From b2b10739e3e8357efbd727d15c6a675d245a9d95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: abc0922001 <abc0922001@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Mar 2025 16:07:48 +0800
Subject: [PATCH] Update zh-Hant-TW.json

---
 assets/translations/zh-Hant-TW.json | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/assets/translations/zh-Hant-TW.json b/assets/translations/zh-Hant-TW.json
index 4ea19dc..de8e927 100644
--- a/assets/translations/zh-Hant-TW.json
+++ b/assets/translations/zh-Hant-TW.json
@@ -211,7 +211,7 @@
     "uninstallFromDevice": "從裝置解除安裝",
     "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "僅適用於停用版本偵測的應用程式。",
     "releaseDateAsVersion": "使用發佈日期作為版本字串",
-    "releaseTitleAsVersion": "Use release title as version string",
+    "releaseTitleAsVersion": "使用發佈標題作為版本字串",
     "releaseDateAsVersionExplanation": "此選項僅應用於版本偵測無法正確工作但有發佈日期的應用程式。",
     "changes": "變更",
     "releaseDate": "發佈日期",
@@ -221,7 +221,7 @@
     "standardVersionDetection": "標準版本偵測",
     "groupByCategory": "按類別分組",
     "autoApkFilterByArch": "如果可能，嘗試按 CPU 架構過濾 APK",
-    "autoLinkFilterByArch": "Attempt to filter links by CPU architecture if possible",
+    "autoLinkFilterByArch": "若可能，自動根據 CPU 架構篩選連結",
     "overrideSource": "覆蓋來源",
     "dontShowAgain": "不要再顯示",
     "dontShowTrackOnlyWarnings": "不要顯示「僅追蹤」警告",
@@ -257,7 +257,7 @@
     "intermediateLink": "中間連結",
     "exemptFromBackgroundUpdates": "免除背景更新（若已啟用）",
     "bgUpdatesOnWiFiOnly": "停用非 Wi-Fi 的背景更新",
-    "bgUpdatesWhileChargingOnly": "Disable background updates when not charging",
+    "bgUpdatesWhileChargingOnly": "未充電時停用背景更新",
     "autoSelectHighestVersionCode": "自動選擇最高 versionCode 的 APK",
     "versionExtractionRegEx": "版本字串提取正則表達式",
     "trimVersionString": "用正則表達式修剪版本字串",
@@ -315,16 +315,16 @@
     "appVerifierInstructionToast": "分享至 AppVerifier，然後準備好時回到此處。",
     "wiki": "幫助/維基",
     "crowdsourcedConfigsLabel": "群眾外包的應用程式設定（使用風險自負）",
-    "crowdsourcedConfigsShort": "Crowdsourced App Configs",
-    "allowInsecure": "Allow insecure HTTP requests",
-    "stayOneVersionBehind": "Stay one version behind latest",
-    "refreshBeforeDownload": "Refresh app details before download",
+    "crowdsourcedConfigsShort": "群眾外包的應用程式設定",
+    "allowInsecure": "允許不安全的 HTTP 請求",
+    "stayOneVersionBehind": "保持比最新版本落後一個版本",
+    "refreshBeforeDownload": "下載前刷新應用程式詳細資訊",
     "tencentAppStore": "騰訊應用寶",
-    "name": "Name",
-    "smartname": "Name (Smart)",
-    "sortMethod": "Sort Method",
-    "welcome": "Welcome",
-    "documentationLinksNote": "The Obtainium GitHub page linked below contains links to videos, articles, discussions, and other resources that will help you understand how to use the app.",
+    "name": "名稱",
+    "smartname": "名稱（智慧）",
+    "sortMethod": "排序方式",
+    "welcome": "歡迎",
+    "documentationLinksNote": "下方連結的 Obtainium GitHub 頁面包含影片、文章、討論及其他資源，能幫助你瞭解如何使用這款應用程式。",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "移除應用程式？",
         "other": "移除應用程式？"