diff --git a/assets/translations/zh.json b/assets/translations/zh.json
index 81a2007..69954f9 100644
--- a/assets/translations/zh.json
+++ b/assets/translations/zh.json
@@ -238,31 +238,31 @@
     "gitlabSourceNote": "未使用访问令牌时可能无法从 GitLab 获取 APK 文件。",
     "sortByFileNamesNotLinks": "使用文件名代替链接进行排序",
     "filterReleaseNotesByRegEx": "使用正则表达式筛选发行说明",
-    "customLinkFilterRegex": "使用正则表达式自定义链接筛选（默认模式为“.apk$”）",
+    "customLinkFilterRegex": "使用正则表达式筛选自定义来源 APK 文件链接\n（未填写时，默认匹配模式为“.apk$”）",
     "appsPossiblyUpdated": "已尝试更新应用",
     "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "当应用已尝试在后台更新时发送通知",
-    "xWasPossiblyUpdatedToY": "已尝试将 {} 更新至 {}。",
+    "xWasPossiblyUpdatedToY": "已尝试将“{}”更新至 {}。",
     "enableBackgroundUpdates": "启用后台更新",
     "backgroundUpdateReqsExplanation": "后台更新未必适用于所有的应用。",
     "backgroundUpdateLimitsExplanation": "只有在启动 Obtainium 时才能确认安装是否成功。",
     "verifyLatestTag": "验证“Latest”标签",
-    "intermediateLinkRegex": "首先访问“中间”链接的过滤器",
-    "intermediateLinkNotFound": "中间链接未找到",
-    "exemptFromBackgroundUpdates": "禁用后台更新（如果全局设置启用）",
-    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "不在连接 WiFi 时禁用后台更新",
-    "autoSelectHighestVersionCode": "自动选择最高版本号 APK",
-    "versionExtractionRegEx": "版本提取正则表达式",
-    "matchGroupToUse": "匹配要使用的组",
-    "highlightTouchTargets": "突出显示不明显的触摸目标",
-    "pickExportDir": "选择导出目录",
-    "autoExportOnChanges": "修改时自动导出",
-    "filterVersionsByRegEx": "使用正则表达式筛选版本",
-    "trySelectingSuggestedVersionCode": "尝试选择推荐版本 APK",
-    "dontSortReleasesList": "Retain release order from API",
-    "reverseSort": "Reverse sorting",
-    "debugMenu": "Debug Menu",
-    "bgTaskStarted": "Background task started - check logs.",
-    "runBgCheckNow": "Run Background Update Check Now",
+    "intermediateLinkRegex": "筛选一个首先访问的“中转”链接（正则表达式）",
+    "intermediateLinkNotFound": "未找到“中转”链接",
+    "exemptFromBackgroundUpdates": "单独禁用后台更新（若已经全局启用）",
+    "bgUpdatesOnWiFiOnly": "未连接 Wi-Fi 时禁用后台更新",
+    "autoSelectHighestVersionCode": "自动选择版本号最高的 APK 文件",
+    "versionExtractionRegEx": "获取版本号的正则表达式",
+    "matchGroupToUse": "引用的捕获组",
+    "highlightTouchTargets": "突出展示不明显的触摸区域",
+    "pickExportDir": "选择导出文件夹",
+    "autoExportOnChanges": "数据变更时自动导出",
+    "filterVersionsByRegEx": "使用正则表达式筛选版本号",
+    "trySelectingSuggestedVersionCode": "尝试选择推荐版本的 APK 文件",
+    "dontSortReleasesList": "保持来自 API 的发行顺序",
+    "reverseSort": "反转排序",
+    "debugMenu": "调试选项",
+    "bgTaskStarted": "后台任务已启动 - 详见日志",
+    "runBgCheckNow": "立即进行后台更新检查",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "是否删除应用？",
         "other": "是否删除应用？"