Update (Persian) fa.json

assets/translations/fa.json

@@ -239,44 +239,44 @@
     "sortByFileNamesNotLinks": "مرتب سازی بر اساس نام فایل به جای پیوندهای کامل",
     "filterReleaseNotesByRegEx": "یادداشت های انتشار را با بیان منظم فیلتر کنید",
     "customLinkFilterRegex": "فیلتر پیوند سفارشی بر اساس عبارت منظم (پیش‌فرض '.apk$')",
-    "appsPossiblyUpdated": "App Updates Attempted",
+    "appsPossiblyUpdated": "به‌روزرسانی برنامه انجام شد",
-    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Notifies the user that updates to one or more Apps were potentially applied in the background",
+    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "به کاربر اطلاع می‌دهد که به‌روزرسانی‌های یک یا چند برنامه به طور بالقوه در پس‌زمینه اعمال شده است",
-    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} may have been updated to {}.",
+    "xWasPossiblyUpdatedToY": "ممکن است {} به {} به روز شده باشد.",
-    "enableBackgroundUpdates": "Enable background updates",
+    "enableBackgroundUpdates": "به روز رسانی پس زمینه را فعال کنید",
-    "backgroundUpdateReqsExplanation": "Background updates may not be possible for all apps.",
+    "backgroundUpdateReqsExplanation": "به روز رسانی پس زمینه ممکن است برای همه برنامه ها امکان پذیر نباشد.",
-    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "The success of a background install can only be determined when Obtainium is opened.",
+    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "موفقیت نصب پس‌زمینه تنها زمانی مشخص می‌شود که Obtainium باز شود.",
-    "verifyLatestTag": "Verify the 'latest' tag",
+    "verifyLatestTag": "برچسب "آخرین" را تأیید کنید",
-    "intermediateLinkRegex": "Filter for an 'Intermediate' Link to Visit First",
+    "intermediateLinkRegex": "برای اولین بار بازدید از لینک "متوسط" را فیلتر کنید",
-    "intermediateLinkNotFound": "Intermediate link not found",
+    "intermediateLinkNotFound": "لینک میانی پیدا نشد",
-    "exemptFromBackgroundUpdates": "Exempt from background updates (if enabled)",
+    "exemptFromBackgroundUpdates": "معاف از به‌روزرسانی‌های پس‌زمینه (در صورت فعال بودن)",
-    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "Disable background updates when not on WiFi",
+    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "به‌روزرسانی‌های پس‌زمینه را در صورت عدم اتصال به WiFi غیرفعال کنید",
-    "autoSelectHighestVersionCode": "Auto-select highest versionCode APK",
+    "autoSelectHighestVersionCode": "انتخاب خودکار بالاترین نسخه کد APK",
-    "versionExtractionRegEx": "Version Extraction RegEx",
+    "versionExtractionRegEx": "نسخه استخراج RegEx",
-    "matchGroupToUse": "Match Group to Use",
+    "matchGroupToUse": "گروه مورد استفاده را مطابقت دهید",
-    "highlightTouchTargets": "Highlight less obvious touch targets",
+    "highlightTouchTargets": "اهداف لمسی کمتر واضح را برجسته کنید",
-    "pickExportDir": "Pick Export Directory",
+    "pickExportDir": "فهرست صادرات را انتخاب کنید",
-    "autoExportOnChanges": "Auto-export on changes",
+    "autoExportOnChanges": "صادرات خودکار تغییرات",
-    "filterVersionsByRegEx": "Filter Versions by Regular Expression",
+    "filterVersionsByRegEx": "فیلتر کردن نسخه ها با RegEx",
-    "trySelectingSuggestedVersionCode": "Try selecting suggested versionCode APK",
+    "trySelectingSuggestedVersionCode": "نسخه پیشنهادی APK نسخه کد را انتخاب کنید",
-    "dontSortReleasesList": "Retain release order from API",
+    "dontSortReleasesList": "حفظ سفارش انتشار از API",
-    "reverseSort": "Reverse sorting",
+    "reverseSort": "مرتب سازی معکوس",
-    "debugMenu": "Debug Menu",
+    "debugMenu": "منوی اشکال زدایی",
-    "bgTaskStarted": "Background task started - check logs.",
+    "bgTaskStarted": "کار پس زمینه شروع شد - لاگ های مربوط را بررسی کنید.",
-    "runBgCheckNow": "Run Background Update Check Now",
+    "runBgCheckNow": "اکنون به‌روزرسانی پس‌زمینه را بررسی کنید",
-    "versionExtractWholePage": "Apply Version Extraction Regex to Entire Page",
+    "versionExtractWholePage": "نسخه Extraction Regex را در کل صفحه اعمال کنید",
-    "installing": "Installing",
+    "installing": "در حال نصب",
-    "skipUpdateNotifications": "Skip update notifications",
+    "skipUpdateNotifications": "رد شدن از اعلان های به روز رسانی",
     "updatesAvailableNotifChannel": "بروزرسانی در دسترس ",
     "appsUpdatedNotifChannel": "برنامه ها به روز شدند",
-    "appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "App Updates Attempted",
+    "appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "به‌روزرسانی برنامه انجام شد",
     "errorCheckingUpdatesNotifChannel": "خطا در بررسی به‌روزرسانی‌ها",
     "appsRemovedNotifChannel": "برنامه ها حذف شدند",
     "downloadingXNotifChannel": "در حال دانلود {}",
     "completeAppInstallationNotifChannel": "نصب کامل برنامه",
     "checkingForUpdatesNotifChannel": "بررسی به‌روزرسانی‌ها",
-    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Only check installed and Track-Only apps for updates",
+    "onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "فقط برنامه های نصب شده و فقط ردیابی را برای به روز رسانی بررسی کنید",
-    "supportFixedAPKURL": "Support fixed APK URLs",
+    "supportFixedAPKURL": "پشتیبانی از URL های APK ثابت",
-    "selectX": "Select {}",
+    "selectX": "انتخاب کنید {}",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "برنامه حذف شود؟",
         "other": "برنامه ها حذف شوند؟"
@@ -326,7 +326,7 @@
         "other": "{} و {} برنامه دیگر به روز شدند."
     },
     "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
-        "one": "{} and 1 more app may have been updated.",
+        "one": "{} و 1 برنامه دیگر ممکن است به روز شده باشند.",
-        "other": "{} and {} more apps may have been updated."
+        "other": "ممکن است {} و {} برنامه های دیگر به روز شده باشند."
     }
 }