diff --git a/assets/translations/vi.json b/assets/translations/vi.json
index 3b52cae..42bf33a 100644
--- a/assets/translations/vi.json
+++ b/assets/translations/vi.json
@@ -22,9 +22,9 @@
     "requiredInBrackets": "(Yêu cầu)",
     "dropdownNoOptsError": "LỖI: TẢI XUỐNG PHẢI CÓ ÍT NHẤT MỘT LỰA CHỌN",
     "colour": "Màu sắc",
-    "standard": "Standard",
-    "custom": "Custom",
-    "useMaterialYou": "Use Material You",
+    "standard": "Mặc định",
+    "custom": "Tùy chỉnh",
+    "useMaterialYou": "Sử dụng Material You",
     "githubStarredRepos": "Kho lưu trữ có gắn dấu sao GitHub",
     "uname": "Tên người dùng",
     "wrongArgNum": "Số lượng đối số được cung cấp sai",
@@ -147,10 +147,10 @@
     "noNewUpdates": "Không có bản cập nhật mới.",
     "xHasAnUpdate": "{} có bản cập nhật.",
     "appsUpdated": "Ứng dụng đã cập nhật ",
-    "appsNotUpdated": "Failed to update applications",
+    "appsNotUpdated": "Ứng dụng đã cập nhật không thành công",
     "appsUpdatedNotifDescription": "Thông báo cho người dùng rằng các bản cập nhật cho một hoặc nhiều Ứng dụng đã được áp dụng trong nền",
     "xWasUpdatedToY": "{} đã được cập nhật thành {}.",
-    "xWasNotUpdatedToY": "Failed to update {} to {}.",
+    "xWasNotUpdatedToY": "{} đã cập nhật thành {} không thành công.",
     "errorCheckingUpdates": "Lỗi kiểm tra bản cập nhật",
     "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "Thông báo hiển thị khi kiểm tra cập nhật nền không thành công",
     "appsRemoved": "Ứng dụng đã loại bỏ",
@@ -189,8 +189,8 @@
     "disableVersionDetection": "Tắt tính năng phát hiện phiên bản",
     "noVersionDetectionExplanation": "Chỉ nên sử dụng tùy chọn này cho Ứng dụng mà tính năng phát hiện phiên bản không hoạt động chính xác.",
     "downloadingX": "Đang tải xuống {}",
-    "downloadX": "Download {}",
-    "downloadedX": "Downloaded {}",
+    "downloadX": "Tải xuống {}",
+    "downloadedX": "Đã tải xuống {}",
     "releaseAsset": "Release Asset",
     "downloadNotifDescription": "Thông báo cho người dùng về tiến trình tải xuống Ứng dụng",
     "noAPKFound": "Không tìm thấy APK",
@@ -288,10 +288,10 @@
     "supportFixedAPKURL": "Hỗ trợ URL APK cố định",
     "selectX": "Lựa chọn {}",
     "parallelDownloads": "Cho phép tải đa luồng",
-    "useShizuku": "Use Shizuku or Sui to install",
+    "useShizuku": "Sử dụng Shizuku hoặc Sui để cài đặt",
     "shizukuBinderNotFound": "Shizuku chưa khởi động",
-    "shizukuOld": "Old Shizuku version (<11) - update it",
-    "shizukuOldAndroidWithADB": "Shizuku running on Android < 8.1 with ADB - update Android or use Sui instead",
+    "shizukuOld": "Phiên bản Shizuku lỗi thời (<11) - hãy cập nhật nó",
+    "shizukuOldAndroidWithADB": "Shizuku chạy trên Android < 8.1 với ADB - cập nhật Android or hoặc thay bằng Sui",
     "shizukuPretendToBeGooglePlay": "Set Google Play as the installation source (if Shizuku is used)",
     "useSystemFont": "Sử dụng phông chữ hệ thống",
     "useVersionCodeAsOSVersion": "Sử dụng Mã phiên bản ứng dụng làm phiên bản do hệ điều hành phát hiện",
@@ -310,7 +310,7 @@
     "badDownload": "Không thể phân tích cú pháp APK (tải xuống một phần hoặc không tương thích)",
     "beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "Chia sẻ ứng dụng mới với AppVerifier (nếu có)",
     "appVerifierInstructionToast": "Chia sẻ lên AppVerifier, sau đó quay lại đây khi sẵn sàng.",
-    "wiki": "Help/Wiki",
+    "wiki": "Trợ giúp/Wiki",
     "crowdsourcedConfigsLabel": "Crowdsourced App Configurations (use at your own risk)",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Gỡ ứng dụng?",
@@ -361,8 +361,8 @@
         "other": "{} và {} ứng dụng khác đã được cập nhật."
     },
     "xAndNMoreUpdatesFailed": {
-        "one": "Failed to update {} and 1 more app.",
-        "other": "Failed to update {} and {} more apps."
+        "one": "{} và 1 ứng dụng khác đã cập nhật không thành công.",
+        "other": "{} và {} ứng dụng khác đã cập nhật không thảnh công."
     },
     "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
         "one": "{} và 1 ứng dụng khác có thể đã được cập nhật.",