Update ru.json

assets/translations/ru.json

@@ -236,30 +236,33 @@
     "addInfoInSettings": "Добавьте эту информацию в Настройки.",
     "githubSourceNote": "Лимит запросов GitHub можно обойти, используя ключ API.",
     "gitlabSourceNote": "Извлечение APK из GitLab может не работать без ключа API.",
-    "sortByFileNamesNotLinks": "Sort by file names instead of full links",
+    "sortByFileNamesNotLinks": "Сортировать по именам файлов, а не по полным ссылкам",
-    "filterReleaseNotesByRegEx": "Filter Release Notes by Regular Expression",
+    "filterReleaseNotesByRegEx": "Фильтровать примечания к выпуску по регулярному выражению",
-    "customLinkFilterRegex": "Custom APK Link Filter by Regular Expression (Default '.apk$')",
+    "customLinkFilterRegex": "Пользовательский фильтр ссылок APK по регулярному выражению (по умолчанию '.apk$')",
-    "appsPossiblyUpdated": "App Updates Attempted",
+    "appsPossiblyUpdated": "Попытки обновления приложений",
-    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Notifies the user that updates to one or more Apps were potentially applied in the background",
+    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Уведомляет пользователя о возможных обновлениях одного или нескольких приложений в фоновом режиме",
-    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} may have been updated to {}.",
+    "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} возможно был обновлен до {}.",
-    "backgroundUpdateReqsExplanation": "Background updates may not be possible for all apps.",
+	"enableBackgroundUpdates": "Включить обновления в фоне",
-    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "The success of a background install can only be determined when Obtainium is opened.",
+    "backgroundUpdateReqsExplanation": "Фоновые обновления могут быть невозможны для всех приложений.",
-    "verifyLatestTag": "Verify the 'latest' tag",
+    "backgroundUpdateLimitsExplanation": "Успех фоновой установки можно определить только после открытия Obtainium.",
-    "exemptFromBackgroundUpdates": "Exempt from background updates (if enabled)",
+    "verifyLatestTag": "Проверьте тег 'последний'",
-    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "Disable background updates when not on WiFi",
+    "intermediateLinkRegex": "Фильтр ссылок 'промежуточного' типа для приоритетного посещения",
-    "autoSelectHighestVersionCode": "Auto-select highest versionCode APK",
+	"intermediateLinkNotFound": "Промежуточная ссылка не найдена",
-    "versionExtractionRegEx": "Version Extraction RegEx",
+    "exemptFromBackgroundUpdates": "Исключить из фоновых обновлений (если включено)",
-    "matchGroupToUse": "Match Group to Use",
+    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "Отключить фоновые обновления, если нет соединения с Wi-Fi",
-    "highlightTouchTargets": "Highlight less obvious touch targets",
+    "autoSelectHighestVersionCode": "Автоматически выбирать APK с наивысшим кодом версии",
-    "pickExportDir": "Pick Export Directory",
+    "versionExtractionRegEx": "Регулярное выражение для извлечения версии",
-    "autoExportOnChanges": "Auto-export on changes",
+    "matchGroupToUse": "Выберите группу для использования",
-    "filterVersionsByRegEx": "Filter Versions by Regular Expression",
+    "highlightTouchTargets": "Выделить менее очевидные элементы управления касанием",
-    "trySelectingSuggestedVersionCode": "Try selecting suggested versionCode APK",
+    "pickExportDir": "Выбрать каталог для экспорта",
-    "dontSortReleasesList": "Retain release order from API",
+    "autoExportOnChanges": "Автоэкспорт при изменениях",
-    "reverseSort": "Reverse sorting",
+    "filterVersionsByRegEx": "Фильтровать версии по регулярному выражению",
-    "debugMenu": "Debug Menu",
+    "trySelectingSuggestedVersionCode": "Попробуйте выбрать предложенный код версии APK",
-    "bgTaskStarted": "Background task started - check logs.",
+    "dontSortReleasesList": "Сохранить порядок выпусков от API",
-    "runBgCheckNow": "Run Background Update Check Now",
+    "reverseSort": "Обратная сортировка",
+    "debugMenu": "Меню Отладки",
+    "bgTaskStarted": "Фоновая задача начата - проверьте журналы.",
+    "runBgCheckNow": "Запустить проверку фонового обновления сейчас",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Удалить приложение?",
         "other": "Удалить приложения?"
@@ -305,11 +308,11 @@
         "other": "У {} и ещё {} приложений есть обновления."
     },
     "xAndNMoreUpdatesInstalled": {
-        "one": "{} и еще 1 приложение были обновлены.",
+        "one": "{} и ещё 1 приложение были обновлены.",
-        "other": "{} и еще {} приложений были обновлены."
+        "other": "{} и ещё {} приложений были обновлены."
     },
     "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
-        "one": "{} and 1 more app may have been updated.",
+        "one": "{} и ещё 1 приложение могли быть обновлены.",
-        "other": "{} and {} more apps may have been updated."
+        "other": "{} и ещё {} приложений могли быть обновлены."
     }
 }