diff --git a/assets/translations/hu.json b/assets/translations/hu.json index 5c26c7e..2f66ed4 100644 --- a/assets/translations/hu.json +++ b/assets/translations/hu.json @@ -11,7 +11,7 @@ "unexpectedError": "Váratlan hiba", "ok": "Rendben", "and": "és", - "githubPATLabel": "GitHub személyes hozzáférési token (megnöveli a sebességkorlátozást)", + "githubPATLabel": "GitHub személyes hozzáférési token (megnöveli lekérdezés-korlátozást)", "includePrereleases": "Tartalmazza az előzetes kiadásokat", "fallbackToOlderReleases": "Visszatérés a régebbi kiadásokhoz", "filterReleaseTitlesByRegEx": "A kiadás címeinek szűrése reguláris kifejezéssel", @@ -240,7 +240,7 @@ "minStarCount": "Minimális csillag szám", "addInfoBelow": "Adja hozzá ezt az információt alább.", "addInfoInSettings": "Adja hozzá ezt az információt a beállításokban.", - "githubSourceNote": "A GitHub sebességkorlátozás elkerülhető egy API-kulcs használatával.", + "githubSourceNote": "A GitHub/GitLab lekérdezés-korlátozás elkerülhető egy API-kulcs használatával.", "sortByLastLinkSegment": "Rendezés csak a hivatkozás utolsó szegmense szerint", "filterReleaseNotesByRegEx": "Kiadási megjegyzések szűrése reguláris kifejezéssel", "customLinkFilterRegex": "Egyéni APK hivatkozásszűrő reguláris kifejezéssel (Alapértelmezett „.apk$”)", @@ -320,8 +320,8 @@ "other": "Eltávolítja az alkalmazásokat?" }, "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": { - "one": "Túl sok kérés (korlátozott arány) – próbálja újra {} perc múlva", - "other": "Túl sok kérés (korlátozott arány) – próbálja újra {} perc múlva" + "one": "Túl sok kérés (lekérdezés-korlátozás) – próbálja újra {} perc múlva,\nvagy adjon meg egy GitHub/GitLab API-kulcsot", + "other": "Túl sok kérés (lekérdezés-korlátozás) – próbálja újra {} perc múlva,\nvagy adjon meg egy GitHub/GitLab API-kulcsot" }, "bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": { "one": "Frissítések ellenőrzése a háttérben a következőt észlelte: {} - Újrapróbálkozás: {} perc múlva",