Switch to per-app BG update tasks

assets/translations/bs.json

@@ -1,4 +1,4 @@
- {
+{
    "invalidURLForSource": "Nije važeći URL aplikacije {}",
    "noReleaseFound": "Nije moguće pronaći odgovarajuće izdanje",
    "noVersionFound": "Nije moguće odrediti verziju izdanja",
@@ -11,12 +11,6 @@
    "unexpectedError": "Neočekivana greška",
    "ok": "Dobro",
    "and": "i",
-   "startedBgUpdateTask": "Započeo je pozadinski zadatak provjere ažuriranja",
-   "bgUpdateIgnoreAfterIs": "ignoreAfter pozadinskog zadataka je  {}",
-   "startedActualBGUpdateCheck": "Započela je stvarna provjera ažuriranja",
-   "bgUpdateTaskFinished": "Završen zadatak provjere ažuriranja",
-   "firstRun": "Ovo je prvi put da pokrećete Obtainium",
-   "settingUpdateCheckIntervalTo": "Podešavanje intervala ažuriranja na {}",
    "githubPATLabel": "GitHub token za lični pristup (eng. PAT, povećava ograničenje stope)",
    "githubPATHint": "PAT mora biti u ovom formatu: korisničko_ime:token",
    "githubPATFormat": "korisničko_ime:token",
@@ -249,7 +243,7 @@
    "customLinkFilterRegex": "Custom Link Filter by Regular Expression (Default '.apk$')",
    "appsPossiblyUpdated": "App Updates Attempted",
    "appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Notifies the user that updates to one or more Apps were potentially applied in the background",
-   "xWasPossiblyUpdatedToY": "An attempt was made to update {} to {}.",
+   "xWasPossiblyUpdatedToY": "{} may have been updated to {}.",
    "removeAppQuestion": {
       "one": "Želite li ukloniti aplikaciju?",
       "other": "Želite li ukloniti aplikacije?"
@@ -299,7 +293,7 @@
       "other": "{} i još {} aplikacija je ažurirano."
    },
    "xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
-       "one": "Attempts were made to update {} and 1 more app.",
-       "other": "Attempts were made to update {} and {} more apps."
+      "one": "{} and 1 more app may have been updated.",
+      "other": "{} and {} more apps may have been updated."
    }
-}
+}