Update sv.json

assets/translations/sv.json

@@ -72,7 +72,7 @@
     "pinToTop": "Nåla fast högst upp",
     "unpinFromTop": "Avnåla",
     "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Återställ Installationsstatus för valda Appar?",
-    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "The install status of any selected Apps will be reset.\n\nThis can help when the App version shown in Obtainium is incorrect due to failed updates or other issues.",
+    "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Installationsstatusen för de markerade apparna kommer återställas.\n\n Detta kan hjälpa när appversionen visad i Obtanium är fel på grund av misslyckade uppdateringar eller andra orsaker.",
     "shareSelectedAppURLs": "Dela Valda Appars URL:er",
     "resetInstallStatus": "Återställ Installationstatus",
     "more": "Mer",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "searchX": "Sök {}",
     "noResults": "Inga resultat",
     "importX": "Importera {}",
-    "importedAppsIdDisclaimer": "Imported Apps may incorrectly show as \"Not Installed\".\nTo fix this, re-install them through Obtainium.\nThis should not affect App data.\n\nOnly affects URL and third-party import methods.",
+    "importedAppsIdDisclaimer": "Importerade Appar kan felaktigt visas som \"Inte Installerad\".\nFör att fixa detta återinstallera dem genom Obtainium.\nDetta skall inte påverka appdata.\n\n Påverkar endast URL:en och tredjepartsimportermetoder.",
     "importErrors": "Importfel",
     "importedXOfYApps": "{} av {} Appar importerade.",
     "followingURLsHadErrors": "Följande URL:er hade fel:",
@@ -121,11 +121,11 @@
     "appSortOrder": "App Sort Order",
     "ascending": "Stigande",
     "descending": "Fallande",
-    "bgUpdateCheckInterval": "Background Update Checking Interval",
+    "bgUpdateCheckInterval": "Bakgrundsuppdateringskollfrekvens",
     "neverManualOnly": "Never - Manual Only",
     "appearance": "Utseende",
-    "showWebInAppView": "Show Source webpage in App view",
-    "pinUpdates": "Pin updates to top of Apps view",
+    "showWebInAppView": "Visa källans hemsida i appvyn",
+    "pinUpdates": "Fäst uppdateringar högst upp i appvyn",
     "updates": "Uppdateringar",
     "sourceSpecific": "Källspecifik",
     "appSource": "Appkälla",
@@ -136,32 +136,32 @@
     "appNotFound": "App ej funnen",
     "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
     "pickAnAPK": "Välj en APK",
-    "appHasMoreThanOnePackage": "{} has more than one package:",
+    "appHasMoreThanOnePackage": "{} har fler än ett paket:",
     "deviceSupportsXArch": "Din enhet stödjer {} CPU-arkiktektur.",
     "deviceSupportsFollowingArchs": "YDin enhet stödjer följande CPU-arkitekturer:",
     "warning": "Varning",
-    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "The App source is '{}' but the release package comes from '{}'. Continue?",
+    "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "Appens källa är '{}' men releasepaketet kommer från '{}'. Vill du fortsätta?",
     "updatesAvailable": "Uppdateringar Tillgängliga",
-    "updatesAvailableNotifDescription": "Notifies the user that updates are available for one or more Apps tracked by Obtainium",
+    "updatesAvailableNotifDescription": "Aviserar användaren att det finns uppdateringar tillgängaliga för en eller fler Appar som spåras av Obtainium",
     "noNewUpdates": "Inga nya uppdateringar.",
     "xHasAnUpdate": "{} har en uppdatering.",
     "appsUpdated": "Appar Uppdaterade",
     "appsUpdatedNotifDescription": "Notifies the user that updates to one or more Apps were applied in the background",
-    "xWasUpdatedToY": "{} was updated to {}.",
-    "errorCheckingUpdates": "Error Checking for Updates",
-    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "A notification that shows when background update checking fails",
+    "xWasUpdatedToY": "{} uppdaterades till {}.",
+    "errorCheckingUpdates": "Fel vid uppdateringskoll",
+    "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "En aviserings som visar när bakgrundsuppdateringarkollar misslyckas",
     "appsRemoved": "Appar borttagna",
-    "appsRemovedNotifDescription": "Notifies the user that one or more Apps were removed due to errors while loading them",
-    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} was removed due to this error: {}",
-    "completeAppInstallation": "Complete App Installation",
-    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium must be open to install Apps",
-    "completeAppInstallationNotifDescription": "Asks the user to return to Obtainium to finish installing an App",
+    "appsRemovedNotifDescription": "Aviserar användaren när en eller fler Appar togs bort på grund av fel när de laddades",
+    "xWasRemovedDueToErrorY": "{} togs bort på grund av detta felet: {}",
+    "completeAppInstallation": "Gör klar appinstallation",
+    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium måste vara öppet för att installera Appar",
+    "completeAppInstallationNotifDescription": "Frågar användaren att återvända till Obtaiunium när appinstallation är klar",
     "checkingForUpdates": "Kollar efter Uppdateringar",
     "checkingForUpdatesNotifDescription": "Transient notification that appears when checking for updates",
     "pleaseAllowInstallPerm": "Tillåt Obtanium att installera Appar",
     "trackOnly": "Följ-Endast",
     "errorWithHttpStatusCode": "Fel {}",
-    "versionCorrectionDisabled": "Version correction disabled (plugin doesn't seem to work)",
+    "versionCorrectionDisabled": "Versionskorrigering inaktiverat (plugin verkar inte fungera)",
     "unknown": "Okänd",
     "none": "None",
     "never": "Aldrig",
@@ -184,7 +184,7 @@
     "update": "Uppdatera",
     "markUpdated": "Märk Uppdaterad",
     "additionalOptions": "Ytterligare Alternativ",
-    "disableVersionDetection": "Inaktivera versiondetektering",
+    "disableVersionDetection": "Inaktivera versionsdetektering",
     "noVersionDetectionExplanation": "This option should only be used for Apps where version detection does not work correctly.",
     "downloadingX": "Downloading {}",
     "downloadNotifDescription": "Notifies the user of the progress in downloading an App",