Merge pull request #2368 from leywino/main

Create ml.json

assets/translations/de.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "noDescription": "Keine Beschreibung",
     "cancel": "Abbrechen",
     "continue": "Weiter",
-    "requiredInBrackets": "(wird benötigt)",
+    "requiredInBrackets": "(notwendig)",
     "dropdownNoOptsError": "FEHLER: DROPDOWN MUSS MINDESTENS EINE OPTION HABEN",
     "colour": "Farbe",
     "standard": "Standard",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "source": "Quelle",
     "app": "App",
     "appsFromSourceAreTrackOnly": "Apps aus dieser Quelle sind nur zur Nachverfolgung.",
-    "youPickedTrackOnly": "Du hast die Option „Nur nachverfolgen“ gewählt.",
+    "youPickedTrackOnly": "Sie haben die Option „Nur nachverfolgen“ gewählt.",
     "trackOnlyAppDescription": "Die App wird auf neue verfügbare Versionen überwacht, aber Obtainium wird sie nicht herunterladen oder installieren.",
     "cancelled": "Abgebrochen",
     "appAlreadyAdded": "App bereits hinzugefügt",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "additionalOptsFor": "Zusatzoptionen für {}",
     "supportedSources": "Unterstützte Quellen",
     "trackOnlyInBrackets": "(Nur nachverfolgen)",
-    "searchableInBrackets": "(Durchsuchbar)",
+    "searchableInBrackets": "(durchsuchbar)",
     "appsString": "Apps",
     "noApps": "Keine Apps",
     "noAppsForFilter": "Keine Apps für ausgewählten Filter",
@@ -98,26 +98,26 @@
     "importFromURLList": "Aus URL-Liste importieren",
     "searchQuery": "Suchanfrage",
     "appURLList": "App-URL-Liste",
-    "line": "Linie",
+    "line": "Zeile",
     "searchX": "{} suchen",
     "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
     "importX": "{} importieren",
-    "importedAppsIdDisclaimer": "Importierte Apps werden manchmal fälschlicherweise als „Nicht installiert“ angezeigt. Um dies zu beheben, installiere sie erneut über Obtainium. Dies hat keine Auswirkungen auf App-Daten. Es betrifft nur URL- und Drittanbieter-Importmethoden.",
+    "importedAppsIdDisclaimer": "Importierte Apps werden manchmal fälschlicherweise als „Nicht installiert“ angezeigt. Um dies zu beheben, installieren Sie sie erneut über Obtainium. Dies hat keine Auswirkungen auf App-Daten. Es betrifft nur URL- und Drittanbieter-Importmethoden.",
     "importErrors": "Importfehler",
     "importedXOfYApps": "{} von {} Apps importiert.",
     "followingURLsHadErrors": "Bei folgenden URLs traten Fehler auf:",
     "selectURL": "URL auswählen",
     "selectURLs": "URLs auswählen",
     "pick": "Auswählen",
-    "theme": "Design",
+    "theme": "Erscheinungsbild",
     "dark": "Dunkel",
     "light": "Hell",
     "followSystem": "Systemstandard",
     "followSystemThemeExplanation": "Das Abrufen des Systemdesigns ist unter Android < 10 nur mit Hilfe von Drittanbieterapps möglich",
     "useBlackTheme": "Rein schwarzen Hintergrund verwenden",
     "appSortBy": "App sortieren nach",
-    "authorName": "Hrsg./Name",
+    "authorName": "Herausgebende/Name",
-    "nameAuthor": "Name/Hrsg.",
+    "nameAuthor": "Name/Herausgebende",
     "asAdded": "Wie hinzugefügt",
     "appSortOrder": "App sortieren nach",
     "ascending": "Aufsteigend",
@@ -138,12 +138,12 @@
     "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "Obtainium-Export",
     "pickAnAPK": "APK auswählen",
     "appHasMoreThanOnePackage": "{} verfügt über mehr als ein Paket:",
-    "deviceSupportsXArch": "Dein Gerät unterstützt die CPU-Architektur {}.",
+    "deviceSupportsXArch": "Ihr Gerät unterstützt die CPU-Architektur {}.",
-    "deviceSupportsFollowingArchs": "Dein Gerät unterstützt die folgenden CPU-Architekturen:",
+    "deviceSupportsFollowingArchs": "Ihr Gerät unterstützt die folgenden CPU-Architekturen:",
     "warning": "Warnung",
     "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Die App-Quelle ist '{}', aber das Release-Paket stammt von '{}'. Fortfahren?",
     "updatesAvailable": "Aktualisierungen verfügbar",
-    "updatesAvailableNotifDescription": "Benachrichtigt, wenn Aktualisierungen für eine oder mehrere von Obtainium verfolgte Apps verfügbar sind",
+    "updatesAvailableNotifDescription": "Benachrichtigt, wenn Aktualisierungen für eine oder mehrere von Obtainium überwachte Apps verfügbar sind",
     "noNewUpdates": "Keine neuen Aktualisierungen.",
     "xHasAnUpdate": "{} hat eine Aktualisierung.",
     "appsUpdated": "App wurde aktualisiert",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "completeAppInstallationNotifDescription": "Aufforderung zu Obtainium zurückzukehren, um die Installation einer App abzuschließen",
     "checkingForUpdates": "Nach Aktualisierungen suchen",
     "checkingForUpdatesNotifDescription": "Vorübergehende Benachrichtigung, die bei der Suche nach Aktualisierungen angezeigt wird",
-    "pleaseAllowInstallPerm": "Bitte erlaube Obtainium die Installation von Apps",
+    "pleaseAllowInstallPerm": "Bitte erlauben Sie Obtainium die Installation von Apps",
     "trackOnly": "Nur nachverfolgen",
     "errorWithHttpStatusCode": "Fehler {}",
     "versionCorrectionDisabled": "Versionskorrektur deaktiviert (Plugin scheint nicht zu funktionieren)",
@@ -189,8 +189,8 @@
     "downloadingX": "{} wird heruntergeladen",
     "downloadX": "{} herunterladen",
     "downloadedX": "{} heruntergeladen",
-    "releaseAsset": "Release-Asset",
+    "releaseAsset": "Release-Anhang",
-    "downloadNotifDescription": "Zeigt den Fortschritt beim Herunterladen einer App",
+    "downloadNotifDescription": "Fortschrittsanzeige beim Herunterladen einer App",
     "noAPKFound": "Keine APK gefunden",
     "noVersionDetection": "Keine Versionserkennung",
     "categorize": "Kategorisieren",
@@ -221,16 +221,16 @@
     "standardVersionDetection": "Standardversionserkennung",
     "groupByCategory": "Nach Kategorie gruppieren",
     "autoApkFilterByArch": "Nach Möglichkeit versuchen, APKs nach CPU-Architektur zu filtern",
-    "autoLinkFilterByArch": "Versuchen Sie, Links nach CPU-Architektur zu filtern, wenn möglich",
+    "autoLinkFilterByArch": "Nach Möglichkeit versuchen, APKs nach CPU-Architektur zu filtern",
     "overrideSource": "Quelle überschreiben",
     "dontShowAgain": "Nicht noch einmal anzeigen",
-    "dontShowTrackOnlyWarnings": "Warnung für „Nur nachverfolgen“ nicht anzeigen",
+    "dontShowTrackOnlyWarnings": Warnung für ‚Nur nachverfolgen‘ nicht anzeigen",
     "dontShowAPKOriginWarnings": "Warnung für APK-Herkunft nicht anzeigen",
     "moveNonInstalledAppsToBottom": "Nicht installierte Apps ans Ende der App-Ansicht verschieben",
     "gitlabPATLabel": "Persönlicher Zugangstoken für GitLab",
-    "about": "Über",
+    "about": "Weitere Informationen",
     "requiresCredentialsInSettings": "{}: Benötigt zusätzliche Anmeldedaten (in den Einstellungen)",
-    "checkOnStart": "Einmalig beim Start überprüfen",
+    "checkOnStart": "Einmalig beim Start auf Aktualisierungen prüfen",
     "tryInferAppIdFromCode": "Versuchen, die App-ID aus dem Quellcode zu ermitteln",
     "removeOnExternalUninstall": "Extern deinstallierte Apps automatische entfernen",
     "pickHighestVersionCode": "Automatische Auswahl des APK mit höchstem Versionscode",
@@ -246,7 +246,7 @@
     "customLinkFilterRegex": "Benutzerdefinierter APK-Linkfilter durch regulären Ausdruck (Standard '.apk$')",
     "appsPossiblyUpdated": "App-Aktualisierungen wurden versucht",
     "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Benachrichtigt, dass möglicherweise eine oder mehrere Apps im Hintergrund aktualisiert wurden",
-    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} wurde eventuell auf Version {} aktualisiert.",
+    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} wurde möglicherweise auf Version {} aktualisiert.",
     "enableBackgroundUpdates": "Hintergrundaktualisierungen aktivieren",
     "backgroundUpdateReqsExplanation": "Die Hintergrundaktualisierung ist unter Umständen nicht für alle Apps möglich.",
     "backgroundUpdateLimitsExplanation": "Der Erfolg einer Hintergrundinstallation kann nur festgestellt werden, wenn Obtainium geöffnet wird.",
@@ -287,19 +287,19 @@
     "downloadingXNotifChannel": "{} herunterladen",
     "completeAppInstallationNotifChannel": "App-Installation abschließen",
     "checkingForUpdatesNotifChannel": "Nach Aktualisierungen suchen",
-    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Nur installierte und mit „Nur nachverfolgen“ markierte Apps auf Aktualisierungen prüfen",
+    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Nur mit „Nur nachverfolgen“ markierte und installierte Apps auf Aktualisierungen prüfen",
     "supportFixedAPKURL": "Unterstützung von festen APK-URLs",
     "selectX": "{} wählen",
     "parallelDownloads": "Parallele Downloads erlauben",
     "useShizuku": "Shizuku oder Sui zur Installation verwenden",
     "shizukuBinderNotFound": "Kompatibler Shizuku-Dienst wurde nicht gefunden",
-    "shizukuOld": "Veraltete Shizuku-Version (< 11) - bitte aktualisiere sie",
+    "shizukuOld": "Veraltete Shizuku-Version (< 11) – bitte aktualisieren Sie sie",
-    "shizukuOldAndroidWithADB": "Shizuku läuft auf Android < 8.1 mit ADB - aktualisiere die Android-Version oder verwende stattdessen Sui",
+    "shizukuOldAndroidWithADB": "Shizuku läuft auf Android < 8.1 mit ADB – aktualisieren Sie die Android-Version oder verwenden Sie stattdessen Sui",
     "shizukuPretendToBeGooglePlay": "(Mittels Shizuku) Google Play als Installationsquelle registrieren",
     "useSystemFont": "Systemschriftart verwenden",
-    "useVersionCodeAsOSVersion": "Versionscode (versionCode) als erkannte Version vom Betriebssystem verwenden",
+    "useVersionCodeAsOSVersion": "Versionscode (versionCode) als vom Betriebssystem erkannte Version verwenden",
     "requestHeader": "Kopfzeile („Header“) anfordern",
-    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Letzten Asset-Upload als Veröffentlichungsdatum verwenden",
+    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Letzten Upload eines Release-Anhangs als Veröffentlichungsdatum verwenden",
     "defaultPseudoVersioningMethod": "Standardmäßiges Verfahren zur Pseudo-Versionierung",
     "partialAPKHash": "Partieller APK-Hash",
     "APKLinkHash": "APK-Link-Hash",
@@ -322,7 +322,7 @@
     "refreshBeforeDownload": "App-Details vor dem Download aktualisieren",
     "tencentAppStore": "Tencent App Store",
     "coolApk": "CoolApk",
-    "vivoAppStore": "vivo App Store (CN)",
+    "vivoAppStore": "vivo App Store (China)",
     "name": "Name",
     "smartname": "Name (Smart)",
     "sortMethod": "Sortierverfahren",
@@ -335,8 +335,8 @@
         "other": "Apps entfernen?"
     },
     "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
-        "one": "Zu viele Anfragen (Rate begrenzt) – versuche es in {} Minute erneut",
+        "one": "Zu viele Anfragen (Rate begrenzt) – versuchen Sie es in {} Minute erneut",
-        "other": "Zu viele Anfragen (Rate begrenzt) – versuche es in {} Minuten erneut"
+        "other": "Zu viele Anfragen (Rate begrenzt) – versuchen Sie es in {} Minuten erneut"
     },
     "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
         "one": "Bei der Aktualisierungsprüfung im Hintergrund wurde ein {} festgestellt, eine erneute Prüfung wird in {} Minute geplant",

assets/translations/ml.json

@@ -0,0 +1,393 @@
+{
+    "invalidURLForSource": "ഒരു സാധുവായ {} ആപ്പ് URL അല്ല",
+    "noReleaseFound": "അനുയോജ്യമായ റിലീസ് കണ്ടെത്താനായില്ല",
+    "noVersionFound": "റിലീസ് പതിപ്പ് നിർണ്ണയിക്കാനായില്ല",
+    "urlMatchesNoSource": "URL അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഉറവിടവുമായും യോജിക്കുന്നില്ല",
+    "cantInstallOlderVersion": "ആപ്പിന്റെ പഴയ പതിപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.",
+    "appIdMismatch": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത പാക്കേജ് ഐഡി നിലവിലുള്ള ആപ്പ് ഐഡിയുമായി ചേരുന്നില്ല",
+    "functionNotImplemented": "ഈ ക്ലാസ് ഈ ഫംഗ്ഷൻ നടപ്പിലാക്കിയിട്ടില്ല",
+    "placeholder": "സ്ഥലസൂചകം",
+    "someErrors": "ചില പിശകുകൾ സംഭവിച്ചു",
+    "unexpectedError": "പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത പിശക്",
+    "ok": "ശരി",
+    "and": "കൂടാതെ",
+    "githubPATLabel": "GitHub പേഴ്സണൽ ആക്സസ് ടോക്കൺ (നിരക്ക് പരിധി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു)",
+    "includePrereleases": "പ്രീ-റിലീസുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
+    "fallbackToOlderReleases": "പഴയ റിലീസുകളിലേക്ക് മടങ്ങുക",
+    "filterReleaseTitlesByRegEx": "റിലീസ് ശീർഷകങ്ങൾ റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
+    "invalidRegEx": "സാധുവായ റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ അല്ല",
+    "noDescription": "വിവരണം ലഭ്യമല്ല",
+    "cancel": "റദ്ദാക്കുക",
+    "continue": "തുടരുക",
+    "requiredInBrackets": "(ആവശ്യമാണ്)",
+    "dropdownNoOptsError": "തെറ്റ്: ഡ്രോപ്പ്ഡൗണിന് കുറഞ്ഞത് ഒരു ഓപ്ഷനെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം",
+    "colour": "നിറം",
+    "standard": "സാധാരണ",
+    "custom": "ഇഷ്‌ടാനുസൃതം",
+    "useMaterialYou": "മെറ്റീരിയൽ യൂ ഉപയോഗിക്കുക",
+    "githubStarredRepos": "GitHub സ്റ്റാർ ചെയ്ത റെപ്പോസിറ്ററികൾ",
+    "uname": "ഉപയോക്തൃനാമം",
+    "wrongArgNum": "തെറ്റായ എണ്ണം ആർഗ്യുമെന്റുകൾ നൽകി",
+    "xIsTrackOnly": "{} ട്രാക്ക്-മാത്രം ആണ്",
+    "source": "ഉറവിടം",
+    "app": "ആപ്പ്",
+    "appsFromSourceAreTrackOnly": "ഈ ഉറവിടത്തിൽ നിന്നുള്ള ആപ്പുകൾ 'ട്രാക്ക്-മാത്രം' ആണ്.",
+    "youPickedTrackOnly": "നിങ്ങൾ 'ട്രാക്ക്-മാത്രം' ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.",
+    "trackOnlyAppDescription": "ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി ട്രാക്ക് ചെയ്യപ്പെടും, പക്ഷേ ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിന് അത് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യാനോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.",
+    "cancelled": "റദ്ദാക്കി",
+    "appAlreadyAdded": "ആപ്പ് ഇതിനകം കൂട്ടിച്ചേർത്തിട്ടുണ്ട്",
+    "alreadyUpToDateQuestion": "ആപ്പ് ഇതിനകം ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലാണോ?",
+    "addApp": "ആപ്പ് ചേർക്കുക",
+    "appSourceURL": "ആപ്പ് ഉറവിട URL",
+    "error": "പിശക്",
+    "add": "ചേർക്കുക",
+    "searchSomeSourcesLabel": "തിരയുക (ചില ഉറവിടങ്ങളിൽ മാത്രം)",
+    "search": "തിരയുക",
+    "additionalOptsFor": "{} നായുള്ള അധിക ഓപ്ഷനുകൾ",
+    "supportedSources": "പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഉറവിടങ്ങൾ",
+    "trackOnlyInBrackets": "(ട്രാക്ക്-മാത്രം)",
+    "searchableInBrackets": "(തിരയാവുന്നത്)",
+    "appsString": "ആപ്പുകൾ",
+    "noApps": "ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
+    "noAppsForFilter": "ഈ ഫിൽട്ടറിനായി ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല",
+    "byX": "{} വഴി",
+    "percentProgress": "പുരോഗതി: {}%",
+    "pleaseWait": "ദയവായി കാത്തിരിക്കുക",
+    "updateAvailable": "അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്",
+    "notInstalled": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല",
+    "pseudoVersion": "സ്യൂഡോ-പതിപ്പ്",
+    "selectAll": "എല്ലാം തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "deselectX": "{} തിരഞ്ഞെടുക്കൽ റദ്ദാക്കുക",
+    "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും, പക്ഷേ ഉപകരണത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരും.",
+    "removeSelectedAppsQuestion": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?",
+    "removeSelectedApps": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക",
+    "updateX": "{} അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "installX": "{} ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
+    "markXTrackOnlyAsUpdated": "{}\n(ട്രാക്ക്-മാത്രം)\nഅപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
+    "changeX": "{} മാറ്റുക",
+    "installUpdateApps": "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "installUpdateSelectedApps": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക/അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "markXSelectedAppsAsUpdated": "{} തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തണോ?",
+    "no": "ഇല്ല",
+    "yes": "അതെ",
+    "markSelectedAppsUpdated": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
+    "pinToTop": "മുകളിൽ പിൻ ചെയ്യുക",
+    "unpinFromTop": "മുകളിൽ നിന്ന് അൺപിൻ ചെയ്യുക",
+    "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാൾ സ്റ്റാറ്റസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?",
+    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏതെങ്കിലും ആപ്പുകളുടെ ഇൻസ്റ്റാൾ സ്റ്റാറ്റസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.\n\nപരാജയപ്പെട്ട അപ്‌ഡേറ്റുകളോ മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളോ കാരണം ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിൽ കാണിക്കുന്ന ആപ്പ് പതിപ്പ് തെറ്റായിരിക്കുമ്പോൾ ഇത് സഹായകമാകും.",
+    "customLinkMessage": "ഈ ലിങ്കുകൾ ഒബ്‌റ്റേനിയം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങളിൽ പ്രവർത്തിക്കും",
+    "shareAppConfigLinks": "ആപ്പ് കോൺഫിഗറേഷൻ HTML ലിങ്കായി പങ്കിടുക",
+    "shareSelectedAppURLs": "തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പ് URL-കൾ പങ്കിടുക",
+    "resetInstallStatus": "ഇൻസ്റ്റാൾ സ്റ്റാറ്റസ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "more": "കൂടുതൽ",
+    "removeOutdatedFilter": "കാലഹരണപ്പെട്ട ആപ്പ് ഫിൽട്ടർ നീക്കം ചെയ്യുക",
+    "showOutdatedOnly": "കാലഹരണപ്പെട്ട ആപ്പുകൾ മാത്രം കാണിക്കുക",
+    "filter": "ഫിൽട്ടർ",
+    "filterApps": "ആപ്പുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
+    "appName": "ആപ്പിന്റെ പേര്",
+    "author": "ഡെവലപ്പർ",
+    "upToDateApps": "ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിലുള്ള ആപ്പുകൾ",
+    "nonInstalledApps": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാത്ത ആപ്പുകൾ",
+    "importExport": "ഇംപോർട്ട്/എക്സ്പോർട്ട്",
+    "settings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ",
+    "exportedTo": "{} ലേക്ക് എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്തു",
+    "obtainiumExport": "ഒബ്‌റ്റേനിയം എക്സ്പോർട്ട്",
+    "invalidInput": "തെറ്റായ ഇൻപുട്ട്",
+    "importedX": "{} ഇംപോർട്ട് ചെയ്തു",
+    "obtainiumImport": "ഒബ്‌റ്റേനിയം ഇംപോർട്ട്",
+    "importFromURLList": "URL ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക",
+    "searchQuery": "തിരയൽ ചോദ്യം",
+    "appURLList": "ആപ്പ് URL ലിസ്റ്റ്",
+    "line": "വരി",
+    "searchX": "{} തിരയുക",
+    "noResults": "ഫലങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "importX": "{} ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക",
+    "importedAppsIdDisclaimer": "ഇംപോർട്ട് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ \"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല\" എന്ന് തെറ്റായി കാണിച്ചേക്കാം.\nഇത് ശരിയാക്കാൻ, ഒബ്‌റ്റേനിയം വഴി അവ വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.\nഇത് ആപ്പ് ഡാറ്റയെ ബാധിക്കില്ല.\n\nURL, മൂന്നാം കക്ഷി ഇംപോർട്ട് രീതികളെ മാത്രം ബാധിക്കുന്നു.",
+    "importErrors": "ഇംപോർട്ട് പിശകുകൾ",
+    "importedXOfYApps": "{} ആപ്പുകളിൽ {} എണ്ണം ഇംപോർട്ട് ചെയ്തു.",
+    "followingURLsHadErrors": "ഇനിപ്പറയുന്ന URL-കളിൽ പിശകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു:",
+    "selectURL": "URL തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "selectURLs": "URL-കൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "pick": "തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "theme": "തീം",
+    "dark": "ഇരുണ്ട",
+    "light": "ഇളം",
+    "followSystem": "സിസ്റ്റം പിന്തുടരുക",
+    "followSystemThemeExplanation": "സിസ്റ്റം തീം പിന്തുടരുന്നത് തേർഡ് പാർട്ടി ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ",
+    "useBlackTheme": "തനി കറുപ്പ് തീം ഉപയോഗിക്കുക",
+    "appSortBy": "ആപ്പ് അടുക്കേണ്ട രീതി",
+    "authorName": "ഡെവലപ്പർ/പേര്",
+    "nameAuthor": "പേര്/ഡെവലപ്പർ",
+    "asAdded": "ചേർത്ത ക്രമത്തിൽ",
+    "appSortOrder": "ആപ്പ് അടുക്കേണ്ട ക്രമം",
+    "ascending": "ആരോഹണ ക്രമത്തിൽ",
+    "descending": "അവരോഹണ ക്രമത്തിൽ",
+    "bgUpdateCheckInterval": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന ഇടവേള",
+    "neverManualOnly": "ഒരിക്കലുമില്ല - സ്വമേധയാ മാത്രം",
+    "appearance": "രൂപം",
+    "showWebInAppView": "ആപ്പ് കാഴ്ചയിൽ ഉറവിട വെബ്പേജ് കാണിക്കുക",
+    "pinUpdates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ആപ്പ് കാഴ്ചയുടെ മുകളിൽ പിൻ ചെയ്യുക",
+    "updates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ",
+    "sourceSpecific": "ഉറവിടം അടിസ്ഥാനമാക്കി",
+    "appSource": "ആപ്പ് ഉറവിടം",
+    "noLogs": "ലോഗുകളൊന്നുമില്ല",
+    "appLogs": "ആപ്പ് ലോഗുകൾ",
+    "close": "അടയ്ക്കുക",
+    "share": "പങ്കിടുക",
+    "appNotFound": "ആപ്പ് കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "ഒബ്‌റ്റേനിയം-എക്സ്പോർട്ട്",
+    "pickAnAPK": "ഒരു APK തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "appHasMoreThanOnePackage": "{}-ന് ഒന്നിൽ കൂടുതൽ പാക്കേജുകൾ ഉണ്ട്:",
+    "deviceSupportsXArch": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം {} CPU ആർക്കിടെക്ചറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.",
+    "deviceSupportsFollowingArchs": "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഇനിപ്പറയുന്ന CPU ആർക്കിടെക്ചറുകളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു:",
+    "warning": "മുന്നറിയിപ്പ്",
+    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "ആപ്പ് ഉറവിടം '{}' ആണ്, പക്ഷേ റിലീസ് പാക്കേജ് '{}'-ൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്. തുടരണോ?",
+    "updatesAvailable": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്",
+    "updatesAvailableNotifDescription": "ഒബ്‌റ്റേനിയം ട്രാക്ക് ചെയ്യുന്ന ഒന്നോ അതിലധികമോ ആപ്പുകൾക്ക് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണെന്ന് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
+    "noNewUpdates": "പുതിയ അപ്‌ഡേറ്റുകളൊന്നുമില്ല.",
+    "xHasAnUpdate": "{}-ന് ഒരു അപ്‌ഡേറ്റ് ഉണ്ട്.",
+    "appsUpdated": "ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
+    "appsNotUpdated": "ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു",
+    "appsUpdatedNotifDescription": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ആപ്പുകളിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രയോഗിച്ചു എന്ന് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
+    "xWasUpdatedToY": "{} {} ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു.",
+    "xWasNotUpdatedToY": "{} {} ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.",
+    "errorCheckingUpdates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പിശക്",
+    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന പരാജയപ്പെടുമ്പോൾ കാണിക്കുന്ന അറിയിപ്പ്",
+    "appsRemoved": "ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്തു",
+    "appsRemovedNotifDescription": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ആപ്പുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നതിൽ പിശകുകൾ കാരണം നീക്കം ചെയ്തു എന്ന് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
+    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} ഈ പിശക് കാരണം നീക്കം ചെയ്തു: {}",
+    "completeAppInstallation": "ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക",
+    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒബ്‌റ്റേനിയം തുറന്നിരിക്കണം",
+    "completeAppInstallationNotifDescription": "ഒരു ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ഉപയോക്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു",
+    "checkingForUpdates": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു",
+    "checkingForUpdatesNotifDescription": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ദൃശ്യമാകുന്ന താൽക്കാലിക അറിയിപ്പ്",
+    "pleaseAllowInstallPerm": "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിന് അനുമതി നൽകുക",
+    "trackOnly": "ട്രാക്ക്-മാത്രം",
+    "errorWithHttpStatusCode": "പിശക് {}",
+    "versionCorrectionDisabled": "പതിപ്പ് തിരുത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി (പ്ലഗിൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നില്ല)",
+    "unknown": "അജ്ഞാതം",
+    "none": "ഒന്നുമില്ല",
+    "never": "ഒരിക്കലുമില്ല",
+    "latestVersionX": "ഏറ്റവും പുതിയത്: {}",
+    "installedVersionX": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തത്: {}",
+    "lastUpdateCheckX": "അവസാന അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന: {}",
+    "remove": "നീക്കം ചെയ്യുക",
+    "yesMarkUpdated": "അതെ, അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
+    "fdroid": "എഫ്-ഡ്രോയിഡ് ഒഫീഷ്യൽ",
+    "appIdOrName": "ആപ്പ് ഐഡി അല്ലെങ്കിൽ പേര്",
+    "appId": "ആപ്പ് ഐഡി",
+    "appWithIdOrNameNotFound": "ആ ഐഡിയിലോ പേരിലോ ആപ്പുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "reposHaveMultipleApps": "റെപ്പോകളിൽ ഒന്നിലധികം ആപ്പുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം",
+    "fdroidThirdPartyRepo": "എഫ്-ഡ്രോയിഡ് തേർഡ് പാർട്ടി റെപ്പോ",
+    "install": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
+    "markInstalled": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
+    "update": "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "markUpdated": "അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തതായി അടയാളപ്പെടുത്തുക",
+    "additionalOptions": "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ",
+    "disableVersionDetection": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+    "noVersionDetectionExplanation": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്ത ആപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാവൂ.",
+    "downloadingX": "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
+    "downloadX": "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക",
+    "downloadedX": "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തു",
+    "releaseAsset": "റിലീസ് അസറ്റ്",
+    "downloadNotifDescription": "ഒരു ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിലെ പുരോഗതി ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
+    "noAPKFound": "APK കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "noVersionDetection": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ ഇല്ല",
+    "categorize": "വിഭാഗീകരിക്കുക",
+    "categories": "വിഭാഗങ്ങൾ",
+    "category": "വിഭാഗം",
+    "noCategory": "വിഭാഗമൊന്നുമില്ല",
+    "noCategories": "വിഭാഗങ്ങളൊന്നുമില്ല",
+    "deleteCategoriesQuestion": "വിഭാഗങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കണോ?",
+    "categoryDeleteWarning": "ഇല്ലാതാക്കിയ വിഭാഗങ്ങളിലെ എല്ലാ ആപ്പുകളും വിഭാഗരഹിതമായി ക്രമീകരിക്കും.",
+    "addCategory": "വിഭാഗം ചേർക്കുക",
+    "label": "ലേബൽ",
+    "language": "ഭാഷ",
+    "copiedToClipboard": "ക്ലിപ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തി",
+    "storagePermissionDenied": "സ്റ്റോറേജ് അനുമതി നിഷേധിച്ചു",
+    "selectedCategorizeWarning": "ഇത് തിരഞ്ഞെടുത്ത ആപ്പുകൾക്കായി നിലവിലുള്ള ഏതൊരു വിഭാഗ ക്രമീകരണങ്ങളെയും മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.",
+    "filterAPKsByRegEx": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് APK-കൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
+    "removeFromObtainium": "ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക",
+    "uninstallFromDevice": "ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക",
+    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയ ആപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ഇത് പ്രവർത്തിക്കൂ.",
+    "releaseDateAsVersion": "റിലീസ് തീയതി പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗായി ഉപയോഗിക്കുക",
+    "releaseTitleAsVersion": "റിലീസ് ശീർഷകം പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗായി ഉപയോഗിക്കുക",
+    "releaseDateAsVersionExplanation": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തതും എന്നാൽ റിലീസ് തീയതി ലഭ്യമായതുമായ ആപ്പുകൾക്ക് മാത്രമേ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാവൂ.",
+    "changes": "മാറ്റങ്ങൾ",
+    "releaseDate": "റിലീസ് തീയതി",
+    "importFromURLsInFile": "ഫയലിലെ URL-കളിൽ നിന്ന് ഇംപോർട്ട് ചെയ്യുക (OPML പോലെ)",
+    "versionDetectionExplanation": "കണ്ടെത്തിയ പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് OS-ൽ നിന്ന് കണ്ടെത്തിയ പതിപ്പുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക",
+    "versionDetection": "പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ",
+    "standardVersionDetection": "സാധാരണ പതിപ്പ് കണ്ടെത്തൽ",
+    "groupByCategory": "വിഭാഗം തിരിച്ച് ഗ്രൂപ്പ് ചെയ്യുക",
+    "autoApkFilterByArch": "സാധ്യമെങ്കിൽ CPU ആർക്കിടെക്ചർ അനുസരിച്ച് APK-കൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക",
+    "autoLinkFilterByArch": "സാധ്യമെങ്കിൽ CPU ആർക്കിടെക്ചർ അനുസരിച്ച് ലിങ്കുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക",
+    "overrideSource": "ഉറവിടം അസാധുവാക്കുക",
+    "dontShowAgain": "ഇത് വീണ്ടും കാണിക്കരുത്",
+    "dontShowTrackOnlyWarnings": "'ട്രാക്ക്-മാത്രം' മുന്നറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്",
+    "dontShowAPKOriginWarnings": "APK ഉറവിട മുന്നറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കരുത്",
+    "moveNonInstalledAppsToBottom": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാത്ത ആപ്പുകൾ ആപ്പ് കാഴ്ചയുടെ താഴേക്ക് മാറ്റുക",
+    "gitlabPATLabel": "GitLab പേഴ്സണൽ ആക്സസ് ടോക്കൺ",
+    "about": "വിവരങ്ങൾ",
+    "requiresCredentialsInSettings": "{}-ന് അധിക ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ആവശ്യമാണ് (ക്രമീകരണങ്ങളിൽ)",
+    "checkOnStart": "തുടങ്ങുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക",
+    "tryInferAppIdFromCode": "സോഴ്സ് കോഡിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഐഡി അനുമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക",
+    "removeOnExternalUninstall": "പുറത്ത് നിന്ന് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ സ്വയമേവ നീക്കം ചെയ്യുക",
+    "pickHighestVersionCode": "ഏറ്റവും ഉയർന്ന പതിപ്പ് കോഡ് APK സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "checkUpdateOnDetailPage": "ഒരു ആപ്പ് വിശദാംശ പേജ് തുറക്കുമ്പോൾ അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക",
+    "disablePageTransitions": "പേജ് ട്രാൻസിഷൻ ആനിമേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+    "reversePageTransitions": "പേജ് ട്രാൻസിഷൻ ആനിമേഷനുകൾ വിപരീതമാക്കുക",
+    "minStarCount": "കുറഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ എണ്ണം",
+    "addInfoBelow": "ഈ വിവരങ്ങൾ താഴെ ചേർക്കുക.",
+    "addInfoInSettings": "ഈ വിവരങ്ങൾ ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ചേർക്കുക.",
+    "githubSourceNote": "API കീ ഉപയോഗിച്ച് GitHub നിരക്ക് പരിധി ഒഴിവാക്കാം.",
+    "sortByLastLinkSegment": "ലിങ്കിന്റെ അവസാന ഭാഗം മാത്രം ഉപയോഗിച്ച് അടുക്കുക",
+    "filterReleaseNotesByRegEx": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് റിലീസ് നോട്ടുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
+    "customLinkFilterRegex": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള കസ്റ്റം APK ലിങ്ക് ഫിൽട്ടർ (സ്ഥിരസ്ഥിതി '.apk$')",
+    "appsPossiblyUpdated": "ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ശ്രമിച്ചു",
+    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "ഒന്നോ അതിലധികമോ ആപ്പുകളിലേക്കുള്ള അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ടിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നു",
+    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} {} ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം.",
+    "enableBackgroundUpdates": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക",
+    "backgroundUpdateReqsExplanation": "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ സാധ്യമായെന്ന് വരില്ല.",
+    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ഇൻസ്റ്റാളിന്റെ വിജയം ഒബ്‌റ്റേനിയം തുറക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിർണ്ണയിക്കാൻ കഴിയൂ.",
+    "verifyLatestTag": "'ഏറ്റവും പുതിയ' ടാഗ് പരിശോധിക്കുക",
+    "intermediateLinkRegex": "സന്ദർശിക്കാൻ ഒരു 'ഇന്റർമീഡിയറ്റ്' ലിങ്കിനായി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
+    "filterByLinkText": "ലിങ്ക് ടെക്സ്റ്റ് ഉപയോഗിച്ച് ലിങ്കുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
+    "intermediateLinkNotFound": "ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ലിങ്ക് കണ്ടെത്തിയില്ല",
+    "intermediateLink": "ഇന്റർമീഡിയറ്റ് ലിങ്ക്",
+    "exemptFromBackgroundUpdates": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുക (പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ)",
+    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "വൈഫൈയിൽ അല്ലാത്തപ്പോൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+    "bgUpdatesWhileChargingOnly": "ചാർജ് ചെയ്യാത്തപ്പോൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക",
+    "autoSelectHighestVersionCode": "ഏറ്റവും ഉയർന്ന versionCode APK സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "versionExtractionRegEx": "പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ",
+    "trimVersionString": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് ട്രിം ചെയ്യുക",
+    "matchGroupToUseForX": "\"{}\" നായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഗ്രൂപ്പ് മാച്ച് ചെയ്യുക",
+    "matchGroupToUse": "പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്നതിനുള്ള റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷനായി ഉപയോഗിക്കേണ്ട ഗ്രൂപ്പ് മാച്ച് ചെയ്യുക",
+    "highlightTouchTargets": "കുറഞ്ഞ വ്യക്തതയുള്ള ടച്ച് ടാർഗെറ്റുകൾ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "pickExportDir": "എക്സ്പോർട്ട് ഡയറക്ടറി തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "autoExportOnChanges": "മാറ്റങ്ങൾ വരുമ്പോൾ സ്വയമേവ എക്സ്പോർട്ട് ചെയ്യുക",
+    "includeSettings": "ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുക",
+    "filterVersionsByRegEx": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പതിപ്പുകൾ ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക",
+    "trySelectingSuggestedVersionCode": "നിർദ്ദേശിച്ച versionCode APK തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുക",
+    "dontSortReleasesList": "API-യിൽ നിന്നുള്ള റിലീസ് ഓർഡർ നിലനിർത്തുക",
+    "reverseSort": "റിവേഴ്സ് സോർട്ടിംഗ്",
+    "takeFirstLink": "ആദ്യ ലിങ്ക് എടുക്കുക",
+    "skipSort": "സോർട്ടിംഗ് ഒഴിവാക്കുക",
+    "debugMenu": "ഡീബഗ് മെനു",
+    "bgTaskStarted": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ടാസ്ക് ആരംഭിച്ചു - ലോഗുകൾ പരിശോധിക്കുക.",
+    "runBgCheckNow": "ഇപ്പോൾ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധന പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക",
+    "versionExtractWholePage": "മുഴുവൻ പേജിലും പതിപ്പ് സ്ട്രിംഗ് വേർതിരിച്ചെടുക്കുന്ന റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ പ്രയോഗിക്കുക",
+    "installing": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു",
+    "skipUpdateNotifications": "അപ്‌ഡേറ്റ് അറിയിപ്പുകൾ ഒഴിവാക്കുക",
+    "updatesAvailableNotifChannel": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്",
+    "appsUpdatedNotifChannel": "ആപ്പുകൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു",
+    "appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ശ്രമിച്ചു",
+    "errorCheckingUpdatesNotifChannel": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നതിൽ പിശക്",
+    "appsRemovedNotifChannel": "ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്തു",
+    "downloadingXNotifChannel": "{} ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നു",
+    "completeAppInstallationNotifChannel": "ആപ്പ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയാക്കുക",
+    "checkingForUpdatesNotifChannel": "അപ്‌ഡേറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു",
+    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തതും ട്രാക്ക്-മാത്രം ആപ്പുകളും മാത്രം അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുക",
+    "supportFixedAPKURL": "സ്ഥിരമായ APK URL-കളെ പിന്തുണയ്ക്കുക",
+    "selectX": "{} തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "parallelDownloads": "പാരലൽ ഡൗൺലോഡുകൾ അനുവദിക്കുക",
+    "useShizuku": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യാൻ ഷിസുകു അല്ലെങ്കിൽ സ്യൂ ഉപയോഗിക്കുക",
+    "shizukuBinderNotFound": "ഷിസുകു സേവനം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല",
+    "shizukuOld": "പഴയ ഷിസുകു പതിപ്പ് (<11) - അത് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക",
+    "shizukuOldAndroidWithADB": "ആൻഡ്രോയിഡ് < 8.1 ഉള്ള ഷിസുകു ADB ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു - ആൻഡ്രോയിഡ് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ പകരം സ്യൂ ഉപയോഗിക്കുക",
+    "shizukuPretendToBeGooglePlay": "Google Play ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ ഉറവിടമായി സജ്ജമാക്കുക (ഷിസുകു ഉപയോഗിക്കുകയാണെങ്കിൽ)",
+    "useSystemFont": "സിസ്റ്റം ഫോണ്ട് ഉപയോഗിക്കുക",
+    "useVersionCodeAsOSVersion": "ആപ്പ് versionCode OS-ൽ കണ്ടെത്തിയ പതിപ്പായി ഉപയോഗിക്കുക",
+    "requestHeader": "അഭ്യർത്ഥന തലക്കെട്ട്",
+    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "ഏറ്റവും പുതിയ അസറ്റ് അപ്‌ലോഡ് റിലീസ് തീയതിയായി ഉപയോഗിക്കുക",
+    "defaultPseudoVersioningMethod": "സ്ഥിരസ്ഥിതി സ്യൂഡോ-പതിപ്പ് രീതി",
+    "partialAPKHash": "ഭാഗിക APK ഹാഷ്",
+    "APKLinkHash": "APK ലിങ്ക് ഹാഷ്",
+    "directAPKLink": "നേരിട്ടുള്ള APK ലിങ്ക്",
+    "pseudoVersionInUse": "ഒരു സ്യൂഡോ-പതിപ്പ് ഉപയോഗത്തിലുണ്ട്",
+    "installed": "ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തത്",
+    "latest": "ഏറ്റവും പുതിയത്",
+    "invertRegEx": "റെഗുലർ എക്സ്പ്രഷൻ വിപരീതമാക്കുക",
+    "note": "ശ്രദ്ധിക്കുക",
+    "selfHostedNote": "ഏത് ഉറവിടത്തിന്റെയും സെൽഫ്-ഹോസ്റ്റ് ചെയ്ത/കസ്റ്റം ഇൻസ്റ്റൻസുകളിലേക്ക് എത്താൻ \"{}\" ഡ്രോപ്പ്ഡൗൺ ഉപയോഗിക്കാം.",
+    "badDownload": "APK പാഴ്സ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല (അനുയോജ്യമല്ലാത്തതോ ഭാഗികമായ ഡൗൺലോഡോ)",
+    "beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "പുതിയ ആപ്പുകൾ AppVerifier-ലേക്ക് പങ്കിടുക (ലഭ്യമെങ്കിൽ)",
+    "appVerifierInstructionToast": "AppVerifier-ലേക്ക് പങ്കിടുക, തുടർന്ന് തയ്യാറാകുമ്പോൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തുക.",
+    "wiki": "സഹായം/വിക്കി",
+    "crowdsourcedConfigsLabel": "ക്രൗഡ്‌സോഴ്‌സ് ചെയ്ത ആപ്പ് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ (സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുക)",
+    "crowdsourcedConfigsShort": "ക്രൗഡ്‌സോഴ്‌സ് ചെയ്ത ആപ്പ് കോൺഫിഗറേഷനുകൾ",
+    "allowInsecure": "സുരക്ഷിതമല്ലാത്ത HTTP അഭ്യർത്ഥനകൾ അനുവദിക്കുക",
+    "stayOneVersionBehind": "ഏറ്റവും പുതിയ പതിപ്പിന് ഒരു പതിപ്പ് പിന്നിൽ തുടരുക",
+    "useFirstApkOfVersion": "ഒന്നിലധികം APK-കളിൽ നിന്ന് ആദ്യത്തേത് സ്വയമേവ തിരഞ്ഞെടുക്കുക",
+    "refreshBeforeDownload": "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പ് വിവരങ്ങൾ പുതുക്കുക",
+    "tencentAppStore": "ടെൻസെന്റ് ആപ്പ് സ്റ്റോർ",
+    "coolApk": "കൂൾ APK",
+    "vivoAppStore": "വിവോ ആപ്പ് സ്റ്റോർ (CN)",
+    "name": "പേര്",
+    "smartname": "പേര് (സ്മാർട്ട്)",
+    "sortMethod": "അടുക്കുന്ന രീതി",
+    "welcome": "സ്വാഗതം",
+    "documentationLinksNote": "താഴെ ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഒബ്‌റ്റേനിയം GitHub പേജിൽ ആപ്പ് എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന വീഡിയോകൾ, ലേഖനങ്ങൾ, ചർച്ചകൾ, മറ്റ് വിഭവങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ലിങ്കുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.",
+    "batteryOptimizationNote": "ഒബ്‌റ്റേനിയത്തിനായുള്ള OS ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുകയാണെങ്കിൽ ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് ഡൗൺലോഡുകൾ കൂടുതൽ വിശ്വസനീയമായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.",
+    "fileDeletionError": "ഫയൽ ഇല്ലാതാക്കാൻ പരാജയപ്പെട്ടു (സ്വമേധയാ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, എന്നിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക): \"{}\"",
+    "removeAppQuestion": {
+        "one": "ആപ്പ് നീക്കം ചെയ്യണോ?",
+        "other": "ആപ്പുകൾ നീക്കം ചെയ്യണോ?"
+    },
+    "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
+        "one": "നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ (നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തി) - {} മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക",
+        "other": "നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ (നിരക്ക് പരിമിതപ്പെടുത്തി) - {} മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"
+    },
+    "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
+        "one": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനയിൽ ഒരു {} നേരിട്ടു, {} മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ക്രമീകരിക്കും",
+        "other": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനയിൽ ഒരു {} നേരിട്ടു, {} മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ക്രമീകരിക്കും"
+    },
+    "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
+        "one": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനയിൽ {} അപ്‌ഡേറ്റ് കണ്ടെത്തി - ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കും",
+        "other": "ബാക്ക്ഗ്രൗണ്ട് അപ്‌ഡേറ്റ് പരിശോധനയിൽ {} അപ്‌ഡേറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി - ആവശ്യമെങ്കിൽ ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കും"
+    },
+    "apps": {
+        "one": "{} ആപ്പ്",
+        "other": "{} ആപ്പുകൾ"
+    },
+    "url": {
+        "one": "{} URL",
+        "other": "{} URL-കൾ"
+    },
+    "minute": {
+        "one": "{} മിനിറ്റ്",
+        "other": "{} മിനിറ്റുകൾ"
+    },
+    "hour": {
+        "one": "{} മണിക്കൂർ",
+        "other": "{} മണിക്കൂർ"
+    },
+    "day": {
+        "one": "{} ദിവസം",
+        "other": "{} ദിവസങ്ങൾ"
+    },
+    "clearedNLogsBeforeXAfterY": {
+        "one": "{n} ലോഗ് മായ്ച്ചു (മുമ്പ് = {before}, ശേഷം = {after})",
+        "other": "{n} ലോഗുകൾ മായ്ച്ചു (മുമ്പ് = {before}, ശേഷം = {after})"
+    },
+    "xAndNMoreUpdatesAvailable": {
+        "one": "{} കൂടാതെ 1 ആപ്പിന് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്.",
+        "other": "{} കൂടാതെ {} ആപ്പുകൾക്ക് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റുകൾ ലഭ്യമാണ്."
+    },
+    "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
+        "one": "{} കൂടാതെ 1 ആപ്പ് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു.",
+        "other": "{} കൂടാതെ {} ആപ്പുകൾ കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു."
+    },
+    "xAndNMoreUpdatesFailed": {
+        "one": "{} കൂടാതെ 1 ആപ്പ് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.",
+        "other": "{} കൂടാതെ {} ആപ്പുകൾ കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടു."
+    },
+    "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
+        "one": "{} കൂടാതെ 1 ആപ്പ് കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം.",
+        "other": "{} കൂടാതെ {} ആപ്പുകൾ കൂടി അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം."
+    },
+    "apk": {
+        "one": "{} APK",
+        "other": "{} APK-കൾ"
+    }
+}

assets/translations/ru.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "invalidURLForSource": "Неверный URL-адрес приложения: {}",
-    "noReleaseFound": "Не удалось найти подходящий релиз",
+    "noReleaseFound": "Не удалось найти подходящий выпуск",
-    "noVersionFound": "Не удалось определить версию релиза",
+    "noVersionFound": "Не удалось определить версию выпуска",
     "urlMatchesNoSource": "URL-адрес не соответствует известному источнику",
     "cantInstallOlderVersion": "Невозможно установить более старую версию приложения",
     "appIdMismatch": "ID загруженного пакета не совпадает с существующим ID приложения",
@@ -9,12 +9,12 @@
     "placeholder": "Заполнитель",
     "someErrors": "Возникли некоторые ошибки",
     "unexpectedError": "Неожиданная ошибка",
-    "ok": "Ок",
+    "ok": "OK",
     "and": "и",
     "githubPATLabel": "Персональный токен доступа GitHub\n(увеличивает лимит запросов)",
-    "includePrereleases": "Включить предварительные релизы",
+    "includePrereleases": "Включать предварительные выпуски",
     "fallbackToOlderReleases": "Откатываться к предыдущей версии",
-    "filterReleaseTitlesByRegEx": "Фильтровать заголовки релизов\n(регулярное выражение)",
+    "filterReleaseTitlesByRegEx": "Фильтровать заголовки выпусков\n(регулярное выражение)",
     "invalidRegEx": "Неверное регулярное выражение",
     "noDescription": "Нет описания",
     "cancel": "Отмена",
@@ -32,13 +32,13 @@
     "source": "Источник",
     "app": "Приложение",
     "appsFromSourceAreTrackOnly": "Приложения из этого источника настроены только для отслеживания",
-    "youPickedTrackOnly": "Вы выбрали опцию 'Только для отслеживания'",
+    "youPickedTrackOnly": "Выбрана настройка «только для отслеживания»",
     "trackOnlyAppDescription": "Приложение будет отслеживаться на предмет обновлений, но Obtainium не сможет загрузить или установить его",
     "cancelled": "Отменено",
     "appAlreadyAdded": "Приложение уже добавлено",
     "alreadyUpToDateQuestion": "Приложение уже обновлено?",
     "addApp": "Добавить",
-    "appSourceURL": "URL-источник приложения",
+    "appSourceURL": "URL-адрес источника приложения",
     "error": "Ошибка",
     "add": "Добавить",
     "searchSomeSourcesLabel": "Поиск (в некоторых источниках)",
@@ -63,10 +63,10 @@
     "removeSelectedApps": "Удалить выбранные приложения",
     "updateX": "Обновить {}",
     "installX": "Установить {}",
-    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Отметить {}\n(Только для отслеживания)\nкак обновленное",
+    "markXTrackOnlyAsUpdated": "Отметить {}\n(только для отслеживания)\nкак обновлённое",
     "changeX": "Изменить {}",
-    "installUpdateApps": "Установить/Обновить приложения",
+    "installUpdateApps": "Установить/обновить приложения",
-    "installUpdateSelectedApps": "Установить/Обновить выбранные приложения",
+    "installUpdateSelectedApps": "Установить/обновить выбранные приложения",
     "markXSelectedAppsAsUpdated": "Выбрано приложений: {}. Отметить как обновлённые?",
     "no": "Нет",
     "yes": "Да",
@@ -74,10 +74,10 @@
     "pinToTop": "Закрепить сверху",
     "unpinFromTop": "Открепить",
     "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Сбросить статус установки для выбранных приложений?",
-    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Статус установки для выбранных приложений будет сброшен.\n\nЭто может помочь, если версия приложения, отображаемая в Obtainium, некорректная — из-за неудачных обновлений или других проблем",
+    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Статус установки для выбранных приложений будет сброшен.\n\nЭто может помочь, если версия приложения, отображаемая в Obtainium, некорректная (из-за неудачных обновлений или других проблем).",
     "customLinkMessage": "Эти ссылки работают на устройствах с установленным Obtainium",
     "shareAppConfigLinks": "Поделиться конфигурацией приложения в виде HTML-ссылки",
-    "shareSelectedAppURLs": "Поделиться выбранными URL-адресами приложений",
+    "shareSelectedAppURLs": "Поделиться URL-адресами выбранных приложений",
     "resetInstallStatus": "Сбросить статус установки",
     "more": "Ещё",
     "removeOutdatedFilter": "Удалить фильтр для устаревших приложений",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "filterApps": "Фильтровать приложения",
     "appName": "Название приложения",
     "author": "Автор",
-    "upToDateApps": "Приложения со свежими обновлениями",
+    "upToDateApps": "Приложения с обновлениями",
     "nonInstalledApps": "Неустановленные приложения",
     "importExport": "Данные",
     "settings": "Настройки",
@@ -97,12 +97,12 @@
     "obtainiumImport": "Импорт в Obtainium",
     "importFromURLList": "Импорт из списка URL-адресов",
     "searchQuery": "Поисковый запрос",
-    "appURLList": "Список URL приложений",
+    "appURLList": "Список URL-адресов приложений",
     "line": "Строка",
     "searchX": "Поиск {}",
-    "noResults": "Результатов не найдено",
+    "noResults": "Ничего не найдено",
     "importX": "Импорт {}",
-    "importedAppsIdDisclaimer": "Импортированные приложения могут неверно отображаться как неустановленные.\nДля исправления этой проблемы повторно установите их через Obtainium.\nЭто не должно повлиять на данные приложения.\n\nПроблемы возникают только при импорте из URL-адреса и сторонних источников",
+    "importedAppsIdDisclaimer": "Импортированные приложения могут неверно отображаться как неустановленные.\nДля исправления этой проблемы повторно установите их через Obtainium.\nЭто не должно повлиять на данные приложения.\n\nПроблемы возникают только при импорте из URL-адреса и сторонних источников.",
     "importErrors": "Ошибка импорта",
     "importedXOfYApps": "Импортировано приложений: {} из {}",
     "followingURLsHadErrors": "При импорте следующие URL-адреса содержали ошибки:",
@@ -112,12 +112,12 @@
     "theme": "Тема",
     "dark": "Тёмная",
     "light": "Светлая",
-    "followSystem": "Системная",
+    "followSystem": "Как в системе",
     "followSystemThemeExplanation": "Следование системной теме возможно только при использовании сторонних приложений",
     "useBlackTheme": "Использовать чёрную тему",
     "appSortBy": "Сортировка приложений",
-    "authorName": "Автор/Название",
+    "authorName": "Автор/название",
-    "nameAuthor": "Название/Автор",
+    "nameAuthor": "Название/автор",
     "asAdded": "В порядке добавления",
     "appSortOrder": "Порядок",
     "ascending": "По возрастанию",
@@ -126,12 +126,12 @@
     "neverManualOnly": "Никогда — только вручную",
     "appearance": "Внешний вид",
     "showWebInAppView": "Показывать исходную веб-страницу на странице приложения",
-    "pinUpdates": "Отображать обновления приложений сверху списка",
+    "pinUpdates": "Показывать обновления приложений сверху списка",
     "updates": "Обновления",
     "sourceSpecific": "Настройки источников",
     "appSource": "Источник",
     "noLogs": "Нет журналов",
-    "appLogs": "Логи",
+    "appLogs": "Журналы",
     "close": "Закрыть",
     "share": "Поделиться",
     "appNotFound": "Приложение не найдено",
@@ -141,21 +141,21 @@
     "deviceSupportsXArch": "Ваше устройство поддерживает архитектуру процессора {}",
     "deviceSupportsFollowingArchs": "Ваше устройство поддерживает следующие архитектуры процессора:",
     "warning": "Предупреждение",
-    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Источник приложения — '{}', но пакет для установки получен из '{}'. Продолжить?",
+    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Источник приложения — «{}», но пакет для установки получен из «{}». Продолжить?",
     "updatesAvailable": "Доступны обновления",
     "updatesAvailableNotifDescription": "Уведомляет о наличии обновлений для одного или нескольких приложений в Obtainium",
-    "noNewUpdates": "Нет новых обновлений",
+    "noNewUpdates": "Нет обновлений",
-    "xHasAnUpdate": "{} есть обновление",
+    "xHasAnUpdate": "Для {} есть обновление",
     "appsUpdated": "Приложения обновлены",
     "appsNotUpdated": "Не удалось обновить приложения",
     "appsUpdatedNotifDescription": "Уведомляет об обновлении одного или нескольких приложений в фоновом режиме",
-    "xWasUpdatedToY": "{} была обновлена до версии {}",
+    "xWasUpdatedToY": "{} обновлено до версии {}",
     "xWasNotUpdatedToY": "Не удалось обновить {} до версии {}",
     "errorCheckingUpdates": "Ошибка при проверке обновлений",
     "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "Уведомление о завершении проверки обновлений в фоновом режиме с ошибкой",
     "appsRemoved": "Приложение удалено",
     "appsRemovedNotifDescription": "Уведомление об удалении одного или несколько приложений из-за ошибок при их загрузке",
-    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} был удален из-за ошибки: {}",
+    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} удалено из-за ошибки: {}",
     "completeAppInstallation": "Завершение установки приложения",
     "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium должен быть открыт для установки приложений",
     "completeAppInstallationNotifDescription": "Уведомление о необходимости открыть Obtainium для завершения установки приложения",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "installedVersionX": "Установленная версия: {}",
     "lastUpdateCheckX": "Последняя проверка: {}",
     "remove": "Удалить",
-    "yesMarkUpdated": "Да, отметить как обновленное",
+    "yesMarkUpdated": "Да, отметить как обновлённое",
     "fdroid": "Официальные репозитории F-Droid",
     "appIdOrName": "ID или название приложения",
     "appId": "ID приложения",
@@ -180,39 +180,39 @@
     "reposHaveMultipleApps": "В хранилище несколько приложений",
     "fdroidThirdPartyRepo": "Сторонние репозитории F-Droid",
     "install": "Установить",
-    "markInstalled": "Пометить как установленное",
+    "markInstalled": "Отметить установленным",
     "update": "Обновить",
     "markUpdated": "Отметить обновлённым",
     "additionalOptions": "Дополнительные настройки",
-    "disableVersionDetection": "Отключить обнаружение версии",
+    "disableVersionDetection": "Отключить определение версии",
-    "noVersionDetectionExplanation": "Эта настройка должна использоваться только для приложений, где обнаружение версии не работает корректно",
+    "noVersionDetectionExplanation": "Эта настройка должна использоваться только для приложений, где определение версии не работает корректно",
     "downloadingX": "Загрузка {}",
-    "downloadX": "Скачать {}",
+    "downloadX": "Загрузить {}",
     "downloadedX": "Загружено {}",
-    "releaseAsset": "Релизный объект",
+    "releaseAsset": "Объект выпуска",
     "downloadNotifDescription": "Уведомляет пользователя о прогрессе загрузки приложения",
-    "noAPKFound": "APK не найден",
+    "noAPKFound": "APK-файл не найден",
-    "noVersionDetection": "Обнаружение версий отключено",
+    "noVersionDetection": "Определение версий отключено",
     "categorize": "Категоризировать",
     "categories": "Категории",
     "category": "Категория",
     "noCategory": "Без категории",
     "noCategories": "Без категорий",
     "deleteCategoriesQuestion": "Удалить категории?",
-    "categoryDeleteWarning": "Все приложения в удаленных категориях будут помечены как без категории",
+    "categoryDeleteWarning": "Все приложения в удалённых категориях будут помечены как «без категории»",
     "addCategory": "Добавить категорию",
     "label": "Метка",
     "language": "Язык",
     "copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
     "storagePermissionDenied": "Отказано в доступе к хранилищу",
     "selectedCategorizeWarning": "Это заменит все текущие настройки категорий для выбранных приложений",
-    "filterAPKsByRegEx": "Отфильтровать APK-файлы\n(регулярное выражение)",
+    "filterAPKsByRegEx": "Фильтровать APK-файлы\n(регулярное выражение)",
     "removeFromObtainium": "Удалить из Obtainium",
     "uninstallFromDevice": "Удалить с устройства",
-    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Работает только для приложений с отключенным определением версии",
+    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Работает только для приложений с отключённым определением версии",
-    "releaseDateAsVersion": "Дата выпуска вместо версии",
+    "releaseDateAsVersion": "Использовать дату выпуска в качестве версии",
-    "releaseTitleAsVersion": "Используйте название релиза в качестве строки версии",
+    "releaseTitleAsVersion": "Использовать название выпуска в качестве версии",
-    "releaseDateAsVersionExplanation": "Этот параметр следует использовать только для приложений, в которых определение версии не работает правильно, но имеется дата выпуска",
+    "releaseDateAsVersionExplanation": "Эта настройка должна использоваться только для приложений, в которых определение версии не работает правильно, но имеется дата выпуска",
     "changes": "Изменения",
     "releaseDate": "Дата выпуска",
     "importFromURLsInFile": "Импорт из файла URL-адресов (например: OPML)",
@@ -220,56 +220,56 @@
     "versionDetection": "Определение версии",
     "standardVersionDetection": "Стандартное",
     "groupByCategory": "Группировать по категориям",
-    "autoApkFilterByArch": "Попытаться отфильтровать APK-файлы по архитектуре процессора",
+    "autoApkFilterByArch": "Пытаться фильтровать APK по архитектуре процессора",
-    "autoLinkFilterByArch": "Попытайтесь отфильтровать ссылки по архитектуре процессора, если это возможно",
+    "autoLinkFilterByArch": "Пытаться фильтровать ссылки по архитектуре процессора, если это возможно",
     "overrideSource": "Переопределить источник",
     "dontShowAgain": "Не показывать снова",
     "dontShowTrackOnlyWarnings": "Не показывать предупреждения о только отслеживаемых приложениях",
     "dontShowAPKOriginWarnings": "Не показывать предупреждения об отличающемся источнике APK-файлов",
-    "moveNonInstalledAppsToBottom": "Отображать неустановленные приложения внизу списка",
+    "moveNonInstalledAppsToBottom": "Показывать неустановленные приложения внизу списка",
     "gitlabPATLabel": "Персональный токен доступа GitLab",
     "about": "Описание",
-    "requiresCredentialsInSettings": "{}: Для этого требуются дополнительные учетные данные (в настройках)",
+    "requiresCredentialsInSettings": "{}: для этого требуются дополнительные учётные данные (в настройках)",
     "checkOnStart": "Проверять наличие обновлений при запуске",
-    "tryInferAppIdFromCode": "Попытаться определить ID приложения из исходного кода",
+    "tryInferAppIdFromCode": "Пытаться определить ID приложения из исходного кода",
-    "removeOnExternalUninstall": "Автоматически убирать из списка удаленные извне приложения",
+    "removeOnExternalUninstall": "Автоматически убирать из списка удалённые извне приложения",
     "pickHighestVersionCode": "Автовыбор актуальной версии кода APK",
     "checkUpdateOnDetailPage": "Проверять наличие обновлений при открытии страницы приложения",
     "disablePageTransitions": "Отключить анимацию перехода между страницами",
     "reversePageTransitions": "Реверс анимации перехода между страницами",
     "minStarCount": "Минимальное количество звёзд",
     "addInfoBelow": "Добавьте эту информацию ниже",
-    "addInfoInSettings": "Добавьте эту информацию в Настройки",
+    "addInfoInSettings": "Добавьте эту информацию в «Настройки»",
-    "githubSourceNote": "Используя ключ API можно обойти лимит запросов GitHub",
+    "githubSourceNote": "Используя ключ API, можно обойти ограничение запросов GitHub",
     "sortByLastLinkSegment": "Сортировать только по последнему сегменту ссылки",
     "filterReleaseNotesByRegEx": "Фильтровать примечания к выпуску\n(регулярное выражение)",
-    "customLinkFilterRegex": "Пользовательский фильтр ссылок APK\n(регулярное выражение, по умолчанию: '.apk$')",
+    "customLinkFilterRegex": "Пользовательский фильтр ссылок APK\n(регулярное выражение, по умолчанию: «.apk$»)",
     "appsPossiblyUpdated": "Попытки обновления приложений",
     "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Уведомление о возможных обновлениях одного или нескольких приложений в фоновом режиме",
-    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} возможно был обновлен до {}",
+    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} возможно был обновлён до {}",
     "enableBackgroundUpdates": "Включить обновления в фоне",
     "backgroundUpdateReqsExplanation": "Фоновые обновления могут быть возможны не для всех приложений",
     "backgroundUpdateLimitsExplanation": "Успешность фоновой установки можно определить только после открытия Obtainium",
-    "verifyLatestTag": "Проверять тег 'latest'",
+    "verifyLatestTag": "Проверять метку «latest»",
-    "intermediateLinkRegex": "Фильтр для \"промежуточной\" ссылки для посещения",
+    "intermediateLinkRegex": "Фильтр для «промежуточной» ссылки для посещения",
     "filterByLinkText": "Фильтрация ссылок по тексту ссылки",
     "intermediateLinkNotFound": "Промежуточная ссылка не найдена",
     "intermediateLink": "Промежуточная ссылка",
     "exemptFromBackgroundUpdates": "Исключить из фоновых обновлений (если включено)",
-    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "Отключить фоновые обновления, если нет соединения с Wi-Fi",
+    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "Отключить фоновые обновления, если нет подключения к Wi-Fi",
-    "bgUpdatesWhileChargingOnly": "Отключение фоновых обновлений при отсутствии зарядки",
+    "bgUpdatesWhileChargingOnly": "Отключить фоновые обновления, если не идёт зарядка",
-    "autoSelectHighestVersionCode": "Автоматически выбирать APK с актуальной версией кода",
+    "autoSelectHighestVersionCode": "Автовыбор APK с актуальной версией кода",
-    "versionExtractionRegEx": "Регулярное выражение для извлечения версии",
+    "versionExtractionRegEx": "Извлечение версии\n(регулярное выражение)",
-    "trimVersionString": "Обрезка строки версии с помощью RegEx",
+    "trimVersionString": "Обрезка строки версии\n(регулярное выражение)",
-    "matchGroupToUseForX": "Группа соответствия, которую следует использовать для \"{}\"",
+    "matchGroupToUseForX": "Группа соответствия для «{}»",
-    "matchGroupToUse": "Выберите группу для использования",
+    "matchGroupToUse": "Выбрать группу соответствия",
-    "highlightTouchTargets": "Выделить менее очевидные элементы управления касанием",
+    "highlightTouchTargets": "Выделять менее очевидные элементы управления касанием",
     "pickExportDir": "Выбрать каталог для экспорта",
     "autoExportOnChanges": "Автоэкспорт при изменениях",
     "includeSettings": "Включить настройки",
     "filterVersionsByRegEx": "Фильтровать версии по регулярному выражению",
-    "trySelectingSuggestedVersionCode": "Попробуйте выбрать предложенный код версии APK",
+    "trySelectingSuggestedVersionCode": "Пробовать выбрать предложенный код версии APK",
-    "dontSortReleasesList": "Сохранить порядок релизов от API",
+    "dontSortReleasesList": "Сохранить порядок выпусков от API",
     "reverseSort": "Обратная сортировка",
     "takeFirstLink": "Взять первую ссылку",
     "skipSort": "Пропустить сортировку",
@@ -290,18 +290,18 @@
     "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Проверять обновления только у установленных или отслеживаемых приложений",
     "supportFixedAPKURL": "Поддержка фиксированных URL-адресов APK",
     "selectX": "Выбрать {}",
-    "parallelDownloads": "Разрешить параллельные загрузки",
+    "parallelDownloads": "Использовать параллельные загрузки",
     "useShizuku": "Использовать Shizuku или Sui для установки",
     "shizukuBinderNotFound": "Совместимый сервис Shizuku не найден, возможно он не запущен",
     "shizukuOld": "Устаревшая версия Shizuku (<11), обновите",
     "shizukuOldAndroidWithADB": "Shizuku работает на Android < 8.1 с ADB, обновите Android или используйте Sui",
-    "shizukuPretendToBeGooglePlay": "Указать Google Play как источник установки (если используется Shizuku)",
+    "shizukuPretendToBeGooglePlay": "Указывать Google Play как источник установки (если используется Shizuku)",
     "useSystemFont": "Использовать системный шрифт",
     "useVersionCodeAsOSVersion": "Использовать код версии приложения как версию, обнаруженную ОС",
     "requestHeader": "Заголовок запроса",
-    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Использовать последнюю загрузку ресурса в качестве даты выпуска",
+    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Использовать последнюю загрузку объекта в качестве даты выпуска",
     "defaultPseudoVersioningMethod": "Метод псевдоверсионирования по умолчанию",
-    "partialAPKHash": "Частичный хэш APK",
+    "partialAPKHash": "Частичный хеш APK",
     "APKLinkHash": "Хеш ссылки APK",
     "directAPKLink": "Прямая ссылка на APK",
     "pseudoVersionInUse": "Используется псевдоверсия",
@@ -309,17 +309,17 @@
     "latest": "Последний",
     "invertRegEx": "Инвертировать регулярное выражение",
     "note": "Примечание",
-    "selfHostedNote": "Выпадающий список \"{}\" можно использовать для доступа к самостоятельно размещенным/настроенным экземплярам любого источника.",
+    "selfHostedNote": "Выпадающий список «{}» можно использовать для доступа к самостоятельно размещённым/настроенным экземплярам любого источника.",
-    "badDownload": "APK не удалось разобрать (несовместимая или неполная загрузка)",
+    "badDownload": "Не удалось разобрать APK (несовместимая или неполная загрузка)",
-    "beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "Поделитесь новыми приложениями с AppVerifier (если доступно)",
+    "beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "Делиться новыми приложениями с AppVerifier (если доступно)",
     "appVerifierInstructionToast": "Поделитесь с AppVerifier, а затем вернитесь сюда, когда будете готовы.",
     "wiki": "Помощь/Вики",
     "crowdsourcedConfigsLabel": "Конфигурации приложений на основе краудсорсинга (используйте на свой страх и риск)",
-    "crowdsourcedConfigsShort": "Конфиги приложений с помощью краудсорсинга",
+    "crowdsourcedConfigsShort": "Краудсорсинг конфигураций приложений",
     "allowInsecure": "Разрешить небезопасные HTTP-запросы",
-    "stayOneVersionBehind": "Не отставайте от последней версии",
+    "stayOneVersionBehind": "Оставаться на одну версию ниже последней",
-    "useFirstApkOfVersion": "Автоматический выбор первого из нескольких APK",
+    "useFirstApkOfVersion": "Автовыбор первого из нескольких APK",
-    "refreshBeforeDownload": "Обновляйте информацию о приложении перед загрузкой",
+    "refreshBeforeDownload": "Обновлять информацию о приложении перед загрузкой",
     "tencentAppStore": "Tencent App Store",
     "coolApk": "CoolApk",
     "vivoAppStore": "vivo App Store (CN)",
@@ -327,67 +327,80 @@
     "smartname": "Имя (умное)",
     "sortMethod": "Метод сортировки",
     "welcome": "Добро пожаловать",
-    "documentationLinksNote": "На странице Obtainium GitHub, ссылка на которую приведена ниже, содержатся ссылки на видео, статьи, обсуждения и другие ресурсы, которые помогут вам понять, как пользоваться приложением.",
+    "documentationLinksNote": "На странице Obtainium в GitHub, ссылка на которую приведена ниже, содержатся ссылки на видео, статьи, обсуждения и другие ресурсы, которые помогут вам понять, как пользоваться приложением.",
-    "batteryOptimizationNote": "Обратите внимание, что фоновая загрузка может работать более надежно, если отключить оптимизацию батареи ОС для Obtainium.",
+    "batteryOptimizationNote": "Обратите внимание, что фоновая загрузка может работать более надёжно, если отключить оптимизацию батареи ОС для Obtainium.",
-    "fileDeletionError": "Не удалось удалить файл (попробуйте удалить его вручную, а затем повторите попытку): \"{}\"",
+    "fileDeletionError": "Не удалось удалить файл (попробуйте удалить его вручную, а затем повторите попытку): «{}»",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Удалить приложение?",
         "other": "Удалить приложения?"
     },
     "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
         "one": "Слишком много запросов (ограничение скорости) — попробуйте снова через {} минуту",
-        "other": "Слишком много запросов (ограничение скорости) — попробуйте снова через {} минуты"
+        "few": "Слишком много запросов (ограничение скорости) — попробуйте снова через {} минуты",
+        "other": "Слишком много запросов (ограничение скорости) — попробуйте снова через {} минут"
     },
     "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
-        "one": "При проверке обновлений в фоновом режиме возникла ошибка {}, повторная проверка будет запланирована через {} минуту",
+        "one": "При проверке обновлений в фоновом режиме возникла ошибка {}, повторная проверка будет через {} минуту",
-        "other": "При проверке обновлений в фоновом режиме возникла ошибка {}, повторная проверка будет запланирована через {} минуты"
+        "few": "При проверке обновлений в фоновом режиме возникла ошибка {}, повторная проверка будет через {} минуты",
+        "other": "При проверке обновлений в фоновом режиме возникла ошибка {}, повторная проверка будет через {} минут"
     },
     "bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
-        "one": "В ходе проверки обновления в фоновом режиме было обнаружено {} обновление — Пользователю будет отправлено уведомление, если это необходимо",
+        "one": "При проверке в фоновом режиме было обнаружено {} обновление — пользователь будет уведомлен по необходимости",
-        "other": "В ходе проверки обновления в фоновом режиме было обнаружено {} обновлений — Пользователю будет отправлено уведомление, если это необходимо"
+        "one": "При проверке в фоновом режиме было обнаружено {} обновления — пользователь будет уведомлен по необходимости",
+        "other": "При проверке в фоновом режиме было обнаружено {} обновлений — пользователь будет уведомлен по необходимости"
     },
     "apps": {
         "one": "{} приложение",
+        "few": "{} приложения",
         "other": "{} приложений"
     },
     "url": {
         "one": "{} URL-адрес",
-        "other": "{} URL-адреса"
+        "few": "{} URL-адреса",
+        "other": "{} URL-адресов"
     },
     "minute": {
         "one": "{} минута",
-        "other": "{} минуты"
+        "few": "{} минуты",
+        "other": "{} минут"
     },
     "hour": {
         "one": "{} час",
+        "few": "{} часа",
         "other": "{} часов"
     },
     "day": {
         "one": "{} день",
+        "few": "{} дня",
         "other": "{} дней"
     },
     "clearedNLogsBeforeXAfterY": {
         "one": "Очищен {n} журнал (до = {before}, после = {after})",
+        "few": "Очищены {n} журнала (до = {before}, после = {after})",
         "other": "Очищено {n} журналов (до = {before}, после = {after})"
     },
     "xAndNMoreUpdatesAvailable": {
-        "one": "У {} и еще 1 приложения есть обновление",
+        "one": "У {} и ещё 1 приложения есть обновление",
         "other": "У {} и ещё {} приложений есть обновления"
     },
     "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
         "one": "{} и ещё 1 приложение были обновлены",
+        "few": "{} и ещё {} приложения были обновлены",
         "other": "{} и ещё {} приложений были обновлены"
     },
     "xAndNMoreUpdatesFailed": {
         "one": "Не удалось обновить {} и ещё 1 приложение",
+        "few": "Не удалось обновить {} и ещё {} приложения",
         "other": "Не удалось обновить {} и ещё {} приложений"
     },
     "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
         "one": "{} и ещё 1 приложение могли быть обновлены",
+        "few": "{} и ещё {} приложения могли быть обновлены",
         "other": "{} и ещё {} приложений могли быть обновлены"
     },
     "apk": {
-        "one": "{} APK",
+        "one": "{} APK-файл",
-        "other": "{} APKи"
+        "few": "{} APK-файла",
+        "other": "{} APK-файлов"
     }
 }

fastlane/metadata/android/de/full_description.txt

@@ -0,0 +1,48 @@
+<p>Obtainium erlaubt Ihnen die Installation und Aktualisierung von Apps direkt von deren Veröffentlichungsseiten aus; Sie erhalten außerdem Benachrichtigungen, wenn neue Versionen verfügbar sind.</p>
+<p>Lesen Sie das <a href="https://wiki.obtainium.imranr.dev/de/">Wiki</a></p>
+<p>
+	<b>Derzeit unterstützte App-Quellen:</b>
+</p>
+<ul>
+	<li>
+		<p>Open Source – Allgemein:</p>
+		<ul>
+			<li>GitHub</li>
+			<li>GitLab</li>
+			<li>Forgejo (Codeberg)</li>
+			<li>F-Droid</li>
+			<li>Third Party F-Droid Repos</li>
+			<li>IzzyOnDroid</li>
+			<li>SourceHut</li>
+		</ul>
+	</li>
+	<li>
+		<p>Andere – Allgemein:</p>
+		<ul>
+			<li>APKPure</li>
+			<li>Aptoide</li>
+			<li>Uptodown</li>
+			<li>APKMirror (Track-Only)</li>
+			<li>Huawei AppGallery</li>
+			<li>Tencent App Store</li>
+			<li>CoolApk</li>
+			<li>vivo App Store (China)</li>
+			<li>Jenkins Jobs</li>
+			<li>RuStore</li>
+		</ul>
+	</li>
+	<li>
+		<p>Andere - App-Spezifisch:</p>
+		<ul>
+			<li>Telegram App</li>
+			<li>Neutron Code</li>
+		</ul>
+	</li>
+	<li><p>„HTML“ (Fallback): Jede andere URL, die eine HTML-Seite mit Links zu APK-Dateien zurückgibt.</p></li>
+</ul>
+<p>
+	<b>Einschränkungen:</b>
+</p>
+<p>
+	Bei einigen Quellen werden die Daten mit Hilfe von Web Scraping gesammelt und können aufgrund von Änderungen am Design der Website leicht beschädigt werden. In solchen Fällen sind zuverlässigere Methoden nicht verfügbar.
+</p>

fastlane/metadata/android/de/short_description.txt

@@ -0,0 +1 @@
+… Android-App-Updates direkt von der Quelle erhalten

fastlane/metadata/android/de/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Obtainium