diff --git a/assets/translations/ja.json b/assets/translations/ja.json
index 05abcf6..7804ded 100644
--- a/assets/translations/ja.json
+++ b/assets/translations/ja.json
@@ -210,9 +210,9 @@
     "storagePermissionDenied": "ストレージ権限が拒否されました",
     "selectedCategorizeWarning": "これにより、選択したアプリの既存のカテゴリ設定がすべて置き換えられます。",
     "filterAPKsByRegEx": "正規表現でAPKを絞り込む",
-    "removeFromObtainium": "Remove from Obtainium",
-    "uninstallFromDevice": "Uninstall from Device",
-    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Only works for Apps with version detection disabled.",
+    "removeFromObtainium": "Obtainiumから削除する",
+    "uninstallFromDevice": "デバイスからアンインストールする",
+    "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "バージョン検出を無効にしているアプリにのみ動作します。",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "アプリを削除しますか？",
         "other": "アプリを削除しますか？"