mirror of
https://github.com/ImranR98/Obtainium.git
synced 2025-10-31 05:23:28 +01:00
Imran
GitHub
388
assets/translations/ca.json
Normal file
388
assets/translations/ca.json
Normal file
@@ -0,0 +1,388 @@
|
|||||||
|
{
|
||||||
|
"invalidURLForSource": "L'URL de l'aplicació {} no es vàlid",
|
||||||
|
"noReleaseFound": "No s'ha pogut trobar una versió adequada",
|
||||||
|
"noVersionFound": "No s'ha pogut determinar la versió",
|
||||||
|
"urlMatchesNoSource": "L'URL no coincideix amb cap font coneguda",
|
||||||
|
"cantInstallOlderVersion": "No és possible instal·lar una versió més antiga de l'aplicació",
|
||||||
|
"appIdMismatch": "L'ID del paquet descarregat no coincideix amb l'ID de l'aplicació instal·lada",
|
||||||
|
"functionNotImplemented": "Aquesta classe no ha implentat aquesta funció",
|
||||||
|
"placeholder": "Espai reservat",
|
||||||
|
"someErrors": "S'han produït alguns errors",
|
||||||
|
"unexpectedError": "Error inesperat",
|
||||||
|
"ok": "Accepta",
|
||||||
|
"and": "i",
|
||||||
|
"githubPATLabel": "Token d'accés personal a GitHub (augmenta el límit d'accés)",
|
||||||
|
"includePrereleases": "Inclou les versions preliminars",
|
||||||
|
"fallbackToOlderReleases": "Torna a les versions anteriors",
|
||||||
|
"filterReleaseTitlesByRegEx": "Filtra el títol de la versió per una expressió regular",
|
||||||
|
"invalidRegEx": "Expressió regular invàlida",
|
||||||
|
"noDescription": "Sense descripció",
|
||||||
|
"cancel": "Cancel·la",
|
||||||
|
"continue": "Continua",
|
||||||
|
"requiredInBrackets": "(requerit)",
|
||||||
|
"dropdownNoOptsError": "ERROR: EL DESPLEGABLE HA DE TENIR ALMENYS UNA OPCIÓ",
|
||||||
|
"colour": "Color",
|
||||||
|
"standard": "Estàndard",
|
||||||
|
"custom": "Personalitzat",
|
||||||
|
"useMaterialYou": "Usa 'Material You'",
|
||||||
|
"githubStarredRepos": "Repositoris favorits de GitHub",
|
||||||
|
"uname": "Nom d'usuari",
|
||||||
|
"wrongArgNum": "Nombre d'arguments proveït invàlid",
|
||||||
|
"xIsTrackOnly": "{} és només per a seguiment",
|
||||||
|
"source": "Font",
|
||||||
|
"app": "Aplicació",
|
||||||
|
"appsFromSourceAreTrackOnly": "Les aplicacions d'aquesta font són només per a seguiment.",
|
||||||
|
"youPickedTrackOnly": "Has seleccionat l'opció 'només per a seguiment'.",
|
||||||
|
"trackOnlyAppDescription": "Farem el seguiment de les actualitzacions per a l'aplicació, però Obtainium no podrà descarregar-la ni actualitzar-la.",
|
||||||
|
"cancelled": "Cancel·lat",
|
||||||
|
"appAlreadyAdded": "Aplicació ja afegida",
|
||||||
|
"alreadyUpToDateQuestion": "Aplicació ja actualitzada?",
|
||||||
|
"addApp": "Afegeix l'aplicació",
|
||||||
|
"appSourceURL": "URL font de l'aplicació",
|
||||||
|
"error": "Error",
|
||||||
|
"add": "Afegeix",
|
||||||
|
"searchSomeSourcesLabel": "Cerca (només algunes fonts)",
|
||||||
|
"search": "Cerca",
|
||||||
|
"additionalOptsFor": "Opcions addicionals per a {}",
|
||||||
|
"supportedSources": "Fonts suportades",
|
||||||
|
"trackOnlyInBrackets": "(només per a seguiment)",
|
||||||
|
"searchableInBrackets": "(permet la cerca)",
|
||||||
|
"appsString": "Aplicacions",
|
||||||
|
"noApps": "No hi ha aplicacions",
|
||||||
|
"noAppsForFilter": "No hi ha aplicacions per filtrar",
|
||||||
|
"byX": "Per: {}",
|
||||||
|
"percentProgress": "Progrés: {} %",
|
||||||
|
"pleaseWait": "Espera...",
|
||||||
|
"updateAvailable": "Actualització disponible",
|
||||||
|
"notInstalled": "No instal·lat",
|
||||||
|
"pseudoVersion": "pseudo-versió",
|
||||||
|
"selectAll": "Selecciona-ho tot",
|
||||||
|
"deselectX": "Desselecciona {}",
|
||||||
|
"xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} s'eliminarà d'Obtainium però romandrà instal·lada al dispositiu.",
|
||||||
|
"removeSelectedAppsQuestion": "Elimino les aplicacions seleccionades?",
|
||||||
|
"removeSelectedApps": "Elimina les aplicacions seleccionades",
|
||||||
|
"updateX": "Actualitza {}",
|
||||||
|
"installX": "Instal·la {}",
|
||||||
|
"markXTrackOnlyAsUpdated": "Marca {}\n(només per a seguiment)\ncom a actualitzada",
|
||||||
|
"changeX": "Canvia {}",
|
||||||
|
"installUpdateApps": "Instal·la/actualitza les aplicacions",
|
||||||
|
"installUpdateSelectedApps": "Instal·la/actualitza les aplicacions seleccionades",
|
||||||
|
"markXSelectedAppsAsUpdated": "Marco {} les aplicaciones seleccionades com a actualitzades?",
|
||||||
|
"no": "No",
|
||||||
|
"yes": "Sí",
|
||||||
|
"markSelectedAppsUpdated": "Marca les aplicacions seleccionades com a actualitzades",
|
||||||
|
"pinToTop": "Ancora-la al capdamunt",
|
||||||
|
"unpinFromTop": "Desancora-la del capdamunt",
|
||||||
|
"resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Restableixo l'estat d'instal·lació per a les aplicacions seleccionades?",
|
||||||
|
"installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Es restablirà l'estat d'instal·lació de les aplicacions seleccionades.\n\nAçò pot ser útil quan la versió de l'aplicació mostrada per Obtainium és incorrecta a conseqüència d'una actualització no reeixida o d'algun altre problema.",
|
||||||
|
"customLinkMessage": "Aquests enllaços funcionen en dispositius amb Obtainium instal·lat",
|
||||||
|
"shareAppConfigLinks": "Comparteix la configuració de l'aplicació com a enllaç HTML",
|
||||||
|
"shareSelectedAppURLs": "Comparteix els URL de les aplicacions seleccionades",
|
||||||
|
"resetInstallStatus": "Restableix l'estat de la instal·lació",
|
||||||
|
"more": "Més",
|
||||||
|
"removeOutdatedFilter": "Elimina el filtre d'aplicacions desactualitzades",
|
||||||
|
"showOutdatedOnly": "Mostra només les aplicacions desactualitzades",
|
||||||
|
"filter": "Filtra",
|
||||||
|
"filterApps": "Filtra les aplicacions",
|
||||||
|
"appName": "Nom de l'aplicació",
|
||||||
|
"author": "Autor",
|
||||||
|
"upToDateApps": "Aplicacions actualizades",
|
||||||
|
"nonInstalledApps": "Aplicacions no instal·lades",
|
||||||
|
"importExport": "Importa/exporta",
|
||||||
|
"settings": "Paràmetres",
|
||||||
|
"exportedTo": "Exportat a {}",
|
||||||
|
"obtainiumExport": "Exporta Obtainium",
|
||||||
|
"invalidInput": "Entrada no vàlida",
|
||||||
|
"importedX": "Importat {}",
|
||||||
|
"obtainiumImport": "Importa Obtainium",
|
||||||
|
"importFromURLList": "Importa des de la llista d'URL",
|
||||||
|
"searchQuery": "Terme de cerca",
|
||||||
|
"appURLList": "Llista d'URL d'aplicacions",
|
||||||
|
"line": "Línia",
|
||||||
|
"searchX": "Cerca {}",
|
||||||
|
"noResults": "No hi ha resultats",
|
||||||
|
"importX": "Importa des de {}",
|
||||||
|
"importedAppsIdDisclaimer": "Les aplicacions importades podrien mostrar-se incorrectament com a «No instal·lada».\nPer solventar-ho reinstal·la-les a través d'Obtainium.\nAixò no hauria d'afectar les dades de les aplicacions.\n\nNomés afecta els URL i els mètodes d'importació de tercers.",
|
||||||
|
"importErrors": "Errors d'importació",
|
||||||
|
"importedXOfYApps": "{} de {} aplicacions importades.",
|
||||||
|
"followingURLsHadErrors": "Els següents URLs han tingut problemes:",
|
||||||
|
"selectURL": "Selecciona URL",
|
||||||
|
"selectURLs": "Selecciona URLs",
|
||||||
|
"pick": "Escull",
|
||||||
|
"theme": "Tema",
|
||||||
|
"dark": "Fosc",
|
||||||
|
"light": "Clar",
|
||||||
|
"followSystem": "Segueix el sistema",
|
||||||
|
"followSystemThemeExplanation": "Seguir el tema del sistema només és possible si uses aplicacions de tercers",
|
||||||
|
"useBlackTheme": "Fes servir el negre pur en el tema fosc",
|
||||||
|
"appSortBy": "Ordena les aplicacions per",
|
||||||
|
"authorName": "Autor/nom",
|
||||||
|
"nameAuthor": "Nom/Autor",
|
||||||
|
"asAdded": "Per l'ordre en què es van afegir",
|
||||||
|
"appSortOrder": "Per ordre de classificació",
|
||||||
|
"ascending": "Ascendent",
|
||||||
|
"descending": "Descendent",
|
||||||
|
"bgUpdateCheckInterval": "Comprova les actualitzacions en segon pla",
|
||||||
|
"neverManualOnly": "Mai, només manual",
|
||||||
|
"appearance": "Aparença",
|
||||||
|
"showWebInAppView": "Mostra el web d'origen en la vista de l'aplicació",
|
||||||
|
"pinUpdates": "Ancora les actualitzacions al capdamunt de les aplicacions",
|
||||||
|
"updates": "Actualitzacions",
|
||||||
|
"sourceSpecific": "Font específica",
|
||||||
|
"appSource": "Font de l'aplicació",
|
||||||
|
"noLogs": "Cap registre",
|
||||||
|
"appLogs": "Registres de l'aplicació",
|
||||||
|
"close": "Tanca",
|
||||||
|
"share": "Comparteix",
|
||||||
|
"appNotFound": "No s'ha trobat l'aplicació",
|
||||||
|
"obtainiumExportHyphenatedLowercase": "Exportació d'Obtainium",
|
||||||
|
"pickAnAPK": "Escull una APK",
|
||||||
|
"appHasMoreThanOnePackage": "{} té més d'un paquet:",
|
||||||
|
"deviceSupportsXArch": "Aquest dispositiu admet l'aquitectura de CPU: {}.",
|
||||||
|
"deviceSupportsFollowingArchs": "Aquest dispositiu admet les següents arquitectures de CPU:",
|
||||||
|
"warning": "Avís",
|
||||||
|
"sourceIsXButPackageFromYPrompt": "La font de l'aplicació és «{}» però el paquet de l'actualització ve de «{}». Vols continuar?",
|
||||||
|
"updatesAvailable": "Actualitzacions disponibles",
|
||||||
|
"updatesAvailableNotifDescription": "Notifica l'usuari que hi ha actualitzacions per a una o més aplicacions seguides per Obtainium",
|
||||||
|
"noNewUpdates": "No hi ha noves actualitzacions.",
|
||||||
|
"xHasAnUpdate": "{} té una actualització.",
|
||||||
|
"appsUpdated": "Aplicacions actualitzades",
|
||||||
|
"appsNotUpdated": "Error en actualitzar les aplicacions",
|
||||||
|
"appsUpdatedNotifDescription": "Notifica l'usuari que una o més aplicacions s'han actualitzat en segon pla",
|
||||||
|
"xWasUpdatedToY": "{} s'ha actualitzat a {}.",
|
||||||
|
"xWasNotUpdatedToY": "Error en actualitzar {} a {}.",
|
||||||
|
"errorCheckingUpdates": "Error en cercar actualitzacions",
|
||||||
|
"errorCheckingUpdatesNotifDescription": "Una notificació que es mostra quan la comprovació d'actualizacions en segon pla ha fallat",
|
||||||
|
"appsRemoved": "Aplicacions suprimides",
|
||||||
|
"appsRemovedNotifDescription": "Notifica l'usuari que una o més aplicacions s'han suprimit per errors en carregar-les",
|
||||||
|
"xWasRemovedDueToErrorY": "{} s'ha suprimit per aquest error: {}",
|
||||||
|
"completeAppInstallation": "Instal·lació completa de l'aplicació",
|
||||||
|
"obtainiumMustBeOpenToInstallApps": "Obtainium ha d'estar obert per poder instal·lar aplicacions",
|
||||||
|
"completeAppInstallationNotifDescription": "Demana l'usuari de tornar a Obtainium per acabar d'instal·lar una aplicació",
|
||||||
|
"checkingForUpdates": "S'estan cercant actualitzacions...",
|
||||||
|
"checkingForUpdatesNotifDescription": "Notificació temporal que apareix en cercar actualitzacions",
|
||||||
|
"pleaseAllowInstallPerm": "Permet que Obtainium instal·li aplicacions",
|
||||||
|
"trackOnly": "Només per a seguiment",
|
||||||
|
"errorWithHttpStatusCode": "Error {}",
|
||||||
|
"versionCorrectionDisabled": "Correcció de versions desactivada (el plugin sembla que no funciona)",
|
||||||
|
"unknown": "Desconegut",
|
||||||
|
"none": "Cap",
|
||||||
|
"never": "Mai",
|
||||||
|
"latestVersionX": "Última versió: {}",
|
||||||
|
"installedVersionX": "Versió instal·lada: {}",
|
||||||
|
"lastUpdateCheckX": "Última comprovació d'actualització: {}",
|
||||||
|
"remove": "Suprimeix",
|
||||||
|
"yesMarkUpdated": "Sí, marca com a actualitzada",
|
||||||
|
"fdroid": "Repositori oficial F-Droid",
|
||||||
|
"appIdOrName": "ID o nom de l'aplicació",
|
||||||
|
"appId": "ID de l'aplicació",
|
||||||
|
"appWithIdOrNameNotFound": "No s'han trobat aplicacions amb aquest ID o nom",
|
||||||
|
"reposHaveMultipleApps": "Els repositoris poden contenir diverses aplicacions",
|
||||||
|
"fdroidThirdPartyRepo": "Repositori F-Droid de tercers",
|
||||||
|
"install": "Instal·la",
|
||||||
|
"markInstalled": "Marca com a instal·lada",
|
||||||
|
"update": "Actualitza",
|
||||||
|
"markUpdated": "Marca com a actualitzada",
|
||||||
|
"additionalOptions": "Opcions addicionals",
|
||||||
|
"disableVersionDetection": "Desactiva la detecció de versions",
|
||||||
|
"noVersionDetectionExplanation": "Només has d'usar aquesta opció en les aplicacions en què la detecció de versions no funcioni correctament.",
|
||||||
|
"downloadingX": "Descarregant {}",
|
||||||
|
"downloadX": "Descarrega {}",
|
||||||
|
"downloadedX": "Descarregada {}",
|
||||||
|
"releaseAsset": "Recurs actualitzat",
|
||||||
|
"downloadNotifDescription": "Notifica l'usuari del progrés de la descàrrega d'una aplicació",
|
||||||
|
"noAPKFound": "No s'ha trobat l'APK",
|
||||||
|
"noVersionDetection": "No s'han detectat versions",
|
||||||
|
"categorize": "Categoritza",
|
||||||
|
"categories": "Categories",
|
||||||
|
"category": "Categoria",
|
||||||
|
"noCategory": "No hi ha la categoria",
|
||||||
|
"noCategories": "No hi ha les categories",
|
||||||
|
"deleteCategoriesQuestion": "Suprimeixo les categories?",
|
||||||
|
"categoryDeleteWarning": "Totes les aplicacions de les categories suprimides es marcaran com a no categoritzades.",
|
||||||
|
"addCategory": "Afegeix una categoria",
|
||||||
|
"label": "Nom",
|
||||||
|
"language": "Idioma",
|
||||||
|
"copiedToClipboard": "Copiat al porta-retalls",
|
||||||
|
"storagePermissionDenied": "Permís d'emmagatzematge denegat",
|
||||||
|
"selectedCategorizeWarning": "Açò substituirà els paràmetres de categorització per a les aplicacions selecionades.",
|
||||||
|
"filterAPKsByRegEx": "Filtra les APKs per l'expressió regular",
|
||||||
|
"removeFromObtainium": "Suprimeix d'Obtainium",
|
||||||
|
"uninstallFromDevice": "Desinstal·la del dispositiu",
|
||||||
|
"onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Només funciona per a aplicacions amb la detecció de versions desactivada.",
|
||||||
|
"releaseDateAsVersion": "Usa la data de llançament com a cadena de la versió",
|
||||||
|
"releaseTitleAsVersion": "Usa el títol com a cadena de la versió",
|
||||||
|
"releaseDateAsVersionExplanation": "Aquest opció només s'hauria d'usar per a aplicacions en què la detecció de la versió no funciona correctament però disposem de la data de publicació.",
|
||||||
|
"changes": "Canvis",
|
||||||
|
"releaseDate": "Data de publicació",
|
||||||
|
"importFromURLsInFile": "Importa els URLs des d'un fitxer (com ara OPML)",
|
||||||
|
"versionDetectionExplanation": "Concilia la cadena de la versió amb la versió detectada del Sistema Operatiu",
|
||||||
|
"versionDetection": "Detecció de la versió",
|
||||||
|
"standardVersionDetection": "Detecció de la versió estàndard",
|
||||||
|
"groupByCategory": "Agrupa per categories",
|
||||||
|
"autoApkFilterByArch": "Intenta filtrar les APKs per l'aquitectura de la CPU, si és possible",
|
||||||
|
"autoLinkFilterByArch": "Intenta filtrar els enllaços per l'aquitectura de la CPU, si és possible",
|
||||||
|
"overrideSource": "Força la font",
|
||||||
|
"dontShowAgain": "No ho tornis a mostrar",
|
||||||
|
"dontShowTrackOnlyWarnings": "No mostris avisos de les aplicacions 'només per a seguiment'",
|
||||||
|
"dontShowAPKOriginWarnings": "No mostris avisos dels orígens de les APKs",
|
||||||
|
"moveNonInstalledAppsToBottom": "Desplaça les aplicacions no instal·lades al capdavall de les aplicacions",
|
||||||
|
"gitlabPATLabel": "Token d'accés personal a GitLab",
|
||||||
|
"about": "Quant a",
|
||||||
|
"requiresCredentialsInSettings": "{} requereix credencials addicionals (a Paràmetres)",
|
||||||
|
"checkOnStart": "Comprova si hi ha actualitzacions en iniciar Obtainium",
|
||||||
|
"tryInferAppIdFromCode": "Intenta deduir l'ID de l'aplicació des del codi font",
|
||||||
|
"removeOnExternalUninstall": "Suprimeix de forma automàtica les aplicacions desinstal·lades externament",
|
||||||
|
"pickHighestVersionCode": "Selecciona de forma automàtica la versió superior de l'APK",
|
||||||
|
"checkUpdateOnDetailPage": "Comprova les actualitzacions en obrir la pàgina de detalls de l'aplicació",
|
||||||
|
"disablePageTransitions": "Inhabilita les animacions de transició de pàgina",
|
||||||
|
"reversePageTransitions": "Inverteix les animacions de transició de pàgina",
|
||||||
|
"minStarCount": "Nombre mínim d'estrelles",
|
||||||
|
"addInfoBelow": "Afegeix aquesta informació a sota.",
|
||||||
|
"addInfoInSettings": "Afegeix aquesta informació a Paràmetres.",
|
||||||
|
"githubSourceNote": "La limitació de peticions a GitHub es pot evitar amb una clau API.",
|
||||||
|
"sortByLastLinkSegment": "Ordena per 'només el darrer fragment de l'enllaç'",
|
||||||
|
"filterReleaseNotesByRegEx": "Filtra les notes de la publicació de la versió per una expressió regular",
|
||||||
|
"customLinkFilterRegex": "Filtre personalitzat de l'enllaç de l'APK per una expressió regular (Per_defecte '.apk$')",
|
||||||
|
"appsPossiblyUpdated": "S'ha intentat l'actualització de l'aplicació",
|
||||||
|
"appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Notifica l'usuari que les actualitzacions per a una o més aplicacions podrien haver-se fet en segon pla",
|
||||||
|
"xWasPossiblyUpdatedToY": "{} podria haver-se actualitzat a {}.",
|
||||||
|
"enableBackgroundUpdates": "Habilita les actualizacions en segon pla",
|
||||||
|
"backgroundUpdateReqsExplanation": "Les actualitzacions en segon pla és possible que no estiguin disponibles per a totes les aplicacions.",
|
||||||
|
"backgroundUpdateLimitsExplanation": "Les instal·lacions en segon pla reexides només es poden comprovar amb Obtainium obert.",
|
||||||
|
"verifyLatestTag": "Comprova l'etiqueta 'Latest' (última versió)",
|
||||||
|
"intermediateLinkRegex": "Filtra per un enllaç 'intermediari' per anar-hi",
|
||||||
|
"filterByLinkText": "Filtra els enllaços pel text de l'enllaç",
|
||||||
|
"intermediateLinkNotFound": "No s'ha trobat l'enllaç intermediari",
|
||||||
|
"intermediateLink": "Enllaç intermediari",
|
||||||
|
"exemptFromBackgroundUpdates": "Exempta d'actualitzacions en segon pla (si han estat habilitades)",
|
||||||
|
"bgUpdatesOnWiFiOnly": "Inhabilita les actualitzacions en segon pla sense Wi-Fi",
|
||||||
|
"bgUpdatesWhileChargingOnly": "Inhabilita les actualitzacions en segon pla quan no s'estigui carregant el mòbil",
|
||||||
|
"autoSelectHighestVersionCode": "Selecciona de forma automàtica la versió més recent de l'APK",
|
||||||
|
"versionExtractionRegEx": "Extracció de la cadena de la versió amb una expressió regular",
|
||||||
|
"trimVersionString": "Retalla la cadena de la versió amb una expressió regular",
|
||||||
|
"matchGroupToUseForX": "Grup de coincidència a usar per a \"{}\"",
|
||||||
|
"matchGroupToUse": "Grup de coincidència a usar per a l'extracció de la cadena de la versió amb una expressió regular",
|
||||||
|
"highlightTouchTargets": "Ressalta els elements de selecció menys obvis",
|
||||||
|
"pickExportDir": "Selecciona el directori d'exportació",
|
||||||
|
"autoExportOnChanges": "Exporta automàticament quan hi hagi canvis",
|
||||||
|
"includeSettings": "Inclou paràmetres",
|
||||||
|
"filterVersionsByRegEx": "Filtra les versions per una expressió regular",
|
||||||
|
"trySelectingSuggestedVersionCode": "Prova a seleccionar la versió de l'APK suggerida",
|
||||||
|
"dontSortReleasesList": "Mantén l'ordre de publicació de l'API",
|
||||||
|
"reverseSort": "Ordre invers",
|
||||||
|
"takeFirstLink": "Usa el primer enllaç",
|
||||||
|
"skipSort": "Omet l'ordre",
|
||||||
|
"debugMenu": "Menú de depuració",
|
||||||
|
"bgTaskStarted": "S'ha iniciat la tasca en segon pla (revisa-ho als registres).",
|
||||||
|
"runBgCheckNow": "Executa la comprovació d'actualitzacions en segon pla",
|
||||||
|
"versionExtractWholePage": "Aplica l'extracció de la cadena de la versió amb una expressió regular a tota la pàgina",
|
||||||
|
"installing": "Instal·lant",
|
||||||
|
"skipUpdateNotifications": "No notifiquis les actualitzacions",
|
||||||
|
"updatesAvailableNotifChannel": "Actualitzacions disponibles",
|
||||||
|
"appsUpdatedNotifChannel": "Aplicacions actualitzades",
|
||||||
|
"appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "S'ha intentat actualitzar l'aplicació",
|
||||||
|
"errorCheckingUpdatesNotifChannel": "Error en cercar actualitzacions",
|
||||||
|
"appsRemovedNotifChannel": "Aplicacions suprimides",
|
||||||
|
"downloadingXNotifChannel": "Descarregant {}",
|
||||||
|
"completeAppInstallationNotifChannel": "Instal·lació finalitzada",
|
||||||
|
"checkingForUpdatesNotifChannel": "S'estan cercant actualitzacions",
|
||||||
|
"onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Comprova les actualitzacions només per a aplicacions instal·lades o en seguiment",
|
||||||
|
"supportFixedAPKURL": "Suport per als URLs fixos de l'APK",
|
||||||
|
"selectX": "Selecciona {}",
|
||||||
|
"parallelDownloads": "Permet les descàrregues paralel·les",
|
||||||
|
"useShizuku": "Usa Shizuku o Sui per instal·lar",
|
||||||
|
"shizukuBinderNotFound": "Shizuku no s'està executant",
|
||||||
|
"shizukuOld": "Versió antiga de Shizuku (<11) - Actualitza-la",
|
||||||
|
"shizukuOldAndroidWithADB": "Shizuku s'executa en Android < 8.1 amb ADB - Actualitza Android o usa Sui com a alternativa",
|
||||||
|
"shizukuPretendToBeGooglePlay": "Defineix Google Play com a font d'instal·lació (si uses Shizuku)",
|
||||||
|
"useSystemFont": "Usa la font del sistema",
|
||||||
|
"useVersionCodeAsOSVersion": "Usa la versió de l'aplicació com a versió detectada del Sistema Operatiu",
|
||||||
|
"requestHeader": "Capçalera de sol·licitud",
|
||||||
|
"useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Usa el darrer recurs carregat com a data de llançament",
|
||||||
|
"defaultPseudoVersioningMethod": "Mètode de pseudo-versionat predeterminat",
|
||||||
|
"partialAPKHash": "Hash de l'APK parcial",
|
||||||
|
"APKLinkHash": "Hash de l'enllaç de l'APK",
|
||||||
|
"directAPKLink": "Enllaç de l'APK directe",
|
||||||
|
"pseudoVersionInUse": "S'està usant una pseudo-versió",
|
||||||
|
"installed": "Instal·lada",
|
||||||
|
"latest": "Versió més recent",
|
||||||
|
"invertRegEx": "Inverteix l'expressió regular",
|
||||||
|
"note": "Nota",
|
||||||
|
"selfHostedNote": "El desplegable «{}» es pot usar per accedir a instàncies autoallotjades/personalitzades de qualsevol font.",
|
||||||
|
"badDownload": "L'APK no s'ha pogut analitzar (incompatible o descàrrega parcial)",
|
||||||
|
"beforeNewInstallsShareToAppVerifier": "Comparteix les aplicacions noves amb AppVerifier (si està instal·lat)",
|
||||||
|
"appVerifierInstructionToast": "Comparteix amb AppVerifier i torna aquí quan estigui fet.",
|
||||||
|
"wiki": "Ajuda/Wiki",
|
||||||
|
"crowdsourcedConfigsLabel": "Configuració de les aplicacions crowdsourcing (usa-ho sota la teva responsabilitat)",
|
||||||
|
"crowdsourcedConfigsShort": "Configuració de les aplicacions crowdsourcing",
|
||||||
|
"allowInsecure": "Permet les sol·licituds HTTP insegures",
|
||||||
|
"stayOneVersionBehind": "Roman a la versió anterior a l'última",
|
||||||
|
"refreshBeforeDownload": "Actualitza les dades de l'aplicació abans de descarregar-la",
|
||||||
|
"tencentAppStore": "Tencent App Store",
|
||||||
|
"name": "Nom",
|
||||||
|
"smartname": "Nom (smart)",
|
||||||
|
"sortMethod": "Mètode d'ordenació",
|
||||||
|
"welcome": "Benvinguda",
|
||||||
|
"documentationLinksNote": "La pàgina GitHub d'Obtainium enllaçada a sota conté enllaços a vídeos, articles, debats i altres recursos que t'ajudaran a entendre com usar l'aplicació.",
|
||||||
|
"removeAppQuestion": {
|
||||||
|
"one": "¿Suprimeixo l'aplicació?",
|
||||||
|
"other": "¿Suprimeixo les aplicacions?"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
|
||||||
|
"one": "Massa peticions (límit excedit), torna-hi en {} minut",
|
||||||
|
"other": "Massa peticions (límit excedit), torna-hi en {} minuts"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bgUpdateGotErrorRetryInMinutes": {
|
||||||
|
"one": "La comprovació d'actualitzacions en segon pla ha trobat un {}, es tornarà a provar en {} minut",
|
||||||
|
"other": "La comprovació d'actualitzacions en segon pla ha trobat un {}, es tornarà a provar en {} minuts"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"bgCheckFoundUpdatesWillNotifyIfNeeded": {
|
||||||
|
"one": "La comprovació d'actualitzacions en segon pla ha trobat {} actualització, t'ho notificarem si cal",
|
||||||
|
"other": "La comprovació d'actualitzacions en segon pla ha trobat {} actualitzacions, t'ho notificarem si cal"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"apps": {
|
||||||
|
"one": "{} Aplicació",
|
||||||
|
"other": "{} Aplicacions"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"url": {
|
||||||
|
"one": "{} URL",
|
||||||
|
"other": "{} URLs"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"minute": {
|
||||||
|
"one": "{} Minut",
|
||||||
|
"other": "{} Minuts"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"hour": {
|
||||||
|
"one": "{} Hora",
|
||||||
|
"other": "{} Hores"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"day": {
|
||||||
|
"one": "{} Dia",
|
||||||
|
"other": "{} Dies"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"clearedNLogsBeforeXAfterY": {
|
||||||
|
"one": "Suprimit {n} registre (anterior a = {before}, posterior a = {after})",
|
||||||
|
"other": "Suprimits {n} registres (anteriors a = {before}, posteriors a = {after})"
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"xAndNMoreUpdatesAvailable": {
|
||||||
|
"one": "{} i 1 aplicació més tenen actualitzacions.",
|
||||||
|
"other": "{} i {} aplicacions més tenen actualitzacions."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"xAndNMoreUpdatesInstalled": {
|
||||||
|
"one": "{} i 1 aplicació més s'han actualitzat.",
|
||||||
|
"other": "{} i {} aplicacions més s'han actualitzat."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"xAndNMoreUpdatesFailed": {
|
||||||
|
"one": "Error en actualitzar {} i 1 aplicació més.",
|
||||||
|
"other": "No s'ha pogut actualizar {} i {} aplicacions més."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
|
||||||
|
"one": "{} i 1 aplicació més podrien haver estat actualizades.",
|
||||||
|
"other": "{} i {} aplicacions més podrien haver estat actualitzades."
|
||||||
|
},
|
||||||
|
"apk": {
|
||||||
|
"one": "{} APK",
|
||||||
|
"other": "{} APKs"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
Reference in New Issue
Block a user