diff --git a/assets/translations/de.json b/assets/translations/de.json
index 0884158..16ae9d0 100644
--- a/assets/translations/de.json
+++ b/assets/translations/de.json
@@ -229,7 +229,7 @@
     "dontShowTrackOnlyWarnings": "Warnung für 'Nur Nachverfolgen' nicht anzeigen",
     "dontShowAPKOriginWarnings": "Warnung für APK-Herkunft nicht anzeigen",
     "moveNonInstalledAppsToBottom": "Nicht installierte Apps ans Ende der Apps Ansicht verschieben",
-    "gitlabPATLabel": "GitLab Personal Access Token\n(Aktiviert Suche and Better APK Discovery)",
+    "gitlabPATLabel": "GitLab Personal Access Token\n(Aktiviert Suche und bessere APK Entdeckung)",
     "about": "Über",
     "requiresCredentialsInSettings": "Benötigt zusätzliche Anmeldedaten (in den Einstellungen)",
     "checkOnStart": "Überprüfe einmalig beim Start",
@@ -244,8 +244,8 @@
     "addInfoInSettings": "Fügen Sie diese Info in den Einstellungen hinzu.",
     "githubSourceNote": "Die GitHub-Ratenbegrenzung kann mit einem API-Schlüssel umgangen werden.",
     "gitlabSourceNote": "GitLab APK-Extraktion funktioniert möglicherweise nicht ohne API-Schlüssel",
-    "sortByFileNamesNotLinks": "Sort by file names instead of full links",
-    "filterReleaseNotesByRegEx": "Filter Release Notes by Regular Expression",
+    "sortByFileNamesNotLinks": "Sortiere nach Dateinamen, anstelle von ganzen Links",
+    "filterReleaseNotesByRegEx": "Versionshinweise nach regulärem Ausdruck filtern",
     "customLinkFilterRegex": "Custom Link Filter by Regular Expression (Default '.apk$')",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "App entfernen?",