From 814b5a71bde793a38fc1e153465b7b23ba38687b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bluefly000 <101441707+bluefly000@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 11 Nov 2024 14:47:17 +0900
Subject: [PATCH] Update ja.json

---
 assets/translations/ja.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/assets/translations/ja.json b/assets/translations/ja.json
index e1f75dc..72a146e 100644
--- a/assets/translations/ja.json
+++ b/assets/translations/ja.json
@@ -150,18 +150,18 @@
     "appsNotUpdated": "アプリのアップデートに失敗しました",
     "appsUpdatedNotifDescription": "1つまたは複数のAppのアップデートがバックグラウンドで適用されたことをユーザーに通知する",
     "xWasUpdatedToY": "{} が {} にアップデートされました",
-    "xWasNotUpdatedToY": "へのアップデートに失敗しました。",
+    "xWasNotUpdatedToY": "{} の {} へのアップデートに失敗しました",
     "errorCheckingUpdates": "アップデート確認中のエラー",
     "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "バックグラウンドでのアップデート確認に失敗した際に表示される通知",
     "appsRemoved": "削除されたアプリ",
     "appsRemovedNotifDescription": "アプリの読み込み中にエラーが発生したため、1つまたは複数のアプリが削除されたことをユーザーに通知する",
     "xWasRemovedDueToErrorY": "このエラーのため、{} は削除されました: {}",
     "completeAppInstallation": "アプリのインストールを完了する",
-    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "アプリをインストールするにはObtainiumが開いている必要があります",
+    "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "アプリをインストールするにはObtainiumを開く必要があります",
     "completeAppInstallationNotifDescription": "アプリのインストールを完了するために、Obtainiumに戻る必要があります",
     "checkingForUpdates": "アップデートを確認中",
     "checkingForUpdatesNotifDescription": "アップデートを確認する際に表示される一時的な通知",
-    "pleaseAllowInstallPerm": "Obtainiumによるアプリのインストールを許可してください。",
+    "pleaseAllowInstallPerm": "Obtainiumによるアプリのインストールを許可してください",
     "trackOnly": "追跡のみ",
     "errorWithHttpStatusCode": "エラー {}",
     "versionCorrectionDisabled": "バージョン補正無効 (プラグインが動作していません)",