More UI tweaks

assets/translations/bs.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Molimo sačekajte",
     "updateAvailable": "Ažuriranje dostupno",
     "notInstalled": "Nije instalirano",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Označi sve",
     "deselectX": "Poništi odabir {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} će biti uklonjen iz Obtainiuma, ali će ostati instaliran na uređaju.",

assets/translations/cs.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Počkejte prosím",
     "updateAvailable": "Aktualizace je k dispozici",
     "notInstalled": "Není nainstalováno",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Vybrat vše",
     "deselectX": "{} deselected",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} bude odstraněn z Obtainium, ale zůstane nainstalován v zařízení.",

assets/translations/de.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Bitte warten",
     "updateAvailable": "Aktualisierung verfügbar",
     "notInstalled": "Nicht installiert",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Alle auswählen",
     "deselectX": "{} abgewählt",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} wird aus Obtainium entfernt, bleibt aber auf dem Gerät installiert.",

assets/translations/en.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Please Wait",
     "updateAvailable": "Update Available",
     "notInstalled": "Not Installed",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Select All",
     "deselectX": "Deselect {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} will be removed from Obtainium but remain installed on device.",

assets/translations/es.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Por favor, espere",
     "updateAvailable": "Actualización Disponible",
     "notInstalled": "No Instalado",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Seleccionar Todo",
     "deselectX": "Deseleccionar {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} será eliminada de Obtainium pero continuará instalada en el dispositivo.",

assets/translations/fa.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "لطفا صبر کنید",
     "updateAvailable": "بروزرسانی در دسترس",
     "notInstalled": "نصب نشده",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "انتخاب همه",
     "deselectX": "لغو انتخاب {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} از Obtainium حذف می‌شود اما روی دستگاه نصب می‌ماند.",

assets/translations/fr.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Veuillez patienter",
     "updateAvailable": "Mise à jour disponible",
     "notInstalled": "Pas installé",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Tout sélectionner",
     "deselectX": "Déselectionner {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} sera supprimé d'Obtainium mais restera installé sur l'appareil.",

assets/translations/hu.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Kis türelmet",
     "updateAvailable": "Frissítés érhető el",
     "notInstalled": "Nem telepített",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Mindet kiválaszt",
     "deselectX": "Törölje {} kijelölését",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "A(z) {} el lesz távolítva az Obtainiumból, de továbbra is telepítve marad az eszközön.",

assets/translations/it.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "In attesa",
     "updateAvailable": "Aggiornamento disponibile",
     "notInstalled": "Non installato",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Seleziona tutto",
     "deselectX": "Deseleziona {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "Verà effettuata la rimozione di {}, ma non la disinstallazione.",

assets/translations/ja.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "しばらくお待ちください",
     "updateAvailable": "アップデートが利用可能",
     "notInstalled": "未インストール",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "すべて選択",
     "deselectX": "{}件の選択を解除",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} はObtainiumから削除されますが、デバイスにはインストールされたままです。",

assets/translations/nl.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Even geduld",
     "updateAvailable": "Update beschikbaar",
     "notInstalled": "Niet geinstalleerd",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Selecteer alles",
     "deselectX": "Deselecteer {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} zal worden verwijderd uit Obtainium, maar blijft geïnstalleerd op het apparaat.",

assets/translations/pl.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Proszę czekać",
     "updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
     "notInstalled": "Nie zainstalowano",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Zaznacz wszystkie",
     "deselectX": "Odznacz {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} zostanie usunięty z Obtainium, ale pozostanie zainstalowany na urządzeniu.",

assets/translations/pt.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Por favor, espere",
     "updateAvailable": "Atualização disponível",
     "notInstalled": "Não instalado",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Selecionar todos",
     "deselectX": "Deselecionar {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} será removido do Obtainium mais permanecerá instalado no dispositivo.",

assets/translations/ru.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Пожалуйста, подождите",
     "updateAvailable": "Доступно обновление",
     "notInstalled": "Не установлено",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Выбрать всё",
     "deselectX": "Отменить выбор {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} будет удалено из Obtainium, но останется на устройстве",

assets/translations/sv.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Vänta",
     "updateAvailable": "Uppdatering Tillgänglig",
     "notInstalled": "Inte Installerad",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Välj Alla",
     "deselectX": "Avmarkera {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} kommer tas bort från Obtainium men kommer vara fortsatt installerad på enheten.",

assets/translations/tr.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Lütfen Bekleyin",
     "updateAvailable": "Güncelleme Var",
     "notInstalled": "Yüklenmedi",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Hepsini Seç",
     "deselectX": "{}'yi Seçimden Kaldır",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} Obtainium'dan kaldırılacak ancak cihazınızda yüklü kalacaktır.",

assets/translations/vi.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Vui lòng chờ",
     "updateAvailable": "Có sẵn bản cập nhật",
     "notInstalled": "Chưa cài đặt",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "Chọn tất cả",
     "deselectX": "Bỏ chọn {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} sẽ bị xóa khỏi Obtainium nhưng vẫn còn cài đặt trên thiết bị.",

assets/translations/zh.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "请稍候",
     "updateAvailable": "更新可用",
     "notInstalled": "未安装",
-    "pseudoVersion": "Pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudo-version",
     "selectAll": "全选",
     "deselectX": "取消选择 {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "“{}”将从 Obtainium 中删除，但仍安装在您的设备中。",

lib/pages/app.dart

@@ -94,7 +94,7 @@ class _AppPageState extends State<AppPage> {
                         app?.app.latestVersion ?? tr('unknown')
                       ])}\n${tr('installedVersionX', args: [
                         app?.app.installedVersion ?? tr('none')
-                      ])}${installedVersionIsEstimate ? '\n${tr('pseudoVersion')}' : ''}',
+                      ])}${installedVersionIsEstimate ? '\n(${tr('pseudoVersion')})' : ''}',
                   textAlign: TextAlign.end,
                   style: Theme.of(context).textTheme.bodyLarge!,
                 ),
@@ -108,9 +108,7 @@ class _AppPageState extends State<AppPage> {
                     height: 16,
                   ),
                   Text(
-                    '${trackOnly ? '${tr('xIsTrackOnly', args: [
-                            tr('app')
-                          ])}\n' : ''}${tr('noVersionDetection')}',
+                    trackOnly ? tr('xIsTrackOnly', args: [tr('app')]) : '',
                     style: Theme.of(context).textTheme.labelSmall,
                     textAlign: TextAlign.center,
                   )

lib/providers/source_provider.dart

@@ -530,7 +530,9 @@ abstract class AppSource {
                 1,
             [
               GeneratedFormSwitch('releaseDateAsVersion',
-                  label: tr('releaseDateAsVersion'), defaultValue: false)
+                  label:
+                      '${tr('releaseDateAsVersion')} (${tr('pseudoVersion')})',
+                  defaultValue: false)
             ]);
       }
     }