diff --git a/assets/translations/it.json b/assets/translations/it.json
index 34a7ea2..465aedf 100644
--- a/assets/translations/it.json
+++ b/assets/translations/it.json
@@ -256,13 +256,13 @@
     "highlightTouchTargets": "Evidenzia elementi toccabili meno ovvi",
     "pickExportDir": "Scegli cartella esp.",
     "autoExportOnChanges": "Auto-esporta dopo modifiche",
-    "includeSettings": "Include settings",
+    "includeSettings": "Includi impostazioni",
     "filterVersionsByRegEx": "Filtra versioni con espressione regolare",
     "trySelectingSuggestedVersionCode": "Prova a selezionare APK con versionCode suggerito",
     "dontSortReleasesList": "Conserva l'ordine di release da API",
     "reverseSort": "Ordine inverso",
-    "takeFirstLink": "Take first link",
-    "skipSort": "Skip sorting",
+    "takeFirstLink": "Prendi il primo link",
+    "skipSort": "Salta ordinamento",
     "debugMenu": "Menu di debug",
     "bgTaskStarted": "Attività in secondo piano iniziata - controllo log.",
     "runBgCheckNow": "Inizia aggiornamento in secondo piano ora",
@@ -278,9 +278,9 @@
     "completeAppInstallationNotifChannel": "Completa l'installazione dell'app",
     "checkingForUpdatesNotifChannel": "Controllo degli aggiornamenti in corso",
     "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Cerca aggiornamenti solo per app installate e app in Solo-Monitoraggio",
-    "supportFixedAPKURL": "Support fixed APK URLs",
-    "selectX": "Select {}",
-    "parallelDownloads": "Allow parallel downloads",
+    "supportFixedAPKURL": "Supporta URL fissi di APK",
+    "selectX": "Seleziona {}",
+    "parallelDownloads": "Permetti download paralleli",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Rimuovere l'app?",
         "other": "Rimuovere le app?"