diff --git a/assets/translations/ja.json b/assets/translations/ja.json
index 9b95521..797b38b 100644
--- a/assets/translations/ja.json
+++ b/assets/translations/ja.json
@@ -259,8 +259,8 @@
     "bgUpdatesOnWiFiOnly": "WiFiを使用していない場合、バックグラウンドアップデートを無効にする",
     "autoSelectHighestVersionCode": "最も高いバージョンコードのAPKを自動で選択する",
     "versionExtractionRegEx": "バージョン抽出の正規表現",
-    "trimVersionString": "RegExでバージョン文字列をトリムする",
-    "matchGroupToUseForX": "\"{}\"に使用するマッチグループ",
+    "trimVersionString": "正規表現でバージョン文字列をトリムする",
+    "matchGroupToUseForX": "\"{}\"に使用するマッチしたグループ",
     "matchGroupToUse": "使用するマッチしたグループ",
     "highlightTouchTargets": "目立たないタップ可能な対象をハイライトする",
     "pickExportDir": "エクスポートディレクトリを選択",