Merge pull request #667 from TangyWrecker/main

Update ru.json

assets/translations/ru.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     "githubPATFormat": "имя_пользователя:токен",
     "includePrereleases": "Включить предварительные релизы",
     "fallbackToOlderReleases": "Откатиться к более старым версиям",
-    "filterReleaseTitlesByRegEx": "Фильтровать заголовки релизов с помощью регулярного выражения",
+    "filterReleaseTitlesByRegEx": "Фильтровать заголовки релизов\nс помощью регулярного выражения",
     "invalidRegEx": "Неверное регулярное выражение",
     "noDescription": "Нет описания",
     "cancel": "Отмена",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "githubStarredRepos": "Помеченные звездочкой репозитории на GitHub",
     "uname": "Имя пользователя",
     "wrongArgNum": "Неправильное количество предоставленных аргументов",
-    "xIsTrackOnly": "{} является приложением только для отслеживания",
+    "xIsTrackOnly": "{} только для отслеживания",
     "source": "Источник",
     "app": "Приложение",
     "appsFromSourceAreTrackOnly": "Приложения из этого источника являются 'только для отслеживания'.",
@@ -100,7 +100,7 @@
     "invalidInput": "Неверный ввод",
     "importedX": "Импортировано {}",
     "obtainiumImport": "Импорт в Obtainium",
-    "importFromURLList": "Импорт из списка URL-адреса",
+    "importFromURLList": "Импорт из списка URL-адресов",
     "searchQuery": "Поисковый запрос",
     "appURLList": "Список URL приложений",
     "line": "Строка",
@@ -183,7 +183,7 @@
     "appId": "ID приложения",
     "appWithIdOrNameNotFound": "Приложение с таким ID или названием не было найдено",
     "reposHaveMultipleApps": "В хранилище может быть несколько приложений",
-    "fdroidThirdPartyRepo": "Хранилище F-Droid сторонних разработчиков",
+    "fdroidThirdPartyRepo": "Репозитории F-Droid сторонних разработчиков",
     "steam": "Steam",
     "steamMobile": "Steam Mobile",
     "steamChat": "Steam Chat",
@@ -211,7 +211,7 @@
     "copiedToClipboard": "Скопировано в буфер обмена",
     "storagePermissionDenied": "Отказано в доступе к хранилищу",
     "selectedCategorizeWarning": "Это заменит все текущие настройки категорий для выбранных приложений.",
-    "filterAPKsByRegEx": "Фильтровать APK-файлы с помощью регулярного выражения",
+    "filterAPKsByRegEx": "Фильтровать APK-файлы с помощью\nрегулярного выражения",
     "removeFromObtainium": "Удалить из Obtainium",
     "uninstallFromDevice": "Удалить с устройства",
     "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Работает только для приложений с отключенным определением версии.",
@@ -219,7 +219,7 @@
     "releaseDateAsVersionExplanation": "Этот параметр следует использовать только для приложений, в которых определение версии не работает правильно, но имеется дата выпуска.",
     "changes": "Изменения",
     "releaseDate": "Дата выпуска",
-    "importFromURLsInFile": "Импортировать из URL-адресов в файл (например, OPML)",
+    "importFromURLsInFile": "Импорт из URL-адресов в файле (например, OPML)",
     "versionDetection": "Определение версии",
     "standardVersionDetection": "Стандартное определение версии",
     "groupByCategory": "Группировать по категориям",
@@ -229,12 +229,12 @@
     "dontShowTrackOnlyWarnings": "Не показывать предупреждения о только отслеживаемых приложениях",
     "dontShowAPKOriginWarnings": "Не показывать предупреждения об источнике APK-файлов",
     "moveNonInstalledAppsToBottom": "Переместить неустановленные приложения вниз списка",
-    "gitlabPATLabel": "Персональный токен доступа GitLab\n(Включает поиск and Better APK Discovery)",
+    "gitlabPATLabel": "Персональный токен доступа GitLab\n(Включает поиск и улучшает обнаружение APK)",
     "about": "О приложении",
     "requiresCredentialsInSettings": "Для этого требуются дополнительные учетные данные (в настройках)",
     "checkOnStart": "Проверять наличие обновлений при запуске",
     "tryInferAppIdFromCode": "Попытаться определить ID приложения из исходного кода",
-    "removeOnExternalUninstall": "Автоматически удалять удаленные извне приложения",
+    "removeOnExternalUninstall": "Автоматически убирать из списка удаленные извне приложения",
     "pickHighestVersionCode": "Автовыбор кода наивысшей версии APK",
     "checkUpdateOnDetailPage": "Проверять наличие обновлений при открытии страницы представления приложения",
     "removeAppQuestion": {
@@ -258,8 +258,8 @@
         "other": "{} Приложений"
     },
     "url": {
-        "one": "{} Ссылка",
+        "one": "{} URL-адрес",
-        "other": "{} Ссылки"
+        "other": "{} URL-адреса"
     },
     "minute": {
         "one": "{} Минута",