Update sv.json

updated

assets/translations/sv.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "and": "och",
     "githubPATLabel": "GitHub Personal Access Token (Increases Rate Limit)",
     "includePrereleases": "Inkludera förreleaser",
-    "fallbackToOlderReleases": "Fallback to older releases",
+    "fallbackToOlderReleases": "Fall tillbaka till äldre releaser",
     "filterReleaseTitlesByRegEx": "Filter Release Titles by Regular Expression",
     "invalidRegEx": "Invalid regular expression",
     "noDescription": "Ingen beskrivning",
@@ -32,10 +32,10 @@
     "youPickedTrackOnly": "You have selected the 'Track-Only' option.",
     "trackOnlyAppDescription": "The App will be tracked for updates, but Obtainium will not be able to download or install it.",
     "cancelled": "Avbruten",
-    "appAlreadyAdded": "App already added",
+    "appAlreadyAdded": "App redan tillagd",
     "alreadyUpToDateQuestion": "App Already up to Date?",
-    "addApp": "Add App",
-    "appSourceURL": "App Source URL",
+    "addApp": "Lägg till App",
+    "appSourceURL": "uRL till Appkälla",
     "error": "Fel",
     "add": "Lägg till",
     "searchSomeSourcesLabel": "Sök (Bara några källor)",
@@ -43,62 +43,62 @@
     "additionalOptsFor": "Additional Options for {}",
     "supportedSources": "Supported Sources",
     "trackOnlyInBrackets": "(Track-Only)",
-    "searchableInBrackets": "(Searchable)",
+    "searchableInBrackets": "(Sökbar)",
     "appsString": "Appar",
     "noApps": "Inga Appar",
-    "noAppsForFilter": "No Apps for Filter",
+    "noAppsForFilter": "Inga Appar för Filter",
     "byX": "Av {}",
     "percentProgress": "Progress: {}%",
     "pleaseWait": "Vänta",
-    "updateAvailable": "Update Available",
+    "updateAvailable": "Uppdatering Tillgänglig",
     "estimateInBracketsShort": "(Est.)",
-    "notInstalled": "Not Installed",
+    "notInstalled": "Inte Installerad",
     "estimateInBrackets": "(Estimate)",
     "selectAll": "Välj Alla",
-    "deselectN": "Deselect {}",
+    "deselectN": "Avmarkera {}",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} will be removed from Obtainium but remain installed on device.",
-    "removeSelectedAppsQuestion": "Remove Selected Apps?",
-    "removeSelectedApps": "Remove Selected Apps",
+    "removeSelectedAppsQuestion": "Ta bort markerade Appar?",
+    "removeSelectedApps": "Ta bort markerade Appar",
     "updateX": "Uppdatera {}",
     "installX": "Installera {}",
     "markXTrackOnlyAsUpdated": "Mark {}\n(Track-Only)\nas Updated",
     "changeX": "Byt {}",
-    "installUpdateApps": "Install/Update Apps",
-    "installUpdateSelectedApps": "Install/Update Selected Apps",
+    "installUpdateApps": "Installera/Uppdatera Appar",
+    "installUpdateSelectedApps": "Installera/Uppdatera Markerade Appar",
     "markXSelectedAppsAsUpdated": "Mark {} Selected Apps as Updated?",
     "no": "Nej",
     "yes": "Ja",
-    "markSelectedAppsUpdated": "Mark Selected Apps as Updated",
-    "pinToTop": "Pin to top",
-    "unpinFromTop": "Unpin from top",
+    "markSelectedAppsUpdated": "Märk Valda Appar som Uppdaterade",
+    "pinToTop": "Nåla fast högst upp",
+    "unpinFromTop": "Avnåla",
     "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Reset Install Status for Selected Apps?",
     "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "The install status of any selected Apps will be reset.\n\nThis can help when the App version shown in Obtainium is incorrect due to failed updates or other issues.",
     "shareSelectedAppURLs": "Share Selected App URLs",
     "resetInstallStatus": "Reset Install Status",
-    "more": "More",
+    "more": "Mer",
     "removeOutdatedFilter": "Remove Out-of-Date App Filter",
     "showOutdatedOnly": "Show Out-of-Date Apps Only",
     "filter": "Filter",
     "filterActive": "Filter *",
-    "filterApps": "Filter Apps",
-    "appName": "App Name",
+    "filterApps": "Filtrera Appar",
+    "appName": "Appnamn",
     "author": "Author",
     "upToDateApps": "Up to Date Apps",
     "nonInstalledApps": "Non-Installed Apps",
-    "importExport": "Import/Export",
-    "settings": "Settings",
-    "exportedTo": "Exported to {}",
+    "importExport": "Importera/Exportera",
+    "settings": "Inställningar",
+    "exportedTo": "Exporterad till {}",
     "obtainiumExport": "Obtainium Export",
     "invalidInput": "Invalid input",
-    "importedX": "Imported {}",
+    "importedX": "Importerad {}",
     "obtainiumImport": "Obtainium Import",
-    "importFromURLList": "Import from URL List",
+    "importFromURLList": "Importera från URL-lista",
     "searchQuery": "Search Query",
     "appURLList": "App URL List",
-    "line": "Line",
-    "searchX": "Search {}",
-    "noResults": "No results found",
-    "importX": "Import {}",
+    "line": "Linje",
+    "searchX": "Sök {}",
+    "noResults": "Inga resultat",
+    "importX": "Importera {}",
     "importedAppsIdDisclaimer": "Imported Apps may incorrectly show as \"Not Installed\".\nTo fix this, re-install them through Obtainium.\nThis should not affect App data.\n\nOnly affects URL and third-party import methods.",
     "importErrors": "Import Errors",
     "importedXOfYApps": "{} of {} Apps imported.",
@@ -128,14 +128,14 @@
     "pinUpdates": "Pin updates to top of Apps view",
     "updates": "Updates",
     "sourceSpecific": "Source-Specific",
-    "appSource": "App Source",
-    "noLogs": "No Logs",
-    "appLogs": "App Logs",
+    "appSource": "Appkälla",
+    "noLogs": "Inga Loggar",
+    "appLogs": "Apploggar",
     "close": "Stäng",
     "share": "Dela",
     "appNotFound": "App ej funnen",
     "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
-    "pickAnAPK": "Pick an APK",
+    "pickAnAPK": "Välj en APK",
     "appHasMoreThanOnePackage": "{} has more than one package:",
     "deviceSupportsXArch": "Your device supports the {} CPU architecture.",
     "deviceSupportsFollowingArchs": "Your device supports the following CPU architectures:",
@@ -150,7 +150,7 @@
     "xWasUpdatedToY": "{} was updated to {}.",
     "errorCheckingUpdates": "Error Checking for Updates",
     "errorCheckingUpdatesNotifDescription": "A notification that shows when background update checking fails",
-    "appsRemoved": "Apps Removed",
+    "appsRemoved": "Appar borttagna",
     "appsRemovedNotifDescription": "Notifies the user that one or more Apps were removed due to errors while loading them",
     "xWasRemovedDueToErrorY": "{} was removed due to this error: {}",
     "completeAppInstallation": "Complete App Installation",
@@ -160,16 +160,16 @@
     "checkingForUpdatesNotifDescription": "Transient notification that appears when checking for updates",
     "pleaseAllowInstallPerm": "Please allow Obtainium to install Apps",
     "trackOnly": "Track-Only",
-    "errorWithHttpStatusCode": "Error {}",
+    "errorWithHttpStatusCode": "Fel {}",
     "versionCorrectionDisabled": "Version correction disabled (plugin doesn't seem to work)",
-    "unknown": "Unknown",
+    "unknown": "Okänd",
     "none": "None",
     "never": "Aldrig",
-    "latestVersionX": "Latest Version: {}",
-    "installedVersionX": "Installed Version: {}",
-    "lastUpdateCheckX": "Last Update Check: {}",
-    "remove": "Remove",
-    "yesMarkUpdated": "Yes, Mark as Updated",
+    "latestVersionX": "Senaste Version: {}",
+    "installedVersionX": "Installerad Version: {}",
+    "lastUpdateCheckX": "Senaste uppdateringskoll: {}",
+    "remove": "Ta bort",
+    "yesMarkUpdated": "Ja, Märk som Uppdaterad",
     "fdroid": "F-Droid Official",
     "appIdOrName": "App-ID eller Namn",
     "appId": "App-ID",
@@ -180,24 +180,24 @@
     "steamMobile": "Steam Mobile",
     "steamChat": "Steam Chat",
     "install": "Installera",
-    "markInstalled": "Mark Installed",
-    "update": "Update",
-    "markUpdated": "Mark Updated",
-    "additionalOptions": "Additional Options",
+    "markInstalled": "Märk Installerad",
+    "update": "Uppdatera",
+    "markUpdated": "Märk Uppdaterad",
+    "additionalOptions": "Ytterligare Alternativ",
     "disableVersionDetection": "Disable Version Detection",
     "noVersionDetectionExplanation": "This option should only be used for Apps where version detection does not work correctly.",
     "downloadingX": "Downloading {}",
     "downloadNotifDescription": "Notifies the user of the progress in downloading an App",
-    "noAPKFound": "No APK found",
+    "noAPKFound": "Ingen APK funnen",
     "noVersionDetection": "No version detection",
-    "categorize": "Categorize",
-    "categories": "Categories",
-    "category": "Category",
-    "noCategory": "No Category",
-    "noCategories": "No Categories",
-    "deleteCategoriesQuestion": "Delete Categories?",
+    "categorize": "Kategorisera",
+    "categories": "Kategorier",
+    "category": "Kategori",
+    "noCategory": "Ingen Kategori",
+    "noCategories": "Inga Kategorier",
+    "deleteCategoriesQuestion": "Ta Bort Kategorier?",
     "categoryDeleteWarning": "All Apps in deleted categories will be set to uncategorized.",
-    "addCategory": "Add Category",
+    "addCategory": "Lägg till Kategori",
     "label": "Label",
     "language": "Språk",
     "copiedToClipboard": "Kopierat till Urklipp",
@@ -209,15 +209,15 @@
     "onlyWorksWithNonVersionDetectApps": "Only works for Apps with version detection disabled.",
     "releaseDateAsVersion": "Use Release Date as Version",
     "releaseDateAsVersionExplanation": "This option should only be used for Apps where version detection does not work correctly, but a release date is available.",
-    "changes": "Changes",
-    "releaseDate": "Release Date",
+    "changes": "Ändringar",
+    "releaseDate": "Releasedatum",
     "importFromURLsInFile": "Import from URLs in File (like OPML)",
     "versionDetection": "Version Detection",
     "standardVersionDetection": "Standard version detection",
-    "groupByCategory": "Group by Category",
+    "groupByCategory": "Gruppera via Katergori",
     "autoApkFilterByArch": "Attempt to filter APKs by CPU architecture if possible",
     "overrideSource": "Override Source",
-    "dontShowAgain": "Don't show this again",
+    "dontShowAgain": "Visa inte detta igen",
     "dontShowTrackOnlyWarnings": "Don't show 'Track-Only' warnings",
     "dontShowAPKOriginWarnings": "Don't show APK origin warnings",
     "moveNonInstalledAppsToBottom": "Move non-installed Apps to bottom of Apps view",