Obtainium/assets/translations/vi.json

{
    "invalidURLForSource": "URL ứng dụng {} không hợp lệ",
    "noReleaseFound": "Không thể tìm thấy bản phát hành phù hợp",
    "noVersionFound": "Không thể xác định phiên bản phát hành",
    "urlMatchesNoSource": "URL không khớp với nguồn đã biết",
    "cantInstallOlderVersion": "Không thể cài đặt phiên bản cũ hơn của Ứng dụng",
    "appIdMismatch": "ID gói đã tải xuống không khớp với ID ứng dụng hiện tại",
    "functionNotImplemented": "Lớp này chưa triển khai chức năng này",
    "placeholder": "Giữ chỗ",
    "someErrors": "Đã xảy ra một số lỗi",
    "unexpectedError": "Lỗi không mong đợi",
    "ok": "Ôkê",
    "and": "và",
    "githubPATLabel": "Mã thông báo truy cập cá nhân GitHub (Tăng tốc độ giới hạn)",
    "includePrereleases": "Bao gồm các bản phát hành trước",
    "fallbackToOlderReleases": "Dự phòng về bản phát hành cũ hơn",
    "filterReleaseTitlesByRegEx": "Lọc tiêu đề bản phát hành theo biểu thức chính quy",
    "invalidRegEx": "Biểu thức chính quy không hợp lệ",
    "noDescription": "Không có mô tả",
    "cancel": "Hủy bỏ",
    "continue": "Tiếp tục",
    "requiredInBrackets": "(Yêu cầu)",
    "dropdownNoOptsError": "LỖI: TẢI XUỐNG PHẢI CÓ ÍT NHẤT MỘT LỰA CHỌN",
    "colour": "Màu sắc",
    "githubStarredRepos": "Kho lưu trữ có gắn dấu sao GitHub",
    "uname": "Tên người dùng",
    "wrongArgNum": "Số lượng đối số được cung cấp sai",
    "xIsTrackOnly": "{}là Chỉ-Theo dõi",
    "source": "Nguồn",
    "app": "Ứng dụng",
    "appsFromSourceAreTrackOnly": "Các ứng dụng từ nguồn này là 'Chỉ-Theo dõi'.",
    "youPickedTrackOnly": "Bạn đã chọn tùy chọn 'Chỉ-Theo dõi'.",
    "trackOnlyAppDescription": "Ứng dụng sẽ được theo dõi để cập nhật, nhưng Obtainium sẽ không thể tải xuống hoặc cài đặt nó.",
    "cancelled": "Đã hủy",
    "appAlreadyAdded": "Ứng dụng được thêm rồi",
    "alreadyUpToDateQuestion": "Ứng dụng đã được cập nhật?",
    "addApp": "Thêm ứng dụng",
    "appSourceURL": "URL nguồn ứng dụng",
    "error": "Lỗi",
    "add": "Thêm",
    "searchSomeSourcesLabel": "Tìm kiếm (Chỉ một số nguồn)",
    "search": "Tìm kiếm",
    "additionalOptsFor": "Tùy chọn bổ sung cho {}",
    "supportedSources": "Nguồn được hỗ trợ",
    "trackOnlyInBrackets": "(Chỉ-Theo dõi)",
    "searchableInBrackets": "(Có thể tìm kiếm)",
    "appsString": "Ứng dụng",
    "noApps": "Không có ứng dụng",
    "noAppsForFilter": "Không có ứng dụng cho bộ lọc",
    "byX": "Bởi {}",
    "percentProgress": "Tiến triển: {}%",
    "pleaseWait": "Vui lòng chờ",
    "updateAvailable": "Có sẵn bản cập nhật",
    "estimateInBracketsShort": "(Ước lượng.)",
    "notInstalled": "Chưa cài đặt",
    "estimateInBrackets": "(Ước lượng)",
    "selectAll": "Chọn tất cả",
    "deselectX": "Bỏ chọn {}",
    "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} sẽ bị xóa khỏi Obtainium nhưng vẫn còn cài đặt trên thiết bị.",
    "removeSelectedAppsQuestion": "Xóa ứng dụng đã chọn?",
    "removeSelectedApps": "Xóa ứng dụng đã chọn",
    "updateX": "Cập nhật {}",
    "installX": "Cài đặt {}",
    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Đánh dấu {}\n(Chỉ-Theo dõi)\nnhư là đã cập nhật",
    "changeX": "Thay đổi {}",
    "installUpdateApps": "Cài đặt/Cập nhật ứng dụng",
    "installUpdateSelectedApps": "Cài đặt/Cập nhật ứng dụng đã chọn",
    "markXSelectedAppsAsUpdated": "Đánh dấu {} ứng dụng đã chọn là đã cập nhật?",
    "no": "Không",
    "yes": "Đúng",
    "markSelectedAppsUpdated": "Đánh dấu các ứng dụng đã chọn là đã cập nhật",
    "pinToTop": "Ghim đầu trang",
    "unpinFromTop": "Bỏ ghim khỏi đầu trang",
    "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Đặt lại trạng thái cài đặt cho ứng dụng đã chọn?",
    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Trạng thái cài đặt của mọi Ứng dụng đã chọn sẽ được đặt lại.\n\nĐiều này có thể hữu ích khi phiên bản Ứng dụng hiển thị trong Obtainium không chính xác do cập nhật không thành công hoặc các sự cố khác.",
    "shareSelectedAppURLs": "Chia sẻ URL ứng dụng đã chọn",
    "resetInstallStatus": "Đặt lại trạng thái cài đặt",
    "more": "Nhiều hơn",
    "removeOutdatedFilter": "Xóa bộ lọc ứng dụng lỗi thời",
    "showOutdatedOnly": "Chỉ hiển thị các ứng dụng lỗi thời",
    "filter": "Lọc",
    "filterActive": "Lọc *",
    "filterApps": "Lọc ứng dụng",
    "appName": "Tên ứng dụng",
    "author": "Tác giả",
    "upToDateApps": "Ứng dụng cập nhật",
    "nonInstalledApps": "Ứng dụng chưa được cài đặt",
    "importExport": "Nhập/Xuất",
    "settings": "Cài đặt",
    "exportedTo": "Đã xuất sang {}",
    "obtainiumExport": "Xuất Obtainium",
    "invalidInput": "Đầu vào không hợp lệ",
    "importedX": "Đã nhập {}",
    "obtainiumImport": "Nhập Obtainium",
    "importFromURLList": "Nhập từ danh sách URL",
    "searchQuery": "Truy vấn tìm kiếm",
    "appURLList": "Danh sách URL ứng dụng",
    "line": "Hàng",
    "searchX": "Tìm kiếm {}",
    "noResults": "Không có kết quả nào được tìm thấy",
    "importX": "Nhập {}",
    "importedAppsIdDisclaimer": "Ứng dụng đã nhập có thể hiển thị không chính xác là \"Chưa được cài đặt\".\nĐể khắc phục sự cố này, hãy cài đặt lại chúng thông qua Obtainium.\nĐiều này sẽ không ảnh hưởng đến dữ liệu Ứng dụng.\n\nChỉ ảnh hưởng đến URL và phương thức nhập của bên thứ ba.",
    "importErrors": "Lỗi nhập",
    "importedXOfYApps": "{} trong số {} Ứng dụng đã được nhập.",
    "followingURLsHadErrors": "Các URL sau có lỗi:",
    "okay": "Ôkê",
    "selectURL": "Chọn URL",
    "selectURLs": "Chọn URL",
    "pick": "Chọn",
    "theme": "Chủ đề",
    "dark": "Tối",
    "light": "Sáng",
    "followSystem": "Theo hệ thống",
    "obtainium": "Obtainium",
    "materialYou": "Material You",
    "useBlackTheme": "Sử dụng chủ đề tối màu đen thuần túy",
    "appSortBy": "Sắp xếp ứng dụng theo",
    "authorName": "Tác giả/Tên",
    "nameAuthor": "Tên/Tác giả",
    "asAdded": "Như đã thêm",
    "appSortOrder": "Thứ tự sắp xếp ứng dụng",
    "ascending": "Tăng dần",
    "descending": "Giảm dần",
    "bgUpdateCheckInterval": "Khoảng thời gian kiểm tra cập nhật nền",
    "neverManualOnly": "Không bao giờ - Chỉ thủ công",
    "appearance": "Vẻ ngoài",
    "showWebInAppView": "Hiển thị trang web Nguồn trong chế độ xem Ứng dụng",
    "pinUpdates": "Ghim nội dung cập nhật lên đầu chế độ xem Ứng dụng",
    "updates": "Cập nhật",
    "sourceSpecific": "Nguồn cụ thể",
    "appSource": "Nguồn ứng dụng",
    "noLogs": "Không có nhật ký",
    "appLogs": "Nhật ký ứng dụng",
    "close": "Đóng",
    "share": "Chia sẻ",
    "appNotFound": "Không tìm thấy ứng dụng",
    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "xuất khẩu-obtainium",
    "pickAnAPK": "Chọn một APK",
    "appHasMoreThanOnePackage": "{} có nhiều gói:",
    "deviceSupportsXArch": "Thiết bị của bạn hỗ trợ kiến trúc CPU {}.",
    "deviceSupportsFollowingArchs": "Thiết bị của bạn hỗ trợ các kiến trúc CPU sau:",
    "warning": "Cảnh báo",
    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Nguồn ứng dụng là '{}' nhưng gói phát hành đến từ '{}'. Tiếp tục?",
    "updatesAvailable": "Cập nhật có sẵn",
    "updatesAvailableNotifDescription": "Thông báo cho người dùng rằng có bản cập nhật cho một hoặc nhiều Ứng dụng được theo dõi bởi Obtainium",
    "noNewUpdates": "Không có bản cập nhật mới.",
    "xHasAnUpdate": "{} có bản cập nhật.",
    "appsUpdated": "Ứng dụng đã cập nhật ",
    "appsUpdatedNotifDescription": "Thông báo cho người dùng rằng các bản cập nhật cho một hoặc nhiều Ứng dụng đã được áp dụng trong nền",
    "xWasUpdatedToY": "{} đã được cập nhật thành {}.",
    "errorCheckingUpdates": "Lỗi kiểm tra bản cập nhật",
    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "Thông báo hiển thị khi kiểm tra cập nhật nền không thành công",
    "appsRemoved": "Ứng dụng đã loại bỏ",
    "appsRemovedNotifDescription": "Thông báo cho người dùng rằng một hoặc nhiều Ứng dụng đã bị loại bỏ do lỗi khi tải chúng",
    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} đã bị loại bỏ do lỗi này: {}",
    "completeAppInstallation": "Hoàn tất cài đặt ứng dụng",
    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium phải được mở để cài đặt Ứng dụng",
    "completeAppInstallationNotifDescription": "Yêu cầu người dùng quay lại Obtainium để hoàn tất cài đặt Ứng dụng",
    "checkingForUpdates": "Đang kiểm tra cập nhật",
    "checkingForUpdatesNotifDescription": "Thông báo tạm thời xuất hiện khi kiểm tra bản cập nhật",
    "pleaseAllowInstallPerm": "Vui lòng cho phép Obtainium cài đặt Ứng dụng",
    "trackOnly": "Chỉ-Theo dõi",
    "errorWithHttpStatusCode": "Lỗi {}",
    "versionCorrectionDisabled": "Tính năng sửa phiên bản bị vô hiệu hóa (plugin dường như không hoạt động)",
    "unknown": "Không xác định",
    "none": "Không",
    "never": "Không bao giờ",
    "latestVersionX": "Phiên bản mới nhất: {}",
    "installedVersionX": "Phiên bản đã cài đặt: {}",
    "lastUpdateCheckX": "Kiểm tra cập nhật lần cuối: {}",
    "remove": "Loại bỏ",
    "yesMarkUpdated": "Có, Đánh dấu là đã cập nhật",
    "fdroid": "Chính thức của F-Droid",
    "appIdOrName": "ID hoặc tên ứng dụng",
    "appId": "ID ứng dụng",
    "appWithIdOrNameNotFound": "Không tìm thấy ứng dụng nào có ID hoặc tên đó",
    "reposHaveMultipleApps": "Kho có thể chứa nhiều Ứng dụng",
    "fdroidThirdPartyRepo": "Kho lưu trữ bên thứ ba F-Droid",
    "steam": "Steam",
    "steamMobile": "Steam Mobile",
    "steamChat": "Steam Chat",
    "install": "Cài đặt",
    "markInstalled": "Đánh dấu là đã cài đặt",
    "update": "Cập nhật",
    "markUpdated": "Đánh dấu đã cập nhật",
    "additionalOptions": "Tùy chọn bổ sung",
    "disableVersionDetection": "Tắt tính năng phát hiện phiên bản",
    "noVersionDetectionExplanation": "Chỉ nên sử dụng tùy chọn này cho Ứng dụng mà tính năng phát hiện phiên bản không hoạt động chính xác.",
    "downloadingX": "Đang tải xuống {}",
    "downloadNotifDescription": "Thông báo cho người dùng về tiến trình tải xuống Ứng dụng",
    "noAPKFound": "Không tìm thấy APK",
    "noVersionDetection": "Không phát hiện phiên bản",
    "categorize": "Phân loại",
    "categories": "Thể loại",
    "category": "Thể loại",
    "noCategory": "Không thể loại",
    "noCategories": "Không thể loại",
    "deleteCategoriesQuestion": "Xóa thể loại?",
    "categoryDeleteWarning": "Tất cả ứng dụng trong thể loại đã xóa sẽ được đặt thành chưa được phân loại.",
    "addCategory": "Thêm thể loại",
    "label": "Nhãn",
    "language": "Ngôn ngữ",
    "copiedToClipboard": "Sao chép vào clipboard",
    "storagePermissionDenied": "Quyền lưu trữ bị từ chối",
    "selectedCategorizeWarning": "Điều này sẽ thay thế mọi cài đặt thể loại hiện có cho Ứng dụng đã chọn.",
    "filterAPKsByRegEx": "Lọc APK theo biểu thức chính quy",
    "removeFromObtainium": "Loại khỏi Obtainium",
    "uninstallFromDevice": "Gỡ cài đặt khỏi thiết bị",
    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Chỉ hoạt động với Ứng dụng đã tắt tính năng phát hiện phiên bản.",
    "releaseDateAsVersion": "Sử dụng ngày phát hành làm phiên bản",
    "releaseDateAsVersionExplanation": "Chỉ nên sử dụng tùy chọn này cho Ứng dụng trong đó tính năng phát hiện phiên bản không hoạt động chính xác nhưng đã có ngày phát hành.",
    "changes": "Thay đổi",
    "releaseDate": "Ngày phát hành",
    "importFromURLsInFile": "Nhập từ URL trong Tệp (như OPML)",
    "versionDetection": "Phát hiện phiên bản",
    "standardVersionDetection": "Phát hiện phiên bản tiêu chuẩn",
    "groupByCategory": "Nhóm theo thể loại",
    "autoApkFilterByArch": "Cố gắng lọc APK theo kiến trúc CPU nếu có thể",
    "overrideSource": "Ghi đè nguồn",
    "dontShowAgain": "Đừng hiển thị thông tin này nữa",
    "dontShowTrackOnlyWarnings": "Không hiển thị cảnh báo 'Chỉ-Theo dõi'",
    "dontShowAPKOriginWarnings": "Không hiển thị cảnh báo nguồn gốc APK",
    "moveNonInstalledAppsToBottom": "Di chuyển Ứng dụng chưa được cài đặt xuống cuối chế độ xem Ứng dụng",
    "gitlabPATLabel": "Mã thông báo truy cập cá nhân GitLab\n(Cho phép tìm kiếm và khám phá APK tốt hơn)",
    "about": "Giới thiệu",
    "requiresCredentialsInSettings": "{}: Điều này cần thông tin xác thực bổ sung (trong Cài đặt)",
    "checkOnStart": "Kiểm tra các bản cập nhật khi khởi động",
    "tryInferAppIdFromCode": "Thử suy ra ID ứng dụng từ mã nguồn",
    "removeOnExternalUninstall": "Tự động xóa ứng dụng đã gỡ cài đặt bên ngoài",
    "pickHighestVersionCode": "Tự động chọn APK mã phiên bản cao nhất",
    "checkUpdateOnDetailPage": "Kiểm tra các bản cập nhật khi mở trang chi tiết Ứng dụng",
    "disablePageTransitions": "Tắt hoạt ảnh chuyển trang",
    "reversePageTransitions": "Hoạt ảnh chuyển đổi trang đảo ngược",
    "minStarCount": "Số lượng sao tối thiểu",
    "addInfoBelow": "Thêm thông tin này vào bên dưới.",
    "addInfoInSettings": "Thêm thông tin này vào Cài đặt.",
    "githubSourceNote": "Có thể tránh được việc giới hạn tốc độ GitHub bằng cách sử dụng khóa API.",
    "gitlabSourceNote": "Trích xuất APK GitLab có thể không hoạt động nếu không có khóa API.",
    "sortByFileNamesNotLinks": "Sắp xếp theo tên tệp thay vì liên kết đầy đủ",
    "filterReleaseNotesByRegEx": "Lọc ghi chú phát hành theo biểu thức chính quy",
    "customLinkFilterRegex": "Bộ lọc liên kết APK tùy chỉnh theo biểu thức chính quy (Mặc định '.apk$')",
    "appsPossiblyUpdated": "Đã cố gắng cập nhật ứng dụng",
    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Thông báo cho người dùng rằng các bản cập nhật cho một hoặc nhiều Ứng dụng có khả năng được áp dụng trong nền",
    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} có thể đã được cập nhật thành {}.",
    "enableBackgroundUpdates": "Bật cập nhật nền",
    "backgroundUpdateReqsExplanation": "Có thể không thực hiện được cập nhật nền cho tất cả ứng dụng.",
    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "Sự thành công của cài đặt nền chỉ có thể được xác định khi mở Obtainium.",
    "verifyLatestTag": "Xác minh thẻ 'mới nhất'",
    "intermediateLinkRegex": "Lọc tìm liên kết 'Trung gian' để truy cập trước",
    "intermediateLinkNotFound": "Không tìm thấy liên kết trung gian",
    "exemptFromBackgroundUpdates": "Miễn cập nhật nền (nếu được bật)",
    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "Tắt cập nhật nền khi không có WiFi",
    "autoSelectHighestVersionCode": "Tự động chọn APK mã phiên bản cao nhất",
    "versionExtractionRegEx": "Trích xuất phiên bản RegEx",
    "matchGroupToUse": "Nhóm đối sánh để sử dụng cho Regex trích xuất phiên bản",
    "highlightTouchTargets": "Đánh dấu các mục tiêu cảm ứng ít rõ ràng hơn",
    "pickExportDir": "Chọn thư mục xuất",
    "autoExportOnChanges": "Tự động xuất khi thay đổi",
    "includeSettings": "Include settings",
    "filterVersionsByRegEx": "Lọc phiên bản theo biểu thức chính quy",
    "trySelectingSuggestedVersionCode": "Thử chọn APK Mã phiên bản được đề xuất",
    "dontSortReleasesList": "Giữ lại thứ tự phát hành từ API",
    "reverseSort": "Sắp xếp ngược",
    "takeFirstLink": "Take first link",
    "skipSort": "Skip sorting",
    "debugMenu": "Danh sách gỡ lỗi",
    "bgTaskStarted": "Tác vụ nền đã bắt đầu - kiểm tra nhật ký.",
    "runBgCheckNow": "Chạy kiểm tra cập nhật nền ngay bây giờ",
    "versionExtractWholePage": "Áp dụng Regex trích xuất phiên bản cho toàn bộ trang",
    "installing": "Đang cài đặt",
    "skipUpdateNotifications": "Bỏ qua thông báo cập nhật",
    "updatesAvailableNotifChannel": "Cập nhật có sẵn",
    "appsUpdatedNotifChannel": "Đã cập nhật ứng dụng",
    "appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "Đã cố gắng cập nhật ứng dụng",
    "errorCheckingUpdatesNotifChannel": "Lỗi kiểm tra bản cập nhật",
    "appsRemovedNotifChannel": "Ứng dụng đã bị loại bỏ",
    "downloadingXNotifChannel": "Đang tải xuống {}",
    "completeAppInstallationNotifChannel": "Hoàn tất cài đặt ứng dụng",
    "checkingForUpdatesNotifChannel": "Đang kiểm tra cập nhật",
    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Chỉ kiểm tra các ứng dụng đã cài đặt và Chỉ-Theo dõi để biết các bản cập nhật",
    "supportFixedAPKURL": "Support fixed APK URLs",
    "selectX": "Select {}",
    "parallelDownloads": "Allow parallel downloads",
    "removeAppQuestion":{
        "one": "Gỡ ứng dụng?",
        "other": "Gỡ ứng dụng?"
    },
    "tooManyRequestsTryAgainInMinutes":{
        "one": "Quá nhiều yêu cầu (tốc độ giới hạn) - hãy thử lại sau {} phút",
        "other": "Quá nhiều yêu cầu (tốc độ giới hạn) - hãy thử lại sau {} phút"
    },
    "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes":{
        "one": "Việc kiểm tra bản cập nhật BG gặp phải {}, sẽ lên lịch kiểm tra lại sau {} phút",
        "other": "Việc kiểm tra bản cập nhật BG gặp phải {}, sẽ lên lịch kiểm tra lại sau {} phút"
    },
    "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded":{
        "one": "Đang kiểm tra bản cập nhật BG tìm thấy {} bản cập nhật - sẽ thông báo cho người dùng nếu cần",
        "other": "Đang kiểm tra bản cập nhật BG tìm thấy {} bản cập nhật - sẽ thông báo cho người dùng nếu cần"
    },
    "apps":{
        "one": "{} Ứng dụng",
        "other": "{} Ứng dụng"
    },
    "url":{
        "one": "{} URL",
        "other": "{} URL"
    },
    "minute":{
        "one": "{} Phút",
        "other": "{} Phút"
    },
    "hour":{
        "one": "{} Giờ",
        "other": "{} Giờ"
    },
    "day":{
        "one": "{} Ngày",
        "other": "{} ngày"
    },
    "clearedNLogsBeforeXAfterY":{
        "one": "Đã xóa {n} nhật ký (trước = {trước}, sau = {sau})",
        "other": "Đã xóa {n} nhật ký (trước = {trước}, sau = {sau})"
    },
    "xAndNMoreUpdatesAvailable":{
        "one": "{} và 1 ứng dụng khác có bản cập nhật.",
        "other": "{} và {} ứng dụng khác có bản cập nhật."
    },
    "xAndNMoreUpdatesInstalled":{
        "one": "{} và 1 ứng dụng khác đã được cập nhật.",
        "other": "{} và {} ứng dụng khác đã được cập nhật."
    },
    "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled":{
        "one": "{} và 1 ứng dụng khác có thể đã được cập nhật.",
        "other": "{} và {} ứng dụng khác có thể đã được cập nhật."
    }
}