Use machine-translations as placeholders for missing translations

assets/translations/de.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Bitte warten",
     "updateAvailable": "Aktualisierung verfügbar",
     "notInstalled": "Nicht installiert",
-    "pseudoVersion": "pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "Pseudoversion",
     "selectAll": "Alle auswählen",
     "deselectX": "{} abgewählt",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} wird aus Obtainium entfernt, bleibt aber auf dem Gerät installiert.",
@@ -86,20 +86,20 @@
     "author": "Autor",
     "upToDateApps": "Apps mit aktueller Version",
     "nonInstalledApps": "Nicht installierte Apps",
-    "importExport": "Import/Export",
+    "importExport": "Import Export",
     "settings": "Einstellungen",
     "exportedTo": "Exportiert zu {}",
-    "obtainiumExport": "Obtainium Export",
+    "obtainiumExport": "Obtainium-Export",
     "invalidInput": "Ungültige Eingabe",
     "importedX": "Importiert {}",
-    "obtainiumImport": "Obtainium Import",
+    "obtainiumImport": "Obtainium-Import",
     "importFromURLList": "Importieren aus URL-Liste",
     "searchQuery": "Suchanfrage",
     "appURLList": "App URL-Liste",
     "line": "Linie",
     "searchX": "Suche {}",
     "noResults": "Keine Ergebnisse gefunden",
-    "importX": "Import {}",
+    "importX": "Importieren {}",
     "importedAppsIdDisclaimer": "Importierte Apps werden möglicherweise fälschlicherweise als \"Nicht installiert\" angezeigt. Um dies zu beheben, installieren Sie sie erneut über Obtainium. Dies hat keine Auswirkungen auf App-Daten. Es betrifft nur URL- und Drittanbieter-Importmethoden.",
     "importErrors": "Importfehler",
     "importedXOfYApps": "{} von {} Apps importiert.",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "selectURL": "URL auswählen",
     "selectURLs": "URLs auswählen",
     "pick": "Auswählen",
-    "theme": "Theme",
+    "theme": "Thema",
     "dark": "Dunkel",
     "light": "Hell",
     "followSystem": "System folgen",
@@ -132,7 +132,7 @@
     "close": "Schließen",
     "share": "Teilen",
     "appNotFound": "App nicht gefunden",
-    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
+    "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "Obtainium-Export",
     "pickAnAPK": "APK auswählen",
     "appHasMoreThanOnePackage": "{} verfügt über mehr als ein Paket:",
     "deviceSupportsXArch": "Ihr Gerät unterstützt die CPU-Architektur {}.",
@@ -170,12 +170,12 @@
     "yesMarkUpdated": "Ja, als aktualisiert markieren",
     "fdroid": "offizielles F-Droid-Repo",
     "appIdOrName": "App ID oder Name",
-    "appId": "App ID",
+    "appId": "App-ID",
     "appWithIdOrNameNotFound": "Es wurde keine App mit dieser ID oder diesem Namen gefunden",
     "reposHaveMultipleApps": "Repos können mehrere Apps enthalten",
     "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Drittparteienrepo",
     "steamMobile": "Steam Mobile",
-    "steamChat": "Steam Chat",
+    "steamChat": "Steam-Chat",
     "install": "Installieren",
     "markInstalled": "Als Installiert markieren",
     "update": "Aktualisieren",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "changes": "Änderungen",
     "releaseDate": "Veröffentlichungsdatum",
     "importFromURLsInFile": "Importieren von URLs aus Datei (z. B. OPML)",
-    "versionDetectionExplanation": "Reconcile version string with version detected from OS",
+    "versionDetectionExplanation": "Versionszeichenfolge mit der vom Betriebssystem erkannten Version abgleichen",
     "versionDetection": "Versionserkennung",
     "standardVersionDetection": "Standardversionserkennung",
     "groupByCategory": "Nach Kategorie gruppieren",
@@ -283,21 +283,21 @@
     "parallelDownloads": "Erlaube parallele Downloads",
     "installMethod": "Installationsmethode",
     "normal": "Normal",
-    "root": "Root",
+    "root": "Wurzel",
     "shizukuBinderNotFound": "Kompatibler Shizukudienst wurde nicht gefunden",
     "useSystemFont": "Verwende die Systemschriftart",
     "systemFontError": "Fehler beim Laden der Systemschriftart: {}",
     "useVersionCodeAsOSVersion": "Verwende die Appversion als erkannte Version vom Betriebssystem",
     "requestHeader": "Request Header",
     "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Den letzten Asset-Upload als Veröffentlichungsdatum verwenden",
-    "defaultPseudoVersioningMethod": "Default Pseudo-Versioning Method",
-    "partialAPKHash": "Partial APK Hash",
-    "APKLinkHash": "APK Link Hash",
-    "directAPKLink": "Direct APK Link",
-    "pseudoVersionInUse": "A Pseudo-Version is in Use",
-    "installed": "Installed",
-    "latest": "Latest",
-    "invertRegEx": "Invert regular expression",
+    "defaultPseudoVersioningMethod": "Standard-Pseudoversionierungsmethode",
+    "partialAPKHash": "Teilweiser APK-Hash",
+    "APKLinkHash": "APK-Link-Hash",
+    "directAPKLink": "Direkter APK-Link",
+    "pseudoVersionInUse": "Eine Pseudoversion ist im Einsatz",
+    "installed": "Eingerichtet",
+    "latest": "Neueste",
+    "invertRegEx": "Regulären Ausdruck umkehren",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "App entfernen?",
         "other": "Apps entfernen?"
@@ -315,12 +315,12 @@
         "other": "Die Hintergrundaktualisierungsprüfung fand {} Aktualisierungen – benachrichtigt den Benutzer, falls erforderlich"
     },
     "apps": {
-        "one": "{} App",
-        "other": "{} Apps"
+        "eine": "{} App",
+        "andere": "{} Apps"
     },
     "url": {
-        "one": "{} URL",
-        "other": "{} URLs"
+        "eine": "{} URL",
+        "andere": "{} URLs"
     },
     "minute": {
         "one": "{} Minute",