Files
Obtainium/assets/translations/ru.json
Tangy Wrecker 3697d74185 Update ru.json
Fixed some typo
2023-06-21 04:31:27 +03:00

286 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"invalidURLForSource": "Неверный URL-адрес {} приложения",
"noReleaseFound": "Не удалось найти подходящий релиз",
"noVersionFound": "Не удалось определить версию релиза",
"urlMatchesNoSource": "URL-адрес не соответствует известному источнику",
"cantInstallOlderVersion": "Невозможно установить более старую версию приложения",
"appIdMismatch": "ID загруженного пакета не совпадает с существующим ID приложения",
"functionNotImplemented": "Этот класс не реализовал эту функцию",
"placeholder": "Заполнитель",
"someErrors": "Произошли некоторые ошибки",
"unexpectedError": "Неожиданная ошибка",
"ok": "Окей",
"and": "и",
"startedBgUpdateTask": "Запущена задача фоновой проверки обновлений",
"bgUpdateIgnoreAfterIs": "Параметр игнорирования фоновых обновлений: {}",
"startedActualBGUpdateCheck": "Запущена фактическая проверка фоновых обновлений",
"bgUpdateTaskFinished": "Завершена задача фоновой проверки обновлений",
"firstRun": "Это первый запуск Obtainium",
"settingUpdateCheckIntervalTo": "Установка интервала проверки обновлений: {}",
"githubPATLabel": "Персональный токен доступа GitHub (увеличивает лимит запросов)",
"githubPATHint": "Токен доступа должен быть в формате: имя_пользователя:токен",
"githubPATFormat": "имя_пользователя:токен",
"includePrereleases": "Включить предварительные релизы",
"fallbackToOlderReleases": "Откатиться к более старым версиям",
"filterReleaseTitlesByRegEx": "Фильтровать заголовки релизов с помощью регулярного выражения",
"invalidRegEx": "Неверное регулярное выражение",
"noDescription": "Нет описания"
"cancel": "Отмена",
"continue": "Продолжить",
"requiredInBrackets": "(Обязательно)",
"dropdownNoOptsError": "Ошибка: Выпадающий список должен содержать хотя бы одну опцию",
"colour": "Цвет",
"githubStarredRepos": "Помеченные звездочкой репозитории на GitHub",
"uname": "Имя пользователя",
"wrongArgNum": "Неправильное количество предоставленных аргументов",
"xIsTrackOnly": "{} является приложением только для отслеживания",
"source": "Источник",
"app": "Приложение",
"appsFromSourceAreTrackOnly": "Приложения из этого источника являются 'только для отслеживания'.",
"youPickedTrackOnly": "Вы выбрали опцию 'Только для отслеживания'.",
"trackOnlyAppDescription": "Приложение будет отслеживаться на предмет обновлений, но Obtainium не сможет загрузить или установить его.",
"cancelled": "Отменено",
"appAlreadyAdded": "Приложение уже добавлено",
"alreadyUpToDateQuestion": "Приложение уже обновлено?",
"addApp": "Добавить приложение",
"appSourceURL": "URL-источник приложения",
"error": "Ошибка",
"add": "Добавить",
"searchSomeSourcesLabel": "Поиск (только в некоторых источниках)",
"search": "Поиск",
"additionalOptsFor": "Дополнительные опции для {}",
"supportedSourcesBelow": "Поддерживаемые источники:",
"trackOnlyInBrackets": "(Только для отслеживания)",
"searchableInBrackets": "(Поиск)",
"appsString": "Приложения",
"noApps": "Нет приложений",
"noAppsForFilter": "Нет приложений для фильтра",
"byX": "От {}",
"percentProgress": "Прогресс: {}%",
"pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
"updateAvailable": "Доступно обновление",
"estimateInBracketsShort": "(Оценка)",
"notInstalled": "Не установлено",
"estimateInBrackets": "(Оценка)",
"selectAll": "Выбрать все",
"deselectN": "Отменить выбор {}",
"xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} будет удалено из Obtainium, но останется установленным на устройстве.",
"removeSelectedAppsQuestion": "Удалить выбранные приложения?",
"removeSelectedApps": "Удалить выбранные приложения",
"updateX": "Обновить {}",
"installX": "Установить {}"
"markXTrackOnlyAsUpdated": "Отметить {}\n(Только для отслеживания)\nкак обновленное",
"changeX": "Изменить {}",
"installUpdateApps": "Установить/Обновить приложения",
"installUpdateSelectedApps": "Установить/Обновить выбранные приложения",
"markXSelectedAppsAsUpdated": "Отметить {} выбранные приложения как обновленные?",
"no": "Нет",
"yes": "Да",
"markSelectedAppsUpdated": "Отметить выбранные приложения как обновленные",
"pinToTop": "Закрепить сверху",
"unpinFromTop": "Открепить",
"resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Сбросить статус установки для выбранных приложений?",
"installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Статус установки для выбранных приложений будет сброшен.\n\nЭто может помочь, если версия приложения, отображаемая в Obtainium, неправильная из-за неудачных обновлений или других проблем.",
"shareSelectedAppURLs": "Поделиться выбранными URL-адресами приложений",
"resetInstallStatus": "Сбросить статус установки",
"more": "Еще",
"removeOutdatedFilter": "Удалить фильтр для устаревших приложений",
"showOutdatedOnly": "Показывать только устаревшие приложения",
"filter": "Фильтр",
"filterActive": "Фильтр *",
"filterApps": "Фильтровать приложения",
"appName": "Название приложения",
"author": "Автор"
"upToDateApps": "Приложения со свежими обновлениями",
"nonInstalledApps": "Неустановленные приложения",
"importExport": "Импорт/экспорт",
"settings": "Настройки",
"exportedTo": "Экспортировано в {}",
"obtainiumExport": "Экспорт из Obtainium",
"invalidInput": "Неверный ввод",
"importedX": "Импортировано {}",
"obtainiumImport": "Импорт в Obtainium",
"importFromURLList": "Импорт из списка URL-адреса",
"searchQuery": "Поисковый запрос",
"appURLList": "Список URL приложений",
"line": "Строка",
"searchX": "Поиск {}",
"noResults": "Результатов не найдено",
"importX": "Импорт {}",
"importedAppsIdDisclaimer": "Импортированные приложения могут неверно отображаться как 'Не установлены'.\nДля исправления этой проблемы повторно установите их через Obtainium.\nЭто не должно повлиять на данные приложения.\n\nПроблемы возникают только при импорте из URL-адреса и сторонних источников.",
"importErrors": "Ошибка импорта",
"importedXOfYApps": "Импортировано {} из {} приложений.",
"followingURLsHadErrors": "При импорте следующие URL-адреса содержали ошибки:",
"okay": "Окей",
"selectURL": "Выбрать URL-адрес",
"selectURLs": "Выбрать URL-адреса",
"pick": "Выбрать",
"theme": "Тема",
"dark": "Темный",
"light": "Светлый",
"followSystem": "Следовать системе",
"obtainium": "Obtainium",
"materialYou": "Material You",
"useBlackTheme": "Использовать темную тему",
"appSortBy": "Сортировка приложений по",
"authorName": "Автор/Название",
"nameAuthor": "Название/Автор",
"asAdded": "В порядке добавления",
"appSortOrder": "Порядок сортировки приложений",
"ascending": "По возрастанию",
"descending": "По убыванию",
"bgUpdateCheckInterval": "Интервал проверки обновлений в фоновом режиме",
"neverManualOnly": "Никогда - Только вручную",
"appearance": "Внешний вид",
"showWebInAppView": "Показывать веб-страницу источника в представлении приложения",
"pinUpdates": "Закрепить обновления сверху списка приложений",
"updates": "Обновления",
"sourceSpecific": "Специфика источника",
"appSource": "Источник приложения",
"noLogs": "Нет журналов",
"appLogs": "Журналы приложений",
"close": "Закрыть",
"share": "Поделиться",
"appNotFound": "Приложение не найдено",
"obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
"pickAnAPK": "Выберите APK-файл",
"appHasMoreThanOnePackage": "{} имеет более одного пакета:",
"deviceSupportsXArch": "Ваше устройство поддерживает архитектуру процессора {}.",
"deviceSupportsFollowingArchs": "Ваше устройство поддерживает следующие архитектуры процессора:",
"warning": "Предупреждение",
"sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Источник приложения - '{}', но пакет для установки получен из '{}'. Продолжить?",
"updatesAvailable": "Доступны обновления",
"updatesAvailableNotifDescription": "Уведомляет пользователя о наличии обновлений для одного или нескольких приложений, отслеживаемых Obtainium",
"noNewUpdates": "Нет новых обновлений.",
"xHasAnUpdate": "{} есть обновление.",
"appsUpdated": "Приложения обновлены",
"appsUpdatedNotifDescription": "Уведомляет пользователя о том, что обновления для одного или нескольких приложений были применены в фоновом режиме",
"xWasUpdatedToY": "{} была обновлена до версии {}.",
"errorCheckingUpdates": "Ошибка при проверке обновлений",
"errorCheckingUpdatesNotifDescription": "Уведомление, которое появляется, когда проверка обновлений в фоновом режиме завершилась с ошибкой",
"appsRemoved": "Приложение удалено",
"appsRemovedNotifDescription": "Уведомляет пользователя о том, что одно или несколько приложений было удалено из-за ошибок при их загрузке",
"xWasRemovedDueToErrorY": "{} был удален из-за ошибки: {}",
"completeAppInstallation": "Завершение установки приложения",
"obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Для установки приложений Obtainium должен быть открыт",
"completeAppInstallationNotifDescription": "Просит пользователя вернуться в Obtainium, чтобы завершить установку приложения",
"checkingForUpdates": "Проверка обновлений",
"checkingForUpdatesNotifDescription": "Временное уведомление, которое появляется при проверке обновлений",
"pleaseAllowInstallPerm": "Пожалуйста, разрешите Obtainium устанавливать приложения",
"trackOnly": "Только отслеживать",
"errorWithHttpStatusCode": "Ошибка {}",
"versionCorrectionDisabled": "Коррекция версий отключена (плагин, кажется, не работает)",
"unknown": "Неизвестно",
"none": "Отсутствует",
"never": "Никогда",
"latestVersionX": "Последняя версия: {}",
"installedVersionX": "Установленная версия: {}",
"lastUpdateCheckX": "Последняя проверка обновлений: {}",
"remove": "Удалить",
"yesMarkUpdated": "Да, отметить как обновленное",
"fdroid": "Официальный F-Droid",
"appIdOrName": "ID или название приложения",
"appId": "ID приложения",
"appWithIdOrNameNotFound": "Приложение с таким ID или названием не было найдено",
"reposHaveMultipleApps": "В хранилище может быть несколько приложений",
"fdroidThirdPartyRepo": "Хранилище F-Droid сторонних разработчиков",
"steam": "Steam",
"steamMobile": "Steam Mobile",
"steamChat": "Steam Chat",
"install": "Установить",
"markInstalled": "Пометить как установленное",
"update": "Обновить",
"markUpdated": "Отметить обновленным",
"additionalOptions": "Дополнительные опции",
"disableVersionDetection": "Отключить обнаружение версии",
"noVersionDetectionExplanation": "Эта опция должна использоваться только для приложений, где обнаружение версии не работает корректно.",
"downloadingX": "Загрузка {}",
"downloadNotifDescription": "Уведомляет пользователя о прогрессе загрузки приложения",
"noAPKFound": "APK не найден",
"noVersionDetection": "Версий не обнаружено",
"categorize": "Категоризировать",
"categories": "Категории",
"category": "Категория",
"noCategory": "Без категории",
"noCategories": "Без категорий",
"deleteCategoriesQuestion": "Удалить категории?",
"categoryDeleteWarning": "Все приложения в удаленных категориях будут помечены как без категории.",
"addCategory": "Добавить категорию",
"label": "Метка",
"language": "Язык"
"copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
"storagePermissionDenied": "Отказано в доступе к хранилищу",
"selectedCategorizeWarning": "Это заменит все текущие настройки категорий для выбранных приложений.",
"filterAPKsByRegEx": "Фильтровать APK-файлы с помощью регулярного выражения",
"removeFromObtainium": "Удалить из Obtainium",
"uninstallFromDevice": "Удалить с устройства",
"onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Работает только для приложений с отключенным определением версии.",
"releaseDateAsVersion": "Использовать дату выпуска в качестве версии",
"releaseDateAsVersionExplanation": "Этот параметр следует использовать только для приложений, в которых определение версии не работает правильно, но имеется дата выпуска.",
"changes": "Изменения",
"releaseDate": "Дата выпуска",
"importFromURLsInFile": "Импортировать из URL-адресов в файл (например, OPML)",
"versionDetection": "Определение версии",
"standardVersionDetection": "Стандартное определение версии",
"groupByCategory": "Группировать по категориям",
"autoApkFilterByArch": "Попытка фильтрации APK-файлов по архитектуре процессора, если это возможно",
"overrideSource": "Переопределить источник",
"dontShowAgain": "Не показывать снова",
"dontShowTrackOnlyWarnings": "Не показывать предупреждения о только отслеживаемых приложениях",
"dontShowAPKOriginWarnings": "Не показывать предупреждения об источнике APK-файлов",
"moveNonInstalledAppsToBottom": "Переместить неустановленные приложения вниз списка",
"gitlabPATLabel": "Персональный токен доступа GitLab (Включает поиск)",
"about": "О приложении",
"requiresCredentialsInSettings": "Для этого требуются дополнительные учетные данные (в настройках)",
"checkOnStart": "Проверить один раз при запуске",
"tryInferAppIdFromCode": "Попытаться определить ID приложения из исходного кода",
"removeAppQuestion": {
"one": "Удалить приложение?",
"other": "Удалить приложения?"
},
"tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
"one": "Слишком много запросов (ограничение скорости) - попробуйте снова через {} минуту",
"other": "Слишком много запросов (ограничение скорости) - попробуйте снова через {} минуты"
},
"bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
"one": "При проверке обновлений в фоновом режиме возникла ошибка {}, повторная проверка будет запланирована через {} минуту",
"other": "При проверке обновлений в фоновом режиме возникла ошибка {}, повторная проверка будет запланирована через {} минуты"
},
"bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
"one": "В ходе проверки обновления в фоновом режиме было обнаружено {} обновление - Пользователю будет отправлено уведомление, если это необходимо",
"other": "В ходе проверки обновления в фоновом режиме было обнаружено {} обновлений - Пользователю будет отправлено уведомление, если это необходимо"
},
"apps": {
"one": "{} Приложение",
"other": "{} Приложений"
},
"url": {
"one": "{} Ссылка",
"other": "{} Ссылки"
},
"minute": {
"one": "{} Минута",
"other": "{} Минуты"
},
"hour": {
"one": "{} Час",
"other": "{} Часов"
},
"day": {
"one": "{} День",
"other": "{} Дней"
},
"clearedNLogsBeforeXAfterY": {
"one": "Очищен {n} журнал (до = {before}, после = {after})",
"other": "Очищено {n} журналов (до = {before}, после = {after})"
},
"xAndNMoreUpdatesAvailable": {
"one": "У {} и еще 1 приложения есть обновления.",
"other": "{} and {} more apps have updates."
},
"xAndNMoreUpdatesInstalled": {
"one": "{} and 1 more app were updated.",
"other": "У {} и еще {} приложений есть обновления."
}
}