Use machine-translations as placeholders for missing translations

assets/translations/hu.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "wrongArgNum": "Rossz számú argumentumot adott meg",
     "xIsTrackOnly": "A(z) {} csak nyomonkövethető",
     "source": "Forrás",
-    "app": "App",
+    "app": "Alkalmazás",
     "appsFromSourceAreTrackOnly": "Az ebből a forrásból származó alkalmazások 'Csak nyomon követhetőek'.",
     "youPickedTrackOnly": "A 'Csak követés' opciót választotta.",
     "trackOnlyAppDescription": "Az alkalmazás frissítéseit nyomon követi, de az Obtainium nem tudja letölteni vagy telepíteni.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Kis türelmet",
     "updateAvailable": "Frissítés érhető el",
     "notInstalled": "Nem telepített",
-    "pseudoVersion": "pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pszeudo-változat",
     "selectAll": "Mindet kiválaszt",
     "deselectX": "Törölje {} kijelölését",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "A(z) {} el lesz távolítva az Obtainiumból, de továbbra is telepítve marad az eszközön.",
@@ -72,8 +72,8 @@
     "unpinFromTop": "Eltávolít felülről",
     "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Visszaállítja a kiválasztott appok telepítési állapotát?",
     "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "A kiválasztott appok telepítési állapota visszaáll.\n\nEz akkor segíthet, ha az Obtainiumban megjelenített app verzió hibás, frissítések vagy egyéb problémák miatt.",
-    "customLinkMessage": "These links work on devices with Obtainium installed",
-    "shareAppConfigLinks": "Share app configuration as HTML link",
+    "customLinkMessage": "Ezek a hivatkozások olyan eszközökön működnek, amelyeken Obtainium telepítve van",
+    "shareAppConfigLinks": "Alkalmazáskonfiguráció megosztása HTML-linkként",
     "shareSelectedAppURLs": "Ossza meg a kiválasztott app URL címeit",
     "resetInstallStatus": "Telepítési állapot visszaállítása",
     "more": "További",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "author": "Szerző",
     "upToDateApps": "Naprakész appok",
     "nonInstalledApps": "Nem telepített appok",
-    "importExport": "Import/Export",
+    "importExport": "Import Export",
     "settings": "Beállítások",
     "exportedTo": "Exportálva ide {}",
     "obtainiumExport": "Obtainium Adat Exportálás",
@@ -99,7 +99,7 @@
     "line": "Sor",
     "searchX": "Keresés {}",
     "noResults": "Nincs találat",
-    "importX": "Import {}",
+    "importX": "Importálás: {}",
     "importedAppsIdDisclaimer": "Előfordulhat, hogy az importált appok helytelenül \"Nincs telepítve\" jelzéssel jelennek meg.\nA probléma megoldásához telepítse újra őket az Obtainiumon keresztül.\nEz nem érinti az alkalmazásadatokat.\n\nCsak az URL-ekre és a harmadik féltől származó importálási módszerekre vonatkozik..",
     "importErrors": "Importálási hibák",
     "importedXOfYApps": "{}/{} app importálva.",
@@ -168,13 +168,13 @@
     "lastUpdateCheckX": "Frissítés ellenőrizve: {}",
     "remove": "Eltávolítás",
     "yesMarkUpdated": "Igen, megjelölés frissítettként",
-    "fdroid": "F-Droid Official",
+    "fdroid": "F-Droid hivatalos",
     "appIdOrName": "App ID vagy név",
-    "appId": "App ID",
+    "appId": "Alkalmazásazonosító",
     "appWithIdOrNameNotFound": "Nem található app ezzel az azonosítóval vagy névvel",
     "reposHaveMultipleApps": "A repók több alkalmazást is tartalmazhatnak",
     "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Harmadik-fél Repo",
-    "steamMobile": "Steam Mobile",
+    "steamMobile": "Steam mobil",
     "steamChat": "Steam Chat",
     "install": "Telepít",
     "markInstalled": "Telepítettnek jelöl",
@@ -192,7 +192,7 @@
     "category": "Kategória",
     "noCategory": "Nincs kategória",
     "noCategories": "Nincsenek kategóriák",
-    "deleteCategoriesQuestion": "Delete Categories?",
+    "deleteCategoriesQuestion": "Törli a kategóriákat?",
     "categoryDeleteWarning": "A(z) {} összes app kategorizálatlan állapotba kerül.",
     "addCategory": "Új kategória",
     "label": "Címke",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "changes": "Változtatások",
     "releaseDate": "Kiadás dátuma",
     "importFromURLsInFile": "Importálás fájlban található URL-ből (mint pl. OPML)",
-    "versionDetectionExplanation": "Reconcile version string with version detected from OS",
+    "versionDetectionExplanation": "Verziókarakterlánc egyeztetése az operációs rendszerből észlelt verzióval",
     "versionDetection": "Verzió érzékelés",
     "standardVersionDetection": "Alapért. verzió érzékelés",
     "groupByCategory": "Csoportosítás Kategória alapján",
@@ -256,7 +256,7 @@
     "highlightTouchTargets": "Emelje ki a kevésbé nyilvánvaló érintési célokat",
     "pickExportDir": "Válassza az Exportálási könyvtárat",
     "autoExportOnChanges": "Auto-exportálás a változások után",
-    "includeSettings": "Include settings",
+    "includeSettings": "Beállítások belefoglalása",
     "filterVersionsByRegEx": "Verziók szűrése reguláris kifejezéssel",
     "trySelectingSuggestedVersionCode": "Próbálja ki a javasolt verziókódú APK-t",
     "dontSortReleasesList": "Az API-ból származó kiadási sorrend megőrzése",
@@ -283,21 +283,21 @@
     "parallelDownloads": "Párhuzamos letöltéseket enged",
     "installMethod": "Telepítési mód",
     "normal": "Normál",
-    "root": "Root",
+    "root": "Gyökér",
     "shizukuBinderNotFound": "A Shizuku nem fut",
-    "useSystemFont": "Use the system font",
-    "systemFontError": "Error loading the system font: {}",
+    "useSystemFont": "Használja a rendszer betűtípusát",
+    "systemFontError": "Hiba a rendszer betűtípusának betöltésekor: {}",
     "useVersionCodeAsOSVersion": "Az app versionCode használata a rendszer által észlelt verzióként",
     "requestHeader": "Kérelem fejléc",
-    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Use latest asset upload as release date",
-    "defaultPseudoVersioningMethod": "Default Pseudo-Versioning Method",
-    "partialAPKHash": "Partial APK Hash",
-    "APKLinkHash": "APK Link Hash",
-    "directAPKLink": "Direct APK Link",
-    "pseudoVersionInUse": "A Pseudo-Version is in Use",
-    "installed": "Installed",
-    "latest": "Latest",
-    "invertRegEx": "Invert regular expression",
+    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "A legfrissebb tartalomfeltöltés használata megjelenési dátumként",
+    "defaultPseudoVersioningMethod": "Alapértelmezett pszeudoverziós módszer",
+    "partialAPKHash": "Részleges APK-kivonat",
+    "APKLinkHash": "APK link hash",
+    "directAPKLink": "Közvetlen APK-link",
+    "pseudoVersionInUse": "Pszeudo-verzió használatban van",
+    "installed": "Telepítve",
+    "latest": "Legújabb",
+    "invertRegEx": "Reguláris kifejezés megfordítása",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Eltávolítja az alkalmazást?",
         "other": "Eltávolítja az alkalmazást?"