From 3697d74185db2e2b76dea6dab65754bf6a20950a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tangy Wrecker <86275501+TangyWrecker@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Jun 2023 04:31:27 +0300
Subject: [PATCH] Update ru.json

Fixed some typo
---
 assets/translations/ru.json | 26 +++++++++++++-------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/assets/translations/ru.json b/assets/translations/ru.json
index af73855..aa4ae9b 100644
--- a/assets/translations/ru.json
+++ b/assets/translations/ru.json
@@ -2,9 +2,9 @@
     "invalidURLForSource": "Неверный URL-адрес {} приложения",
     "noReleaseFound": "Не удалось найти подходящий релиз",
     "noVersionFound": "Не удалось определить версию релиза",
-    "urlMatchesNoSource": "URL не соответствует известному источнику",
+    "urlMatchesNoSource": "URL-адрес не соответствует известному источнику",
     "cantInstallOlderVersion": "Невозможно установить более старую версию приложения",
-    "appIdMismatch": "Идентификатор загруженного пакета не совпадает с существующим идентификатором приложения",
+    "appIdMismatch": "ID загруженного пакета не совпадает с существующим ID приложения",
     "functionNotImplemented": "Этот класс не реализовал эту функцию",
     "placeholder": "Заполнитель",
     "someErrors": "Произошли некоторые ошибки",
@@ -17,8 +17,8 @@
     "bgUpdateTaskFinished": "Завершена задача фоновой проверки обновлений",
     "firstRun": "Это первый запуск Obtainium",
     "settingUpdateCheckIntervalTo": "Установка интервала проверки обновлений: {}",
-    "githubPATLabel": "Персональный ключ доступа GitHub (увеличивает лимит запросов)",
-    "githubPATHint": "Ключ доступа должен быть в формате: имя_пользователя:токен",
+    "githubPATLabel": "Персональный токен доступа GitHub (увеличивает лимит запросов)",
+    "githubPATHint": "Токен доступа должен быть в формате: имя_пользователя:токен",
     "githubPATFormat": "имя_пользователя:токен",
     "includePrereleases": "Включить предварительные релизы",
     "fallbackToOlderReleases": "Откатиться к более старым версиям",
@@ -38,7 +38,7 @@
     "app": "Приложение",
     "appsFromSourceAreTrackOnly": "Приложения из этого источника являются 'только для отслеживания'.",
     "youPickedTrackOnly": "Вы выбрали опцию 'Только для отслеживания'.",
-    "trackOnlyAppDescription": "Приложение будет отслеживаться обновлениями, но Obtainium не сможет его скачивать или устанавливать.",
+    "trackOnlyAppDescription": "Приложение будет отслеживаться на предмет обновлений, но Obtainium не сможет загрузить или установить его.",
     "cancelled": "Отменено",
     "appAlreadyAdded": "Приложение уже добавлено",
     "alreadyUpToDateQuestion": "Приложение уже обновлено?",
@@ -77,7 +77,7 @@
     "no": "Нет",
     "yes": "Да",
     "markSelectedAppsUpdated": "Отметить выбранные приложения как обновленные",
-    "pinToTop": "Закрепить вверху",
+    "pinToTop": "Закрепить сверху",
     "unpinFromTop": "Открепить",
     "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Сбросить статус установки для выбранных приложений?",
     "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Статус установки для выбранных приложений будет сброшен.\n\nЭто может помочь, если версия приложения, отображаемая в Obtainium, неправильная из-за неудачных обновлений или других проблем.",
@@ -100,18 +100,18 @@
     "invalidInput": "Неверный ввод",
     "importedX": "Импортировано {}",
     "obtainiumImport": "Импорт в Obtainium",
-    "importFromURLList": "Импорт из списка URL-адресов",
+    "importFromURLList": "Импорт из списка URL-адреса",
     "searchQuery": "Поисковый запрос",
-    "appURLList": "Список URL-адресов приложений",
+    "appURLList": "Список URL приложений",
     "line": "Строка",
     "searchX": "Поиск {}",
     "noResults": "Результатов не найдено",
     "importX": "Импорт {}",
     "importedAppsIdDisclaimer": "Импортированные приложения могут неверно отображаться как 'Не установлены'.\nДля исправления этой проблемы повторно установите их через Obtainium.\nЭто не должно повлиять на данные приложения.\n\nПроблемы возникают только при импорте из URL-адреса и сторонних источников.",
-    "importErrors": "Ошибки импорта",
+    "importErrors": "Ошибка импорта",
     "importedXOfYApps": "Импортировано {} из {} приложений.",
     "followingURLsHadErrors": "При импорте следующие URL-адреса содержали ошибки:",
-    "okay": "ОК",
+    "okay": "Окей",
     "selectURL": "Выбрать URL-адрес",
     "selectURLs": "Выбрать URL-адреса",
     "pick": "Выбрать",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "neverManualOnly": "Никогда - Только вручную",
     "appearance": "Внешний вид",
     "showWebInAppView": "Показывать веб-страницу источника в представлении приложения",
-    "pinUpdates": "Закрепить обновления вверху списка приложений",
+    "pinUpdates": "Закрепить обновления сверху списка приложений",
     "updates": "Обновления",
     "sourceSpecific": "Специфика источника",
     "appSource": "Источник приложения",
@@ -196,7 +196,7 @@
     "noVersionDetectionExplanation": "Эта опция должна использоваться только для приложений, где обнаружение версии не работает корректно.",
     "downloadingX": "Загрузка {}",
     "downloadNotifDescription": "Уведомляет пользователя о прогрессе загрузки приложения",
-    "noAPKFound": "APK не найдено",
+    "noAPKFound": "APK не найден",
     "noVersionDetection": "Версий не обнаружено",
     "categorize": "Категоризировать",
     "categories": "Категории",
@@ -233,7 +233,7 @@
     "about": "О приложении",
     "requiresCredentialsInSettings": "Для этого требуются дополнительные учетные данные (в настройках)",
     "checkOnStart": "Проверить один раз при запуске",
-    "tryInferAppIdFromCode": "Попытаться определить идентификатор приложения из исходного кода",
+    "tryInferAppIdFromCode": "Попытаться определить ID приложения из исходного кода",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Удалить приложение?",
         "other": "Удалить приложения?"