diff --git a/assets/translations/it.json b/assets/translations/it.json
index 8cdb3df..8f39b48 100644
--- a/assets/translations/it.json
+++ b/assets/translations/it.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "additionalOptsFor": "Opzioni aggiuntive per {}",
     "supportedSourcesBelow": "Fonti supportate:",
     "trackOnlyInBrackets": "(Solo-Monitoraggio)",
-    "searchableInBrackets": "(Ricercabile)",
+    "searchableInBrackets": "(ricercabile)",
     "appsString": "App",
     "noApps": "Nessuna App",
     "noAppsForFilter": "Nessuna App per i filtri selezionati",
@@ -181,10 +181,10 @@
     "removeAppQuestion": "Rimuovere App?",
     "yesMarkUpdated": "Sì, contrassegna come aggiornato",
     "fdroid": "F-Droid",
-    "appIdOrName": "App ID or Name",
-    "appWithIdOrNameNotFound": "No App was found with that ID or Name",
-    "reposHaveMultipleApps": "Repos may contain multiple Apps",
-    "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Third-Party Repo",
+    "appIdOrName": "ID o nome dell'App",
+    "appWithIdOrNameNotFound": "Non è stata trovata alcuna App con quell'ID o nome",
+    "reposHaveMultipleApps": "I repository possono contenere più App",
+    "fdroidThirdPartyRepo": "Repository di terze parti di F-Droid",
     "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
         "one": "Troppe richieste (traffico limitato) - riprova tra {} minuto",
         "other": "Troppe richieste (traffico limitato) - riprova tra {} minuti"
diff --git a/assets/translations/zh.json b/assets/translations/zh.json
index 057d568..9b16fa1 100644
--- a/assets/translations/zh.json
+++ b/assets/translations/zh.json
@@ -39,10 +39,10 @@
     "app": "应用程序",
     "appsFromSourceAreTrackOnly": "来自此来源的应用为仅追踪",
     "youPickedTrackOnly": "你已选择仅追踪选项",
-    "trackOnlyAppDescription": "The App will be tracked for updates, but Obtainium will not be able to download or install it.",
+    "trackOnlyAppDescription": "该应用程序将被跟踪更新，但 Obtainium 无法下载或安装它",
     "cancelled": "已取消",
     "appAlreadyAdded": "此应用程序已被添加",
-    "alreadyUpToDateQuestion": "App Already up to Date?",
+    "alreadyUpToDateQuestion": "应用已是最新？",
     "addApp": "添加应用",
     "appSourceURL": "应用来源 URL",
     "error": "错误",
@@ -123,21 +123,21 @@
     "followSystem": "跟随系统",
     "obtainium": "Obtainium",
     "materialYou": "Material You",
-    "appSortBy": "应用排列方式",
-    "authorName": "作者/名字",
-    "nameAuthor": "名字/作者",
-    "asAdded": "以添加顺序",
-    "appSortOrder": "以排列顺序",
+    "appSortBy": "排列方式",
+    "authorName": "作者 / 名字",
+    "nameAuthor": "名字 / 作者",
+    "asAdded": "添加顺序",
+    "appSortOrder": "排列顺序",
     "ascending": "升序",
     "descending": "降序",
     "bgUpdateCheckInterval": "后台更新检查间隔",
-    "neverManualOnly": "从不 - 仅手动",
+    "neverManualOnly": "手动",
     "appearance": "外观",
     "showWebInAppView": "在应用来源页显示网页",
     "pinUpdates": "将需要更新的应用固定到顶部",
-    "updates": "已更新",
-    "sourceSpecific": "指定源",
-    "appSource": "应用源",
+    "updates": "检查间隔",
+    "sourceSpecific": "Github 访问令牌",
+    "appSource": "源代码",
     "noLogs": "无日志",
     "appLogs": "应用日志",
     "close": "关闭",
@@ -170,21 +170,21 @@
     "pleaseAllowInstallPerm": "请允许 Obtainium 安装应用程序",
     "trackOnly": "仅追踪",
     "errorWithHttpStatusCode": "错误 {}",
-    "versionCorrectionDisabled": "Version correction disabled (plugin doesn't seem to work)",
-    "unknown": "Unknown",
-    "none": "None",
-    "never": "Never",
-    "latestVersionX": "Latest Version: {}",
-    "installedVersionX": "Installed Version: {}",
-    "lastUpdateCheckX": "Last Update Check: {}",
-    "remove": "Remove",
-    "removeAppQuestion": "Remove App?",
-    "yesMarkUpdated": "Yes, Mark as Updated",
+    "versionCorrectionDisabled": "禁用版本更正（插件似乎未起作用）",
+    "unknown": "未知",
+    "none": "无",
+    "never": "从不",
+    "latestVersionX": "最新: {}",
+    "installedVersionX": "已安装: {}",
+    "lastUpdateCheckX": "最后检查: {}",
+    "remove": "删除",
+    "removeAppQuestion": "删除应用？",
+    "yesMarkUpdated": "'是的，标为已更新",
     "fdroid": "F-Droid",
-    "appIdOrName": "App ID or Name",
-    "appWithIdOrNameNotFound": "No App was found with that ID or Name",
-    "reposHaveMultipleApps": "Repos may contain multiple Apps",
-    "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Third-Party Repo",
+    "appIdOrName": "应用 ID 或名称",
+    "appWithIdOrNameNotFound": "没有发现具有此 ID 或名称的应用",
+    "reposHaveMultipleApps": "来源可能包含多个应用",
+    "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid 第三方源",
     "tooManyRequestsTryAgainInMinutes": {
         "one": "请求过多 (API 限制) - 在 {} 分钟后重试",
         "other": "请求过多 (API 限制) - 在 {} 分钟后重试"