Obtainium/assets/translations/ml.json

{
    "invalidURLForSource": "ഒരു സാധുവായ {} ആപ്പ് URL അല്ല",
    "noReleaseFound": "അനുയോജ്യമായ റിലീസ് കണ്ടെത്താനായില്ല",
    "noVersionFound": "റിലീസ് പതിപ്പ് നിർണ്ണയിക്കാനായില്ല",
    "urlMatchesNoSource": "URL അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഉറവിടവുമായും യോജിക്കുന്നില്ല",
    "cantInstallOlderVersion": "ആപ്പിന്റെ പഴയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
    "appIdMismatch": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത പാക്കേജ് ഐഡി നിലവിലുള്ള ആപ്പ് ഐഡിയുമായി ചേരുന്നില്ല",
    "functionNotImplemented": "ഈ ക്ലാസ് ഈ ഫംഗ്ഷൻ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല",
    "placeholder": "സ്ഥലസൂചകം",
    "someErrors": "ചില പിശകുകൾ സംഭവിച്ചു",
    "unexpectedError": "പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത പിശക്",
    "ok": "ശരി",
    "and": "കൂടാതെ",
    "githubPATLabel": "GitHub പേഴ്സണൽ ആക്സസ് ടോക്കൺ (നിരക്ക് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു)",
    "includePrereleases": "പ്രീ-റിലീസുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
    "fallbackToOlderReleases": "പഴയ റിലീസുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
    "filterReleaseTitlesByRegEx": "റിലീസ് ശീർഷകങ്ങൾ റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
    "invalidRegEx": "സാധുവായ റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ അല്ല",
    "noDescription": "വിവരണം ലഭ്യമല്ല",
    "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
    "continue": "തുടരുക",
    "requiredInBrackets": "(ആവശ്യമാണ്)",
    "dropdownNoOptsError": "തെറ്റ്: ഡ്രോപ്പ്ഡൗണിന് കുറഞ്ഞത് ഒരു ഓപ്ഷനെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം",
    "colour": "നിറം",
    "standard": "സാധാരണ",
    "custom": "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം",
    "useMaterialYou": "മെറ്റീരിയൽ യൂ ഉപയോഗിക്കുക",
    "githubStarredRepos": "GitHub സ്റ്റാർ ചെയ്ത റെപ്പോസിറ്ററികൾ",
    "uname": "ഉപയോക്തൃനാമം",
    "wrongArgNum": "തെറ്റായ എണ്ണം ആർഗ്യുമെന്റുകൾ നൽകി",
    "xIsTrackOnly": "{} ട്രാക്ക്-മാത്രം ആണ്",
    "source": "ഉറവിടം",
    "app": "ആപ്പ്",
    "appsFromSourceAreTrackOnly": "ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ 'ട്രാക്ക്-മാത്രം' ആണ്.",
    "youPickedTrackOnly": "നിങ്ങൾ 'ട്രാക്ക്-മാത്രം' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.",
    "trackOnlyAppDescription": "ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടും, പക്ഷേ ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിന് അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.",
    "cancelled": "റദ്ദാക്കി",
    "appAlreadyAdded": "ആപ്പ് ഇതിനകം കൂട്ടിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ട്",
    "alreadyUpToDateQuestion": "ആപ്പ് ഇതിനകം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലാണോ?",
    "addApp": "ആപ്പ് ചേർക്കുക",
    "appSourceURL": "ആപ്പ് ഉറവിട URL",
    "error": "പിശക്",
    "add": "ചേർക്കുക",
    "searchSomeSourcesLabel": "തിരയുക (ചില ഉറവിടങ്ങളിൽ മാത്രം)",
    "search": "തിരയുക",
    "additionalOptsFor": "{} നായുള്ള അധിക ഓപ്ഷനുകൾ",
    "supportedSources": "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങൾ",
    "trackOnlyInBrackets": "(ട്രാക്ക്-മാത്രം)",
    "searchableInBrackets": "(തിരയാവുന്നത്)",
    "appsString": "ആപ്പുകൾ",
    "noApps": "ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
    "noAppsForFilter": "ഈ ഫിൽട്ടറിനായി ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
    "byX": "{} വഴി",
    "percentProgress": "പുരോഗതി: {}%",
    "pleaseWait": "ദയവായി കാത്തിരിക്കുക",
    "updateAvailable": "അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്",
    "notInstalled": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല",
    "pseudoVersion": "സ്യൂഡോ-പതിപ്പ്",
    "selectAll": "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "deselectX": "{} തിരഞ്ഞെടുക്കൽ റദ്ദാക്കുക",
    "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും, പക്ഷേ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരും.",
    "removeSelectedAppsQuestion": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?",
    "removeSelectedApps": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
    "updateX": "{} അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
    "installX": "{} ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
    "markXTrackOnlyAsUpdated": "{}\n(ട്രാക്ക്-മാത്രം)\nഅപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
    "changeX": "{} മാറ്റുക",
    "installUpdateApps": "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
    "installUpdateSelectedApps": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
    "markXSelectedAppsAsUpdated": "{} തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തണോ?",
    "no": "ഇല്ല",
    "yes": "അതെ",
    "markSelectedAppsUpdated": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
    "pinToTop": "മുകളിൽ പിൻ ചെയ്യുക",
    "unpinFromTop": "മുകളിൽ നിന്ന് അൺപിൻ ചെയ്യുക",
    "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാൾ സ്റ്റാറ്റസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?",
    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏതെങ്കിലും ആപ്പുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാൾ സ്റ്റാറ്റസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.\n\nപരാജയപ്പെട്ട അപ്‌ഡേറ്റുകളോ മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളോ കാരണം ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിൽ കാണിക്കുന്ന ആപ്പ് പതിപ്പ് തെറ്റായിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് സഹായകമാകും.",
    "customLinkMessage": "ഈ ലിങ്കുകൾ ഒബ്‌റ്റേനിയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കും",
    "shareAppConfigLinks": "ആപ്പ് കോൺഫിഗറേഷൻ HTML ലിങ്കായി പങ്കിടുക",
    "shareSelectedAppURLs": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പ് URL-കൾ പങ്കിടുക",
    "resetInstallStatus": "ഇൻസ്റ്റാൾ സ്റ്റാറ്റസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക",
    "more": "കൂടുതൽ",
    "removeOutdatedFilter": "കാലഹരണപ്പെട്ട ആപ്പ് ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്യുക",
    "showOutdatedOnly": "കാലഹരണപ്പെട്ട ആപ്പുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക",
    "filter": "ഫിൽട്ടർ",
    "filterApps": "ആപ്പുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
    "appName": "ആപ്പിന്റെ പേര്",
    "author": "ഡെവലപ്പർ",
    "upToDateApps": "ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള ആപ്പുകൾ",
    "nonInstalledApps": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാത്ത ആപ്പുകൾ",
    "importExport": "ഇംപോർട്ട്/എക്സ്പോർട്ട്",
    "settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
    "exportedTo": "{} ലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്തു",
    "obtainiumExport": "ഒബ്‌റ്റേനിയം എക്സ്പോർട്ട്",
    "invalidInput": "തെറ്റായ ഇൻപുട്ട്",
    "importedX": "{} ഇംപോർട്ട് ചെയ്തു",
    "obtainiumImport": "ഒബ്‌റ്റേനിയം ഇംപോർട്ട്",
    "importFromURLList": "URL ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക",
    "searchQuery": "തിരയൽ ചോദ്യം",
    "appURLList": "ആപ്പ് URL ലിസ്റ്റ്",
    "line": "വരി",
    "searchX": "{} തിരയുക",
    "noResults": "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
    "importX": "{} ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക",
    "importedAppsIdDisclaimer": "ഇംപോർട്ട് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ \"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല\" എന്ന് തെറ്റായി കാണിച്ചേക്കാം.\nഇത് ശരിയാക്കാൻ, ഒബ്‌റ്റേനിയം വഴി അവ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.\nഇത് ആപ്പ് ഡാറ്റയെ ബാധിക്കില്ല.\n\nURL, മൂന്നാം കക്ഷി ഇംപോർട്ട് രീതികളെ മാത്രം ബാധിക്കുന്നു.",
    "importErrors": "ഇംപോർട്ട് പിശകുകൾ",
    "importedXOfYApps": "{} ആപ്പുകളിൽ {} എണ്ണം ഇംപോർട്ട് ചെയ്തു.",
    "followingURLsHadErrors": "ഇനിപ്പറയുന്ന URL-കളിൽ പിശകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:",
    "selectURL": "URL തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "selectURLs": "URL-കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "pick": "തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "theme": "തീം",
    "dark": "ഇരുണ്ട",
    "light": "ഇളം",
    "followSystem": "സിസ്റ്റം പിന്തുടരുക",
    "followSystemThemeExplanation": "സിസ്റ്റം തീം പിന്തുടരുന്നത് തേർഡ് പാർട്ടി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ",
    "useBlackTheme": "തനി കറുപ്പ് തീം ഉപയോഗിക്കുക",
    "appSortBy": "ആപ്പ് അടുക്കേണ്ട രീതി",
    "authorName": "ഡെവലപ്പർ/പേര്",
    "nameAuthor": "പേര്/ഡെവലപ്പർ",
    "asAdded": "ചേർത്ത ക്രമത്തിൽ",
    "appSortOrder": "ആപ്പ് അടുക്കേണ്ട ക്രമം",
    "ascending": "ആരോഹണ ക്രമത്തിൽ",
    "descending": "അവരോഹണ ക്രമത്തിൽ",
    "bgUpdateCheckInterval": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന ഇടവേള",
    "neverManualOnly": "ഒരിക്കലുമില്ല - സ്വമേധയാ മാത്രം",
    "appearance": "രൂപം",
    "showWebInAppView": "ആപ്പ് കാഴ്ചയിൽ ഉറവിട വെബ്പേജ് കാണിക്കുക",
    "pinUpdates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആപ്പ് കാഴ്ചയുടെ മുകളിൽ പിൻ ചെയ്യുക",
    "updates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ",
    "sourceSpecific": "ഉറവിടം അടിസ്ഥാനമാക്കി",
    "appSource": "ആപ്പ് ഉറവിടം",
    "noLogs": "ലോഗുകളൊന്നുമില്ല",
    "appLogs": "ആപ്പ് ലോഗുകൾ",
    "close": "അടയ്ക്കുക",
    "share": "പങ്കിടുക",
    "appNotFound": "ആപ്പ് കണ്ടെത്തിയില്ല",
    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "ഒബ്‌റ്റേനിയം-എക്സ്പോർട്ട്",
    "pickAnAPK": "ഒരു APK തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "appHasMoreThanOnePackage": "{}-ന് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പാക്കേജുകൾ ഉണ്ട്:",
    "deviceSupportsXArch": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം {} CPU ആർക്കിടെക്ചറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.",
    "deviceSupportsFollowingArchs": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിപ്പറയുന്ന CPU ആർക്കിടെക്ചറുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:",
    "warning": "മുന്നറിയിപ്പ്",
    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "ആപ്പ് ഉറവിടം '{}' ആണ്, പക്ഷേ റിലീസ് പാക്കേജ് '{}'-ൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. തുടരണോ?",
    "updatesAvailable": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്",
    "updatesAvailableNotifDescription": "ഒബ്‌റ്റേനിയം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ ആപ്പുകൾക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണെന്ന് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
    "noNewUpdates": "പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നുമില്ല.",
    "xHasAnUpdate": "{}-ന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.",
    "appsUpdated": "ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
    "appsNotUpdated": "ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
    "appsUpdatedNotifDescription": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ആപ്പുകളിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രയോഗിച്ചു എന്ന് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
    "xWasUpdatedToY": "{} {} ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു.",
    "xWasNotUpdatedToY": "{} {} ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.",
    "errorCheckingUpdates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പിശക്",
    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ കാണിക്കുന്ന അറിയിപ്പ്",
    "appsRemoved": "ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്തു",
    "appsRemovedNotifDescription": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ആപ്പുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശകുകൾ കാരണം നീക്കം ചെയ്തു എന്ന് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} ഈ പിശക് കാരണം നീക്കം ചെയ്തു: {}",
    "completeAppInstallation": "ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക",
    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒബ്‌റ്റേനിയം തുറന്നിരിക്കണം",
    "completeAppInstallationNotifDescription": "ഒരു ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു",
    "checkingForUpdates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു",
    "checkingForUpdatesNotifDescription": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന താൽക്കാലിക അറിയിപ്പ്",
    "pleaseAllowInstallPerm": "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിന് അനുമതി നൽകുക",
    "trackOnly": "ട്രാക്ക്-മാത്രം",
    "errorWithHttpStatusCode": "പിശക് {}",
    "versionCorrectionDisabled": "പതിപ്പ് തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി (പ്ലഗിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല)",
    "unknown": "അജ്ഞാതം",
    "none": "ഒന്നുമില്ല",
    "never": "ഒരിക്കലുമില്ല",
    "latestVersionX": "ഏറ്റവും പുതിയത്: {}",
    "installedVersionX": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തത്: {}",
    "lastUpdateCheckX": "അവസാന അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന: {}",
    "remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
    "yesMarkUpdated": "അതെ, അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
    "fdroid": "എഫ്-ഡ്രോയിഡ് ഒഫീഷ്യൽ",
    "appIdOrName": "ആപ്പ് ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ പേര്",
    "appId": "ആപ്പ് ഐഡി",
    "appWithIdOrNameNotFound": "ആ ഐഡിയിലോ പേരിലോ ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
    "reposHaveMultipleApps": "റെപ്പോകളിൽ ഒന്നിലധികം ആപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം",
    "fdroidThirdPartyRepo": "എഫ്-ഡ്രോയിഡ് തേർഡ് പാർട്ടി റെപ്പോ",
    "install": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
    "markInstalled": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
    "update": "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
    "markUpdated": "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
    "additionalOptions": "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ",
    "disableVersionDetection": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
    "noVersionDetectionExplanation": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്ത ആപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാവൂ.",
    "downloadingX": "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
    "downloadX": "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
    "downloadedX": "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു",
    "releaseAsset": "റിലീസ് അസറ്റ്",
    "downloadNotifDescription": "ഒരു ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലെ പുരോഗതി ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
    "noAPKFound": "APK കണ്ടെത്തിയില്ല",
    "noVersionDetection": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ ഇല്ല",
    "categorize": "വിഭാഗീകരിക്കുക",
    "categories": "വിഭാഗങ്ങൾ",
    "category": "വിഭാഗം",
    "noCategory": "വിഭാഗമൊന്നുമില്ല",
    "noCategories": "വിഭാഗങ്ങളൊന്നുമില്ല",
    "deleteCategoriesQuestion": "വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?",
    "categoryDeleteWarning": "ഇല്ലാതാക്കിയ വിഭാഗങ്ങളിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും വിഭാഗരഹിതമായി ക്രമീകരിക്കും.",
    "addCategory": "വിഭാഗം ചേർക്കുക",
    "label": "ലേബൽ",
    "language": "ഭാഷ",
    "copiedToClipboard": "ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി",
    "storagePermissionDenied": "സ്റ്റോറേജ് അനുമതി നിഷേധിച്ചു",
    "selectedCategorizeWarning": "ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾക്കായി നിലവിലുള്ള ഏതൊരു വിഭാഗ ക്രമീകരണങ്ങളെയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.",
    "filterAPKsByRegEx": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് APK-കൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
    "removeFromObtainium": "ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക",
    "uninstallFromDevice": "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കൂ.",
    "releaseDateAsVersion": "റിലീസ് തീയതി പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗായി ഉപയോഗിക്കുക",
    "releaseTitleAsVersion": "റിലീസ് ശീർഷകം പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗായി ഉപയോഗിക്കുക",
    "releaseDateAsVersionExplanation": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തതും എന്നാൽ റിലീസ് തീയതി ലഭ്യമായതുമായ ആപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാവൂ.",
    "changes": "മാറ്റങ്ങൾ",
    "releaseDate": "റിലീസ് തീയതി",
    "importFromURLsInFile": "ഫയലിലെ URL-കളിൽ നിന്ന് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക (OPML പോലെ)",
    "versionDetectionExplanation": "കണ്ടെത്തിയ പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് OS-ൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക",
    "versionDetection": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ",
    "standardVersionDetection": "സാധാരണ പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ",
    "groupByCategory": "വിഭാഗം തിരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക",
    "autoApkFilterByArch": "സാധ്യമെങ്കിൽ CPU ആർക്കിടെക്ചർ അനുസരിച്ച് APK-കൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക",
    "autoLinkFilterByArch": "സാധ്യമെങ്കിൽ CPU ആർക്കിടെക്ചർ അനുസരിച്ച് ലിങ്കുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക",
    "overrideSource": "ഉറവിടം അസാധുവാക്കുക",
    "dontShowAgain": "ഇത് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്",
    "dontShowTrackOnlyWarnings": "'ട്രാക്ക്-മാത്രം' മുന്നറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്",
    "dontShowAPKOriginWarnings": "APK ഉറവിട മുന്നറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്",
    "moveNonInstalledAppsToBottom": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാത്ത ആപ്പുകൾ ആപ്പ് കാഴ്ചയുടെ താഴേക്ക് മാറ്റുക",
    "gitlabPATLabel": "GitLab പേഴ്സണൽ ആക്സസ് ടോക്കൺ",
    "about": "വിവരങ്ങൾ",
    "requiresCredentialsInSettings": "{}-ന് അധിക ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ആവശ്യമാണ് (ക്രമീകരണങ്ങളിൽ)",
    "checkOnStart": "തുടങ്ങുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക",
    "tryInferAppIdFromCode": "സോഴ്സ് കോഡിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഐഡി അനുമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക",
    "removeOnExternalUninstall": "പുറത്ത് നിന്ന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ സ്വയമേവ നീക്കം ചെയ്യുക",
    "pickHighestVersionCode": "ഏറ്റവും ഉയർന്ന പതിപ്പ് കോഡ് APK സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "checkUpdateOnDetailPage": "ഒരു ആപ്പ് വിശദാംശ പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക",
    "disablePageTransitions": "പേജ് ട്രാൻസിഷൻ ആനിമേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
    "reversePageTransitions": "പേജ് ട്രാൻസിഷൻ ആനിമേഷനുകൾ വിപരീതമാക്കുക",
    "minStarCount": "കുറഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം",
    "addInfoBelow": "ഈ വിവരങ്ങൾ താഴെ ചേർക്കുക.",
    "addInfoInSettings": "ഈ വിവരങ്ങൾ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചേർക്കുക.",
    "githubSourceNote": "API കീ ഉപയോഗിച്ച് GitHub നിരക്ക് പരിധി ഒഴിവാക്കാം.",
    "sortByLastLinkSegment": "ലിങ്കിന്റെ അവസാന ഭാഗം മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് അടുക്കുക",
    "filterReleaseNotesByRegEx": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് റിലീസ് നോട്ടുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
    "customLinkFilterRegex": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കസ്റ്റം APK ലിങ്ക് ഫിൽട്ടർ (സ്ഥിരസ്ഥിതി '.apk$')",
    "appsPossiblyUpdated": "ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ശ്രമിച്ചു",
    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ആപ്പുകളിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} {} ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം.",
    "enableBackgroundUpdates": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
    "backgroundUpdateReqsExplanation": "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സാധ്യമായെന്ന് വരില്ല.",
    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ഇൻസ്റ്റാളിന്റെ വിജയം ഒബ്‌റ്റേനിയം തുറക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയൂ.",
    "verifyLatestTag": "'ഏറ്റവും പുതിയ' ടാഗ് പരിശോധിക്കുക",
    "intermediateLinkRegex": "സന്ദർശിക്കാൻ ഒരു 'ഇന്റർമീഡിയറ്റ്' ലിങ്കിനായി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
    "filterByLinkText": "ലിങ്ക് ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ലിങ്കുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
    "intermediateLinkNotFound": "ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ലിങ്ക് കണ്ടെത്തിയില്ല",
    "intermediateLink": "ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ലിങ്ക്",
    "exemptFromBackgroundUpdates": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക (പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ)",
    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "വൈഫൈയിൽ അല്ലാത്തപ്പോൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
    "bgUpdatesWhileChargingOnly": "ചാർജ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
    "autoSelectHighestVersionCode": "ഏറ്റവും ഉയർന്ന versionCode APK സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "versionExtractionRegEx": "പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ",
    "trimVersionString": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് ട്രിം ചെയ്യുക",
    "matchGroupToUseForX": "\"{}\" നായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഗ്രൂപ്പ് മാച്ച് ചെയ്യുക",
    "matchGroupToUse": "പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഗ്രൂപ്പ് മാച്ച് ചെയ്യുക",
    "highlightTouchTargets": "കുറഞ്ഞ വ്യക്തതയുള്ള ടച്ച് ടാർഗെറ്റുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക",
    "pickExportDir": "എക്സ്പോർട്ട് ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "autoExportOnChanges": "മാറ്റങ്ങൾ വരുമ്പോൾ സ്വയമേവ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
    "includeSettings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
    "filterVersionsByRegEx": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പതിപ്പുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
    "trySelectingSuggestedVersionCode": "നിർദ്ദേശിച്ച versionCode APK തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക",
    "dontSortReleasesList": "API-യിൽ നിന്നുള്ള റിലീസ് ഓർഡർ നിലനിർത്തുക",
    "reverseSort": "റിവേഴ്സ് സോർട്ടിംഗ്",
    "takeFirstLink": "ആദ്യ ലിങ്ക് എടുക്കുക",
    "skipSort": "സോർട്ടിംഗ് ഒഴിവാക്കുക",
    "debugMenu": "ഡീബഗ് മെനു",
    "bgTaskStarted": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ടാസ്ക് ആരംഭിച്ചു - ലോഗുകൾ പരിശോധിക്കുക.",
    "runBgCheckNow": "ഇപ്പോൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക",
    "versionExtractWholePage": "മുഴുവൻ പേജിലും പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ പ്രയോഗിക്കുക",
    "installing": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു",
    "skipUpdateNotifications": "അപ്‌ഡേറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കുക",
    "updatesAvailableNotifChannel": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്",
    "appsUpdatedNotifChannel": "ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
    "appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ശ്രമിച്ചു",
    "errorCheckingUpdatesNotifChannel": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പിശക്",
    "appsRemovedNotifChannel": "ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്തു",
    "downloadingXNotifChannel": "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
    "completeAppInstallationNotifChannel": "ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക",
    "checkingForUpdatesNotifChannel": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു",
    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതും ട്രാക്ക്-മാത്രം ആപ്പുകളും മാത്രം അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക",
    "supportFixedAPKURL": "സ്ഥിരമായ APK URL-കളെ പിന്തുണയ്ക്കുക",
    "selectX": "{} തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "parallelDownloads": "പാരലൽ ഡൗൺലോഡുകൾ അനുവദിക്കുക",
    "useShizuku": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഷിസുകു അല്ലെങ്കിൽ സ്യൂ ഉപയോഗിക്കുക",
    "shizukuBinderNotFound": "ഷിസുകു സേവനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല",
    "shizukuOld": "പഴയ ഷിസുകു പതിപ്പ് (<11) - അത് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
    "shizukuOldAndroidWithADB": "ആൻഡ്രോയിഡ് < 8.1 ഉള്ള ഷിസുകു ADB ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു - ആൻഡ്രോയിഡ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പകരം സ്യൂ ഉപയോഗിക്കുക",
    "shizukuPretendToBeGooglePlay": "Google Play ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഉറവിടമായി സജ്ജമാക്കുക (ഷിസുകു ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ)",
    "useSystemFont": "സിസ്റ്റം ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക",
    "useVersionCodeAsOSVersion": "ആപ്പ് versionCode OS-ൽ കണ്ടെത്തിയ പതിപ്പായി ഉപയോഗിക്കുക",
    "requestHeader": "അഭ്യർത്ഥന തലക്കെട്ട്",
    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "ഏറ്റവും പുതിയ അസറ്റ് അപ്‌ലോഡ് റിലീസ് തീയതിയായി ഉപയോഗിക്കുക",
    "defaultPseudoVersioningMethod": "സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്യൂഡോ-പതിപ്പ് രീതി",
    "partialAPKHash": "ഭാഗിക APK ഹാഷ്",
    "APKLinkHash": "APK ലിങ്ക് ഹാഷ്",
    "directAPKLink": "നേരിട്ടുള്ള APK ലിങ്ക്",
    "pseudoVersionInUse": "ഒരു സ്യൂഡോ-പതിപ്പ് ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്",
    "installed": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തത്",
    "latest": "ഏറ്റവും പുതിയത്",
    "invertRegEx": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ വിപരീതമാക്കുക",
    "note": "ശ്രദ്ധിക്കുക",
    "selfHostedNote": "ഏത് ഉറവിടത്തിന്റെയും സെൽഫ്-ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത/കസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റൻസുകളിലേക്ക് എത്താൻ \"{}\" ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ ഉപയോഗിക്കാം.",
    "badDownload": "APK പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (അനുയോജ്യമല്ലാത്തതോ ഭാഗികമായ ഡൗൺലോഡോ)",
    "beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "പുതിയ ആപ്പുകൾ AppVerifier-ലേക്ക് പങ്കിടുക (ലഭ്യമെങ്കിൽ)",
    "appVerifierInstructionToast": "AppVerifier-ലേക്ക് പങ്കിടുക, തുടർന്ന് തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുക.",
    "wiki": "സഹായം/വിക്കി",
    "crowdsourcedConfigsLabel": "ക്രൗഡ്‌സോഴ്‌സ് ചെയ്ത ആപ്പ് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ (സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക)",
    "crowdsourcedConfigsShort": "ക്രൗഡ്‌സോഴ്‌സ് ചെയ്ത ആപ്പ് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ",
    "allowInsecure": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത HTTP അഭ്യർത്ഥനകൾ അനുവദിക്കുക",
    "stayOneVersionBehind": "ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് ഒരു പതിപ്പ് പിന്നിൽ തുടരുക",
    "useFirstApkOfVersion": "ഒന്നിലധികം APK-കളിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തേത് സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
    "refreshBeforeDownload": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ പുതുക്കുക",
    "tencentAppStore": "ടെൻസെന്റ് ആപ്പ് സ്റ്റോർ",
    "coolApk": "കൂൾ APK",
    "vivoAppStore": "വിവോ ആപ്പ് സ്റ്റോർ (CN)",
    "name": "പേര്",
    "smartname": "പേര് (സ്മാർട്ട്)",
    "sortMethod": "അടുക്കുന്ന രീതി",
    "welcome": "സ്വാഗതം",
    "documentationLinksNote": "താഴെ ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒബ്‌റ്റേനിയം GitHub പേജിൽ ആപ്പ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വീഡിയോകൾ, ലേഖനങ്ങൾ, ചർച്ചകൾ, മറ്റ് വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ലിങ്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.",
    "batteryOptimizationNote": "ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിനായുള്ള OS ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ഡൗൺലോഡുകൾ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.",
    "fileDeletionError": "ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു (സ്വമേധയാ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, എന്നിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക): \"{}\"",
    "foregroundService": "Obtainium foreground service",
    "foregroundServiceExplanation": "Use a foreground service for update checking (more reliable, consumes more power)",
    "fgServiceNotice": "This notification is required for background update checking (it can be hidden in the OS settings)",
    "removeAppQuestion": {
        "one": "ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണോ?",
        "other": "ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?"
    },
    "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
        "one": "നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ (നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തി) - {} മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
        "other": "നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ (നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തി) - {} മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
    },
    "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
        "one": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനയിൽ ഒരു {} നേരിട്ടു, {} മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ക്രമീകരിക്കും",
        "other": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനയിൽ ഒരു {} നേരിട്ടു, {} മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ക്രമീകരിക്കും"
    },
    "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
        "one": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനയിൽ {} അപ്‌ഡേറ്റ് കണ്ടെത്തി - ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കും",
        "other": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനയിൽ {} അപ്‌ഡേറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി - ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കും"
    },
    "apps": {
        "one": "{} ആപ്പ്",
        "other": "{} ആപ്പുകൾ"
    },
    "url": {
        "one": "{} URL",
        "other": "{} URL-കൾ"
    },
    "minute": {
        "one": "{} മിനിറ്റ്",
        "other": "{} മിനിറ്റുകൾ"
    },
    "hour": {
        "one": "{} മണിക്കൂർ",
        "other": "{} മണിക്കൂർ"
    },
    "day": {
        "one": "{} ദിവസം",
        "other": "{} ദിവസങ്ങൾ"
    },
    "clearedNLogsBeforeXAfterY": {
        "one": "{n} ലോഗ് മായ്ച്ചു (മുമ്പ് = {before}, ശേഷം = {after})",
        "other": "{n} ലോഗുകൾ മായ്ച്ചു (മുമ്പ് = {before}, ശേഷം = {after})"
    },
    "xAndNMoreUpdatesAvailable": {
        "one": "{} കൂടാതെ 1 ആപ്പിന് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്.",
        "other": "{} കൂടാതെ {} ആപ്പുകൾക്ക് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്."
    },
    "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
        "one": "{} കൂടാതെ 1 ആപ്പ് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു.",
        "other": "{} കൂടാതെ {} ആപ്പുകൾ കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു."
    },
    "xAndNMoreUpdatesFailed": {
        "one": "{} കൂടാതെ 1 ആപ്പ് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.",
        "other": "{} കൂടാതെ {} ആപ്പുകൾ കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."
    },
    "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
        "one": "{} കൂടാതെ 1 ആപ്പ് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം.",
        "other": "{} കൂടാതെ {} ആപ്പുകൾ കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം."
    },
    "apk": {
        "one": "{} APK",
        "other": "{} APK-കൾ"
    }
}