": "Uygulama Yüklemeyi Tamamla",
    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Uygulamaları yüklemek için Obtainium'un açık olması gerekiyor",
    "completeAppInstallationNotifDescription": "Kullanıcıdan Obtainium'a geri dönüp bir uygulama yüklemeyi tamamlamasını isteyen bir bildirim",
    "checkingForUpdates": "Güncellemeler Kontrol Ediliyor",
    "checkingForUpdatesNotifDescription": "Güncellemeler kontrol edildiğinde görünen geçici bir bildirim",
    "pleaseAllowInstallPerm": "Lütfen Obtainium'un uygulama yüklemesine izin verin",
    "trackOnly": "Sadece Takip Et",
    "errorWithHttpStatusCode": "Hata {}",
    "versionCorrectionDisabled": "Sürüm düzeltme devre dışı bırakıldı (eklenti çalışmıyor gibi görünüyor)",
    "unknown": "Bilinmiyor",
    "none": "Hiçbiri",
    "never": "Asla",
    "latestVersionX": "En Son Sürüm: {}",
    "installedVersionX": "Yüklenen Sürüm: {}",
    "lastUpdateCheckX": "Son Güncelleme Kontrolü: {}",
    "remove": "Kaldır",
    "yesMarkUpdated": "Evet, Güncellendi olarak İşaretle",
    "fdroid": "F-Droid Resmi",
    "appIdOrName": "Uygulama Kimliği veya Adı",
    "appId": "Uygulama Kimliği",
    "appWithIdOrNameNotFound": "Bu kimlik veya ada sahip bir uygulama bulunamadı",
    "reposHaveMultipleApps": "Depolar birden fazla uygulama içerebilir",
    "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Üçüncü Taraf Depo",
    "steam": "Steam",
    "steamMobile": "Steam Mobile",
    "steamChat": "Steam Sohbet",
    "install": "Yükle",
    "markInstalled": "Yüklendi olarak İşaretle",
    "update": "Güncelle",
    "markUpdated": "Güncellendi olarak İşaretle",
    "additionalOptions": "Ek Seçenekler",
    "disableVersionDetection": "Sürüm Algılama Devre Dışı",
    "noVersionDetectionExplanation": "Bu seçenek, sürüm algılamanın doğru çalışmadığı uygulamalar için kullanılmalıdır.",
    "downloadingX": "{} İndiriliyor",
    "downloadNotifDescription": "Bir uygulamanın indirme sürecinde ilerlemeyi bildiren bir bildirim",
    "noAPKFound": "APK bulunamadı",
    "noVersionDetection": "Sürüm Algılanamıyor",
    "categorize": "Kategorize Et",
    "categories": "Kategoriler",
    "category": "Kategori",
    "noCategory": "Kategori Yok",
    "noCategories": "Kategoriler Yok",
    "deleteCategoriesQuestion": "Kategorileri Silmek İstiyor musunuz?",
    "categoryDeleteWarning": "Silinen kategorilerdeki tüm uygulamalar kategorisiz olarak ayarlanacaktır.",
    "addCategory": "Kategori Ekle",
    "label": "Etiket",
    "language": "Dil",
    "copiedToClipboard": "Panoya Kopyalandı",
    "storagePermissionDenied": "Depolama izni reddedildi",
    "selectedCategorizeWarning": "Bu, seçilen uygulamalar için mevcut kategori ayarlarını değiştirecektir.",
    "filterAPKsByRegEx": "APK'leri Düzenli İfade ile Filtrele",
    "removeFromObtainium": "Obtainium'dan Kaldır",
    "uninstallFromDevice": "Cihazdan Kaldır",
    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Yalnızca Sürüm Algılaması Devre Dışı Uygulamalar İçin Çalışır.",
    "releaseDateAsVersion": "Sürüm Olarak Yayın Tarihi Kullan",
    "releaseDateAsVersionExplanation": "Bu seçenek, sürüm algılamanın doğru çalışmadığı ancak bir sürüm tarihinin mevcut olduğu uygulamalar için kullanılmalıdır.",
    "changes": "Değişiklikler",
    "releaseDate": "Yayın Tarihi",
    "importFromURLsInFile": "Dosyadaki URL'lerden İçe Aktar",
    "versionDetection": "Sürüm Tespiti",
    "standardVersionDetection": "Standart sürüm tespiti",
    "groupByCategory": "Kategoriye Göre Grupla",
    "autoApkFilterByArch": "Mümkünse APK'leri CPU mimarisi ile filtreleme girişimi",
    "overrideSource": "Kaynağı Geçersiz Kıl",
    "dontShowAgain": "Bunu tekrar gösterme",
    "dontShowTrackOnlyWarnings": "'Yalnızca Takip Edilen' uyarılarını gösterme",
    "dontShowAPKOriginWarnings": "APK kaynağı uyarılarını gösterme",
    "moveNonInstalledAppsToBottom": "Yüklenmemiş Uygulamaları Uygulamalar Görünümünün Altına Taşı",
    "gitlabPATLabel": "GitLab Kişisel Erişim Belirteci\n(Arama ve Daha İyi APK Keşfi İçin)",
    "about": "Hakkında",
    "requiresCredentialsInSettings": "{}: Bu, ek kimlik bilgilerine ihtiyaç duyar (Ayarlar'da)",
    "checkOnStart": "Başlangıçta güncellemeleri kontrol et",
    "tryInferAppIdFromCode": "Uygulama kimliğini kaynak kodundan çıkarma girişimi",
    "removeOnExternalUninstall": "Harici kaldırmada otomatik olarak kaldırılan uygulamalar",
    "pickHighestVersionCode": "Otomatik olarak en yüksek sürüm kodlu APK'yi seç",
    "checkUpdateOnDetailPage": "Uygulama detay sayfasını açarken güncellemeleri kontrol et",
    "disablePageTransitions": "Sayfa geçiş animasyonlarını devre dışı bırak",
    "reversePageTransitions": "Sayfa geçiş animasyonlarını tersine çevir",
    "minStarCount": "Minimum Yıldız Sayısı",
    "addInfoBelow": "Bu bilgiyi aşağıya ekle.",
    "addInfoInSettings": "Bu bilgiyi Ayarlar'da ekleyin.",
    "githubSourceNote": "GitHub hız sınırlaması bir API anahtarı kullanılarak atlanabilir.",
    "gitlabSourceNote": "GitLab APK çıkarma işlemi bir API anahtarı olmadan çalışmayabilir.",
    "sortByLastLinkSegment": "Sort by only the last segment of the link",
    "filterReleaseNotesByRegEx": "Sürüm Notlarını Düzenli İfade ile Filtrele",
    "customLinkFilterRegex": "Özel APK Bağlantı Filtresi Düzenli İfade ile (Varsayılan '.apk$')",
    "appsPossiblyUpdated": "Uygulama Güncellemeleri Denendi",
    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Kullanıcıya bir veya daha fazla uygulamanın arka planda potansiyel olarak güncellendiğini bildiren bildirim",
    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} muhtemelen {} sürümüne güncellendi.",
    "enableBackgroundUpdates": "Arka plan güncellemelerini etkinleştir",
    "backgroundUpdateReqsExplanation": "Arka plan güncellemeleri tüm uygulamalar için mümkün olmayabilir.",
    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "Arka plan kurulumunun başarısı, Obtainium'un açıldığında ancak belirlenebilir.",
    "verifyLatestTag": "'latest' etiketini doğrula",
    "intermediateLinkRegex": "Filter for an 'Intermediate' Link to Visit",
    "filterByLinkText": "Filter links by link text",
    "intermediateLinkNotFound": "Ara bağlantı bulunamadı",
    "intermediateLink": "Intermediate link",
    "exemptFromBackgroundUpdates": "Arka plan güncellemelerinden muaf tut (etkinse)",
    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "WiFi olmadığında arka plan güncellemelerini devre dışı bırak",
    "autoSelectHighestVersionCode": "Otomatik olarak en yüksek sürüm kodunu seç",
    "versionExtractionRegEx": "Sürüm Çıkarma Düzenli İfade",
    "matchGroupToUse": "Sürüm Çıkarma Regex için Kullanılacak Eşleşme Grubu",
    "highlightTouchTargets": "Daha az belirgin dokunma hedeflerini vurgula",
    "pickExportDir": "Dışa Aktarılacak Klasörü Seç",
    "autoExportOnChanges": "Değişikliklerde otomatik olarak dışa aktar",
    "includeSettings": "Include settings",
    "filterVersionsByRegEx": "Sürümleri Düzenli İfade ile Filtrele",
    "trySelectingSuggestedVersionCode": "Önerilen sürüm kodunu seçmeyi dene",
    "dontSortReleasesList": "API'den sıralama düzenini koru",
    "reverseSort": "Ters sıralama",
    "takeFirstLink": "Take first link",
    "skipSort": "Skip sorting",
    "debugMenu": "Hata Ayıklama Menüsü",
    "bgTaskStarted": "Arka plan görevi başladı - günlükleri kontrol et.",
    "runBgCheckNow": "Arka Plan Güncelleme Kontrolünü Şimdi Çalıştır",
    "versionExtractWholePage": "Tüm Sayfaya Sürüm Çıkarma Regex'i Uygula",
    "installing": "Yükleniyor",
    "skipUpdateNotifications": "Güncelleme bildirimlerini atla",
    "updatesAvailableNotifChannel": "Güncellemeler Mevcut",
    "appsUpdatedNotifChannel": "Güncellenen Uygulamalar",
    "appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "Uygulama Güncellemeleri Denendi",
    "errorCheckingUpdatesNotifChannel": "Güncellemeler Kontrol Edilirken Hata",
    "appsRemovedNotifChannel": "Kaldırılan Uygulamalar",
    "downloadingXNotifChannel": "{} İndiriliyor",
    "completeAppInstallationNotifChannel": "Uygulama Kurulumu Tamamlandı",
    "checkingForUpdatesNotifChannel": "Güncellemeler Kontrol Ediliyor",
    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Yalnızca yüklü ve Yalnızca İzleme Uygulamalarını güncelleme",
    "supportFixedAPKURL": "Support fixed APK URLs",
    "selectX": "Select {}",
    "parallelDownloads": "Allow parallel downloads",
    "installMethod": "Installation method",
    "normal": "Normal",
    "shizuku": "Shizuku",
    "root": "Root",
    "shizukuBinderNotFound": "Shizuku is not running",
    "requestHeader": "Request header",
    "removeAppQuestion": {
        "one": "Uygulamayı Kaldır?",
        "other": "Uygulamaları Kaldır?"
    },
    "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
        "one": "Çok fazla istek (hız sınırlı) - {} dakika sonra tekrar deneyin",
        "other": "Çok fazla istek (hız sınırlı) - {} dakika sonra tekrar deneyin"
    },
    "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
        "one": "Arka plan güncelleme kontrolü bir hatayla karşılaştı, {} dakika sonra tekrar kontrol edilecek",
        "other": "Arka plan güncelleme kontrolü bir hatayla karşılaştı, {} dakika sonra tekrar kontrol edilecek"
    },
    "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
        "one": "Arka plan güncelleme kontrolü {} güncelleme buldu - gerektiğinde kullanıcıyı bilgilendirecek",
        "other": "Arka plan güncelleme kontrolü {} güncelleme buldu - gerektiğinde kullanıcıyı bilgilendirecek"
    },
    "apps": {
        "one": "{} Uygulama",
        "other": "{} Uygulamalar"
    },
    "url": {
        "one": "{} URL",
        "other": "{} URL'ler"
    },
    "minute": {
        "one": "{} Dakika",
        "other": "{} Dakika"
    },
    "hour": {
        "one": "{} Saat",
        "other": "{} Saat"
    },
    "day": {
        "one": "{} Gün",
        "other": "{} Gün"
    },
    "clearedNLogsBeforeXAfterY": {
        "one": "{n} log temizlendi (önce = {before}, sonra = {after})",
        "other": "{n} log temizlendi (önce = {before}, sonra = {after})"
    },
    "xAndNMoreUpdatesAvailable": {
        "one": "{} ve 1 diğer uygulama güncellemeye sahip.",
        "other": "{} ve {} daha fazla uygulama güncellemeye sahip."
    },
    "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
        "one": "{} ve 1 diğer uygulama güncellendi.",
        "other": "{} ve {} daha fazla uygulama güncellendi."
    },
    "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
        "one": "{} ve 1 diğer uygulama muhtemelen güncellendi.",
        "other": "{} ve {} daha fazla uygulama muhtemelen güncellendi."
    }
}