Update sv.json

assets/translations/sv.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     "cantInstallOlderVersion": "Kan inte installera en äldre version av en app",
     "appIdMismatch": "Nerladdat paket-ID matchar inte nuvarande App-ID",
     "functionNotImplemented": "This class has not implemented this function",
-    "placeholder": "Placeholder",
+    "placeholder": "Platshållare",
     "someErrors": "Några fel uppstod",
     "unexpectedError": "Oväntat fel",
     "ok": "Okej",
@@ -22,27 +22,27 @@
     "requiredInBrackets": "(Kräver)",
     "dropdownNoOptsError": "ERROR: DROPDOWN MUST HAVE AT LEAST ONE OPT",
     "colour": "Färg",
-    "githubStarredRepos": "GitHub Starred Repos",
+    "githubStarredRepos": "GitHub Stjärnmärkta Förråd",
     "uname": "Användarnamn",
     "wrongArgNum": "Wrong number of arguments provided",
-    "xIsTrackOnly": "{} is Track-Only",
+    "xIsTrackOnly": "{} är 'Följ-Endast'",
     "source": "Källa",
     "app": "App",
-    "appsFromSourceAreTrackOnly": "Apps from this source are 'Track-Only'.",
-    "youPickedTrackOnly": "You have selected the 'Track-Only' option.",
-    "trackOnlyAppDescription": "The App will be tracked for updates, but Obtainium will not be able to download or install it.",
+    "appsFromSourceAreTrackOnly": "Apparna från denna källa är 'Följ-Endast'.",
+    "youPickedTrackOnly": "Du har markerat 'Följ-Endast'-alternativet",
+    "trackOnlyAppDescription": "Appen kommer följas för uppdateringar medn Obtainium kommer inte ladda ner eller installera den.",
     "cancelled": "Avbruten",
     "appAlreadyAdded": "App redan tillagd",
     "alreadyUpToDateQuestion": "App Already up to Date?",
     "addApp": "Lägg till App",
-    "appSourceURL": "uRL till Appkälla",
+    "appSourceURL": "URL till Appkälla",
     "error": "Fel",
     "add": "Lägg till",
     "searchSomeSourcesLabel": "Sök (Bara några källor)",
     "search": "Sök",
-    "additionalOptsFor": "Additional Options for {}",
-    "supportedSources": "Supported Sources",
-    "trackOnlyInBrackets": "(Track-Only)",
+    "additionalOptsFor": "Ytterligare Alternativ för {}",
+    "supportedSources": "Stödda Källor",
+    "trackOnlyInBrackets": "(Följ-Endast)",
     "searchableInBrackets": "(Sökbar)",
     "appsString": "Appar",
     "noApps": "Inga Appar",
@@ -53,7 +53,7 @@
     "updateAvailable": "Uppdatering Tillgänglig",
     "estimateInBracketsShort": "(Est.)",
     "notInstalled": "Inte Installerad",
-    "estimateInBrackets": "(Estimate)",
+    "estimateInBrackets": "(Uppskattning)",
     "selectAll": "Välj Alla",
     "deselectN": "Avmarkera {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} will be removed from Obtainium but remain installed on device.",
@@ -65,7 +65,7 @@
     "changeX": "Byt {}",
     "installUpdateApps": "Installera/Uppdatera Appar",
     "installUpdateSelectedApps": "Installera/Uppdatera Markerade Appar",
-    "markXSelectedAppsAsUpdated": "Mark {} Selected Apps as Updated?",
+    "markXSelectedAppsAsUpdated": "Märk {} markerade Appar som Uppdaterade?",
     "no": "Nej",
     "yes": "Ja",
     "markSelectedAppsUpdated": "Märk Valda Appar som Uppdaterade",
@@ -73,27 +73,27 @@
     "unpinFromTop": "Avnåla",
     "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Reset Install Status for Selected Apps?",
     "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "The install status of any selected Apps will be reset.\n\nThis can help when the App version shown in Obtainium is incorrect due to failed updates or other issues.",
-    "shareSelectedAppURLs": "Share Selected App URLs",
-    "resetInstallStatus": "Reset Install Status",
+    "shareSelectedAppURLs": "Dela Valda Appars URL:er",
+    "resetInstallStatus": "Återställ Installationstatus",
     "more": "Mer",
     "removeOutdatedFilter": "Remove Out-of-Date App Filter",
-    "showOutdatedOnly": "Show Out-of-Date Apps Only",
+    "showOutdatedOnly": "Visa Endast Utgånga Appar",
     "filter": "Filter",
     "filterActive": "Filter *",
     "filterApps": "Filtrera Appar",
     "appName": "Appnamn",
-    "author": "Author",
-    "upToDateApps": "Up to Date Apps",
-    "nonInstalledApps": "Non-Installed Apps",
+    "author": "Utvecklare",
+    "upToDateApps": "Uppdaterade Appar",
+    "nonInstalledApps": "Icke-Installerade Appar",
     "importExport": "Importera/Exportera",
     "settings": "Inställningar",
     "exportedTo": "Exporterad till {}",
     "obtainiumExport": "Obtainium Export",
-    "invalidInput": "Invalid input",
+    "invalidInput": "Ogiltig input",
     "importedX": "Importerad {}",
     "obtainiumImport": "Obtainium Import",
     "importFromURLList": "Importera från URL-lista",
-    "searchQuery": "Search Query",
+    "searchQuery": "Sökförfrågan",
     "appURLList": "App URL List",
     "line": "Linje",
     "searchX": "Sök {}",
@@ -102,11 +102,11 @@
     "importedAppsIdDisclaimer": "Imported Apps may incorrectly show as \"Not Installed\".\nTo fix this, re-install them through Obtainium.\nThis should not affect App data.\n\nOnly affects URL and third-party import methods.",
     "importErrors": "Import Errors",
     "importedXOfYApps": "{} of {} Apps imported.",
-    "followingURLsHadErrors": "The following URLs had errors:",
-    "okay": "Okay",
+    "followingURLsHadErrors": "Följande URL:er hade fel:",
+    "okay": "Okej",
     "selectURL": "Välj URL",
     "selectURLs": "Välj URL:er",
-    "pick": "Pick",
+    "pick": "Välj",
     "theme": "Tema",
     "dark": "Mörkt",
     "light": "Ljust",
@@ -115,19 +115,19 @@
     "materialYou": "Material You",
     "useBlackTheme": "Use pure black dark theme",
     "appSortBy": "App Sort By",
-    "authorName": "Author/Name",
-    "nameAuthor": "Name/Author",
+    "authorName": "Utvecklare/Namn",
+    "nameAuthor": "Namn/Utvecklare",
     "asAdded": "As Added",
     "appSortOrder": "App Sort Order",
-    "ascending": "Ascending",
-    "descending": "Descending",
+    "ascending": "Stigande",
+    "descending": "Fallande",
     "bgUpdateCheckInterval": "Background Update Checking Interval",
     "neverManualOnly": "Never - Manual Only",
-    "appearance": "Appearance",
+    "appearance": "Utseende",
     "showWebInAppView": "Show Source webpage in App view",
     "pinUpdates": "Pin updates to top of Apps view",
-    "updates": "Updates",
-    "sourceSpecific": "Source-Specific",
+    "updates": "Uppdateringar",
+    "sourceSpecific": "Källspecifik",
     "appSource": "Appkälla",
     "noLogs": "Inga Loggar",
     "appLogs": "Apploggar",
@@ -137,11 +137,11 @@
     "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
     "pickAnAPK": "Välj en APK",
     "appHasMoreThanOnePackage": "{} has more than one package:",
-    "deviceSupportsXArch": "Your device supports the {} CPU architecture.",
-    "deviceSupportsFollowingArchs": "Your device supports the following CPU architectures:",
-    "warning": "Warning",
+    "deviceSupportsXArch": "Din enhet stödjer {} CPU-arkiktektur.",
+    "deviceSupportsFollowingArchs": "YDin enhet stödjer följande CPU-arkitekturer:",
+    "warning": "Varning",
     "sourceIsXButPackageFromYPrompt": "The App source is '{}' but the release package comes from '{}'. Continue?",
-    "updatesAvailable": "Updates Available",
+    "updatesAvailable": "Uppdateringar Tillgängliga",
     "updatesAvailableNotifDescription": "Notifies the user that updates are available for one or more Apps tracked by Obtainium",
     "noNewUpdates": "Inga nya uppdateringar.",
     "xHasAnUpdate": "{} har en uppdatering.",
@@ -156,10 +156,10 @@
     "completeAppInstallation": "Complete App Installation",
     "obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium must be open to install Apps",
     "completeAppInstallationNotifDescription": "Asks the user to return to Obtainium to finish installing an App",
-    "checkingForUpdates": "Checking for Updates",
+    "checkingForUpdates": "Kollar efter Uppdateringar",
     "checkingForUpdatesNotifDescription": "Transient notification that appears when checking for updates",
-    "pleaseAllowInstallPerm": "Please allow Obtainium to install Apps",
-    "trackOnly": "Track-Only",
+    "pleaseAllowInstallPerm": "Tillåt Obtanium att installera Appar",
+    "trackOnly": "Följ-Endast",
     "errorWithHttpStatusCode": "Fel {}",
     "versionCorrectionDisabled": "Version correction disabled (plugin doesn't seem to work)",
     "unknown": "Okänd",
@@ -204,17 +204,17 @@
     "storagePermissionDenied": "Storage permission denied",
     "selectedCategorizeWarning": "This will replace any existing category settings for the selected Apps.",
     "filterAPKsByRegEx": "Filter APKs by Regular Expression",
-    "removeFromObtainium": "Remove from Obtainium",
-    "uninstallFromDevice": "Uninstall from Device",
+    "removeFromObtainium": "Ta bort från Obtainium",
+    "uninstallFromDevice": "Avinstallera från Enheten",
     "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Only works for Apps with version detection disabled.",
     "releaseDateAsVersion": "Use Release Date as Version",
     "releaseDateAsVersionExplanation": "This option should only be used for Apps where version detection does not work correctly, but a release date is available.",
     "changes": "Ändringar",
     "releaseDate": "Releasedatum",
     "importFromURLsInFile": "Import from URLs in File (like OPML)",
-    "versionDetection": "Version Detection",
-    "standardVersionDetection": "Standard version detection",
-    "groupByCategory": "Gruppera via Katergori",
+    "versionDetection": "Versionsdetektering",
+    "standardVersionDetection": "Standardversionsdetektering",
+    "groupByCategory": "Gruppera via Kategori",
     "autoApkFilterByArch": "Attempt to filter APKs by CPU architecture if possible",
     "overrideSource": "Override Source",
     "dontShowAgain": "Visa inte detta igen",