mirror of
https://github.com/ImranR98/Obtainium.git
synced 2025-08-01 05:10:15 +02:00
Use machine-translations as placeholders for missing translations
This commit is contained in:
Imran Remtulla
@@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
"placeholder": "Espace réservé",
|
||||
"someErrors": "Des erreurs se sont produites",
|
||||
"unexpectedError": "Erreur inattendue",
|
||||
"ok": "Okay",
|
||||
"ok": "D'accord",
|
||||
"and": "et",
|
||||
"githubPATLabel": "Jeton d'Accès Personnel GitHub (Augmente la limite de débit)",
|
||||
"includePrereleases": "Inclure les avant-premières",
|
||||
@@ -72,8 +72,8 @@
|
||||
"unpinFromTop": "Détacher du haut",
|
||||
"resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Réinitialiser l'état d'installation des applications sélectionnées ?",
|
||||
"installStatusOfXWillBeResetExplanation": "L'état d'installation de toutes les applications sélectionnées sera réinitialisé.\n\nCela peut aider lorsque la version de l'application affichée dans Obtainium est incorrecte en raison d'échecs de mises à jour ou d'autres problèmes.",
|
||||
"customLinkMessage": "These links work on devices with Obtainium installed",
|
||||
"shareAppConfigLinks": "Share app configuration as HTML link",
|
||||
"customLinkMessage": "Ces liens fonctionnent sur les appareils sur lesquels Obtenirium est installé",
|
||||
"shareAppConfigLinks": "Partager la configuration de l'application sous forme de lien HTML",
|
||||
"shareSelectedAppURLs": "Partager les URL d'application sélectionnées",
|
||||
"resetInstallStatus": "Réinitialiser le statut d'installation",
|
||||
"more": "Plus",
|
||||
@@ -111,7 +111,7 @@
|
||||
"dark": "Sombre",
|
||||
"light": "Clair",
|
||||
"followSystem": "Suivre le système",
|
||||
"useBlackTheme": "Use pure black dark theme",
|
||||
"useBlackTheme": "Utilisez le thème noir pur et sombre",
|
||||
"appSortBy": "Applications triées par",
|
||||
"authorName": "Auteur/Nom",
|
||||
"nameAuthor": "Nom/Auteur",
|
||||
@@ -132,7 +132,7 @@
|
||||
"close": "Fermer",
|
||||
"share": "Partager",
|
||||
"appNotFound": "Application introuvable",
|
||||
"obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
|
||||
"obtainiumExportHyphenatedLowercase": "exportation d'obtainium",
|
||||
"pickAnAPK": "Choisissez un APK",
|
||||
"appHasMoreThanOnePackage": "{} a plus d'un paquet :",
|
||||
"deviceSupportsXArch": "Votre appareil prend en charge l'architecture de processeur {}.",
|
||||
@@ -168,14 +168,14 @@
|
||||
"lastUpdateCheckX": "Vérification de la dernière mise à jour : {}",
|
||||
"remove": "Retirer",
|
||||
"yesMarkUpdated": "Oui, marquer comme mis à jour",
|
||||
"fdroid": "F-Droid Official",
|
||||
"fdroid": "F-Droïde Officiel",
|
||||
"appIdOrName": "ID ou nom de l'application",
|
||||
"appId": "ID de l'application",
|
||||
"appWithIdOrNameNotFound": "Aucune application n'a été trouvée avec cet identifiant ou ce nom",
|
||||
"reposHaveMultipleApps": "Les dépôts peuvent contenir plusieurs applications",
|
||||
"fdroidThirdPartyRepo": "Dépôt tiers F-Droid",
|
||||
"steamMobile": "Steam Mobile",
|
||||
"steamChat": "Steam Chat",
|
||||
"steamMobile": "Vapeur Mobile",
|
||||
"steamChat": "Chat sur Steam",
|
||||
"install": "Installer",
|
||||
"markInstalled": "Marquer installée",
|
||||
"update": "Mettre à jour",
|
||||
@@ -190,14 +190,14 @@
|
||||
"categorize": "Catégoriser",
|
||||
"categories": "Catégories",
|
||||
"category": "Catégorie",
|
||||
"noCategory": "No Category",
|
||||
"noCategory": "Aucune catégorie",
|
||||
"noCategories": "Aucune catégorie",
|
||||
"deleteCategoriesQuestion": "Supprimer les catégories ?",
|
||||
"categoryDeleteWarning": "Toutes les applications dans les catégories supprimées seront définies sur non catégorisées.",
|
||||
"addCategory": "Ajouter une catégorie",
|
||||
"label": "Étiquette",
|
||||
"language": "Langue",
|
||||
"copiedToClipboard": "Copied to Clipboard",
|
||||
"copiedToClipboard": "Copié dans le presse-papier",
|
||||
"storagePermissionDenied": "Autorisation de stockage refusée",
|
||||
"selectedCategorizeWarning": "Cela remplacera tous les paramètres de catégorie existants pour les applications sélectionnées.",
|
||||
"filterAPKsByRegEx": "Filtrer les APK par expression régulière",
|
||||
@@ -209,95 +209,95 @@
|
||||
"changes": "Changements",
|
||||
"releaseDate": "Date de sortie",
|
||||
"importFromURLsInFile": "Importer à partir d'URL dans un fichier (comme OPML)",
|
||||
"versionDetectionExplanation": "Reconcile version string with version detected from OS",
|
||||
"versionDetectionExplanation": "Réconcilier la chaîne de version avec la version détectée à partir du système d'exploitation",
|
||||
"versionDetection": "Détection des versions",
|
||||
"standardVersionDetection": "Détection de version standard",
|
||||
"groupByCategory": "Group by Category",
|
||||
"autoApkFilterByArch": "Attempt to filter APKs by CPU architecture if possible",
|
||||
"overrideSource": "Override Source",
|
||||
"dontShowAgain": "Don't show this again",
|
||||
"groupByCategory": "Regrouper par catégorie",
|
||||
"autoApkFilterByArch": "Essayez de filtrer les APK par architecture CPU si possible",
|
||||
"overrideSource": "Remplacer la source",
|
||||
"dontShowAgain": "Ne montre plus ça",
|
||||
"dontShowTrackOnlyWarnings": "Don't Show the 'Track-Only' Warning",
|
||||
"dontShowAPKOriginWarnings": "Don't show APK origin warnings",
|
||||
"moveNonInstalledAppsToBottom": "Move non-installed Apps to bottom of Apps view",
|
||||
"gitlabPATLabel": "GitLab Personal Access Token\n(Enables Search and Better APK Discovery)",
|
||||
"about": "About",
|
||||
"dontShowAPKOriginWarnings": "Ne pas afficher les avertissements sur l'origine de l'APK",
|
||||
"moveNonInstalledAppsToBottom": "Déplacer les applications non installées vers le bas de la vue Applications",
|
||||
"gitlabPATLabel": "Jeton d'accès personnel GitLab\\n (permet la recherche et une meilleure découverte d'APK)",
|
||||
"about": "À propos de",
|
||||
"requiresCredentialsInSettings": "{}: This needs additional credentials (in Settings)",
|
||||
"checkOnStart": "Check for updates on startup",
|
||||
"tryInferAppIdFromCode": "Try inferring App ID from source code",
|
||||
"removeOnExternalUninstall": "Automatically remove externally uninstalled Apps",
|
||||
"pickHighestVersionCode": "Auto-select highest version code APK",
|
||||
"checkUpdateOnDetailPage": "Check for updates on opening an App detail page",
|
||||
"disablePageTransitions": "Disable page transition animations",
|
||||
"reversePageTransitions": "Reverse page transition animations",
|
||||
"minStarCount": "Minimum Star Count",
|
||||
"addInfoBelow": "Add this info below.",
|
||||
"addInfoInSettings": "Add this info in the Settings.",
|
||||
"githubSourceNote": "GitHub rate limiting can be avoided using an API key.",
|
||||
"gitlabSourceNote": "GitLab APK extraction may not work without an API key.",
|
||||
"sortByLastLinkSegment": "Sort by only the last segment of the link",
|
||||
"filterReleaseNotesByRegEx": "Filter Release Notes by Regular Expression",
|
||||
"customLinkFilterRegex": "Custom APK Link Filter by Regular Expression (Default '.apk$')",
|
||||
"appsPossiblyUpdated": "App Updates Attempted",
|
||||
"appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Notifies the user that updates to one or more Apps were potentially applied in the background",
|
||||
"xWasPossiblyUpdatedToY": "{} may have been updated to {}.",
|
||||
"enableBackgroundUpdates": "Enable background updates",
|
||||
"backgroundUpdateReqsExplanation": "Background updates may not be possible for all apps.",
|
||||
"backgroundUpdateLimitsExplanation": "The success of a background install can only be determined when Obtainium is opened.",
|
||||
"verifyLatestTag": "Verify the 'latest' tag",
|
||||
"intermediateLinkRegex": "Filter for an 'Intermediate' Link to Visit",
|
||||
"filterByLinkText": "Filter links by link text",
|
||||
"intermediateLinkNotFound": "Intermediate link not found",
|
||||
"intermediateLink": "Intermediate link",
|
||||
"exemptFromBackgroundUpdates": "Exempt from background updates (if enabled)",
|
||||
"bgUpdatesOnWiFiOnly": "Disable background updates when not on WiFi",
|
||||
"autoSelectHighestVersionCode": "Auto-select highest versionCode APK",
|
||||
"checkOnStart": "Vérifier les mises à jour au démarrage",
|
||||
"tryInferAppIdFromCode": "Essayez de déduire l'ID de l'application à partir du code source",
|
||||
"removeOnExternalUninstall": "Supprimer automatiquement les applications désinstallées en externe",
|
||||
"pickHighestVersionCode": "Sélectionner automatiquement le code APK de la version la plus élevée",
|
||||
"checkUpdateOnDetailPage": "Vérifier les mises à jour lors de l'ouverture d'une page de détails d'application",
|
||||
"disablePageTransitions": "Désactiver les animations de transition de page",
|
||||
"reversePageTransitions": "Animations de transition de page inversée",
|
||||
"minStarCount": "Nombre minimum d'étoiles",
|
||||
"addInfoBelow": "Ajoutez ces informations ci-dessous.",
|
||||
"addInfoInSettings": "Ajoutez ces informations dans les paramètres.",
|
||||
"githubSourceNote": "La limitation du débit GitHub peut être évitée à l'aide d'une clé API.",
|
||||
"gitlabSourceNote": "L'extraction d'APK GitLab peut ne pas fonctionner sans clé API.",
|
||||
"sortByLastLinkSegment": "Trier uniquement sur le dernier segment du lien",
|
||||
"filterReleaseNotesByRegEx": "Filtrer les notes de version par expression régulière",
|
||||
"customLinkFilterRegex": "Filtre de lien APK personnalisé par expression régulière (par défaut '.apk$')",
|
||||
"appsPossiblyUpdated": "Tentative de mise à jour de l'application",
|
||||
"appsPossiblyUpdatedNotifDescription": "Avertit l'utilisateur que des mises à jour d'une ou plusieurs applications ont été potentiellement appliquées en arrière-plan",
|
||||
"xWasPossiblyUpdatedToY": "{} a peut-être été mis à jour vers {}.",
|
||||
"enableBackgroundUpdates": "Activer les mises à jour en arrière-plan",
|
||||
"backgroundUpdateReqsExplanation": "Les mises à jour en arrière-plan peuvent ne pas être possibles pour toutes les applications.",
|
||||
"backgroundUpdateLimitsExplanation": "Le succès d'une installation en arrière-plan ne peut être déterminé qu'à l'ouverture d'Obetium.",
|
||||
"verifyLatestTag": "Vérifiez la balise 'dernière'",
|
||||
"intermediateLinkRegex": " Filtrer un lien \" intermédiaire \" à visiter ",
|
||||
"filterByLinkText": "Filtrer les liens par texte de lien",
|
||||
"intermediateLinkNotFound": "Lien intermédiaire introuvable",
|
||||
"intermediateLink": "Lien intermédiaire",
|
||||
"exemptFromBackgroundUpdates": "Exempt des mises à jour en arrière-plan (si activé)",
|
||||
"bgUpdatesOnWiFiOnly": "Désactiver les mises à jour en arrière-plan lorsque vous n'êtes pas connecté au WiFi",
|
||||
"autoSelectHighestVersionCode": "Sélection automatique de la version la plus élevéeCode APK",
|
||||
"versionExtractionRegEx": "Version Extraction RegEx",
|
||||
"matchGroupToUse": "Match Group to Use",
|
||||
"highlightTouchTargets": "Highlight less obvious touch targets",
|
||||
"pickExportDir": "Pick Export Directory",
|
||||
"autoExportOnChanges": "Auto-export on changes",
|
||||
"includeSettings": "Include settings",
|
||||
"filterVersionsByRegEx": "Filter Versions by Regular Expression",
|
||||
"trySelectingSuggestedVersionCode": "Try selecting suggested versionCode APK",
|
||||
"dontSortReleasesList": "Retain release order from API",
|
||||
"reverseSort": "Reverse sorting",
|
||||
"takeFirstLink": "Take first link",
|
||||
"skipSort": "Skip sorting",
|
||||
"debugMenu": "Debug Menu",
|
||||
"bgTaskStarted": "Background task started - check logs.",
|
||||
"runBgCheckNow": "Run Background Update Check Now",
|
||||
"highlightTouchTargets": "Mettez en évidence les cibles tactiles moins évidentes",
|
||||
"pickExportDir": "Choisir le répertoire d'exportation",
|
||||
"autoExportOnChanges": "Exportation automatique sur modifications",
|
||||
"includeSettings": "Inclure les paramètres",
|
||||
"filterVersionsByRegEx": "Filtrer les versions par expression régulière",
|
||||
"trySelectingSuggestedVersionCode": "Essayez de sélectionner la version suggéréeCode APK",
|
||||
"dontSortReleasesList": "Conserver la commande de version de l'API",
|
||||
"reverseSort": "Tri inversé",
|
||||
"takeFirstLink": "Prendre le premier lien",
|
||||
"skipSort": "Sauter le tri",
|
||||
"debugMenu": "Menu de débogage",
|
||||
"bgTaskStarted": "Tâche en arrière-plan démarrée - vérifier les journaux.",
|
||||
"runBgCheckNow": "Exécuter la vérification de la mise à jour en arrière-plan maintenant",
|
||||
"versionExtractWholePage": "Apply Version Extraction Regex to Entire Page",
|
||||
"installing": "Installing",
|
||||
"skipUpdateNotifications": "Skip update notifications",
|
||||
"installing": "Installation",
|
||||
"skipUpdateNotifications": "Ignorer les notifications de mise à jour",
|
||||
"updatesAvailableNotifChannel": "Mises à jour disponibles",
|
||||
"appsUpdatedNotifChannel": "Applications mises à jour",
|
||||
"appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "App Updates Attempted",
|
||||
"appsPossiblyUpdatedNotifChannel": "Tentative de mise à jour de l'application",
|
||||
"errorCheckingUpdatesNotifChannel": "Erreur lors de la vérification des mises à jour",
|
||||
"appsRemovedNotifChannel": "Applications supprimées",
|
||||
"downloadingXNotifChannel": "Téléchargement {}",
|
||||
"completeAppInstallationNotifChannel": "Installation complète de l'application",
|
||||
"checkingForUpdatesNotifChannel": "Vérification des mises à jour",
|
||||
"onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Only check installed and Track-Only apps for updates",
|
||||
"supportFixedAPKURL": "Support fixed APK URLs",
|
||||
"selectX": "Select {}",
|
||||
"parallelDownloads": "Allow parallel downloads",
|
||||
"installMethod": "Installation method",
|
||||
"normal": "Normal",
|
||||
"root": "Root",
|
||||
"onlyCheckInstalledOrTrackOnlyApps": "Vérifiez uniquement les mises à jour des applications installées et de suivi uniquement",
|
||||
"supportFixedAPKURL": "Prise en charge des URL APK fixes",
|
||||
"selectX": "Sélectionner {}",
|
||||
"parallelDownloads": "Autoriser les téléchargements parallèles",
|
||||
"installMethod": "Méthode d'installation",
|
||||
"normal": "Normale",
|
||||
"root": "Racine",
|
||||
"shizukuBinderNotFound": "Shizuku is not running",
|
||||
"useSystemFont": "Use the system font",
|
||||
"systemFontError": "Error loading the system font: {}",
|
||||
"useVersionCodeAsOSVersion": "Use app versionCode as OS-detected version",
|
||||
"requestHeader": "Request header",
|
||||
"useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Use latest asset upload as release date",
|
||||
"defaultPseudoVersioningMethod": "Default Pseudo-Versioning Method",
|
||||
"partialAPKHash": "Partial APK Hash",
|
||||
"APKLinkHash": "APK Link Hash",
|
||||
"directAPKLink": "Direct APK Link",
|
||||
"pseudoVersionInUse": "A Pseudo-Version is in Use",
|
||||
"installed": "Installed",
|
||||
"latest": "Latest",
|
||||
"invertRegEx": "Invert regular expression",
|
||||
"useSystemFont": "Utiliser la police système",
|
||||
"systemFontError": "Erreur de chargement de la police système : {}",
|
||||
"useVersionCodeAsOSVersion": "Utiliser le code de version de l'application comme version détectée par le système d'exploitation",
|
||||
"requestHeader": "En-tête de demande",
|
||||
"useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Utiliser le dernier téléchargement d'élément comme date de sortie",
|
||||
"defaultPseudoVersioningMethod": "Méthode de pseudo-version par défaut",
|
||||
"partialAPKHash": "Hash APK partiel",
|
||||
"APKLinkHash": "Hash de lien APK",
|
||||
"directAPKLink": "Lien APK direct",
|
||||
"pseudoVersionInUse": "Une pseudo-version est utilisée",
|
||||
"installed": "Installée",
|
||||
"latest": "Dernier",
|
||||
"invertRegEx": "Inverser l'expression régulière",
|
||||
"removeAppQuestion": {
|
||||
"one": "Supprimer l'application ?",
|
||||
"other": "Supprimer les applications ?"
|
||||
@@ -320,10 +320,10 @@
|
||||
},
|
||||
"url": {
|
||||
"one": "{} URL",
|
||||
"other": "{} URLs"
|
||||
"other": "{} URL"
|
||||
},
|
||||
"minute": {
|
||||
"one": "{} Minute",
|
||||
"one": "{} Minutes",
|
||||
"other": "{} Minutes"
|
||||
},
|
||||
"hour": {
|
||||
@@ -347,7 +347,7 @@
|
||||
"other": "{} et {} autres applications ont été mises à jour."
|
||||
},
|
||||
"xAndNMoreUpdatesPossiblyInstalled": {
|
||||
"one": "{} and 1 more app may have been updated.",
|
||||
"other": "{} and {} more apps may have been updated."
|
||||
"une": "{} et 1 application supplémentaire ont peut-être été mises à jour.",
|
||||
"other": "{} et {} autres applications peuvent avoir été mises à jour."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user