diff --git a/assets/translations/de.json b/assets/translations/de.json
index 58f6873..6af12aa 100644
--- a/assets/translations/de.json
+++ b/assets/translations/de.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "noDescription": "Keine Beschreibung",
     "cancel": "Abbrechen",
     "continue": "Weiter",
-    "requiredInBrackets": "(Benötigt)",
+    "requiredInBrackets": "(wird benötigt)",
     "dropdownNoOptsError": "FEHLER: DROPDOWN MUSS MINDESTENS EINE OPTION HABEN",
     "colour": "Farbe",
     "githubStarredRepos": "GitHub Starred Repos",
@@ -183,9 +183,9 @@
     "disableVersionDetection": "Versionsermittlung deaktivieren",
     "noVersionDetectionExplanation": "Diese Option sollte nur für Apps verwendet werden, bei denen die Versionserkennung nicht korrekt funktioniert.",
     "downloadingX": "Lade {} herunter",
-    "downloadX": "Herunterladen {}",
-    "downloadedX": "Heruntergeladen {}",
-    "releaseAsset": "Asset freigeben",
+    "downloadX": "{} herunterladen",
+    "downloadedX": "{} heruntergeladen",
+    "releaseAsset": "release Asset",
     "downloadNotifDescription": "Benachrichtigt den Nutzer über den Fortschritt beim Herunterladen einer App",
     "noAPKFound": "Keine APK gefunden",
     "noVersionDetection": "Keine Versionserkennung",