Use machine-translations as placeholders for missing translations

assets/translations/cs.json

@@ -19,15 +19,15 @@
     "noDescription": "Žádný popis",
     "cancel": "Zrušit",
     "continue": "Pokračovat",
-    "requiredInBrackets": "(Required)",
+    "requiredInBrackets": "(Požadované)",
     "dropdownNoOptsError": "ERROR: DROPDOWN MUSÍ MÍT AŽ JEDNU MOŽNOST",
     "colour": "Barva",
-    "githubStarredRepos": "GitHub Starred Repos",
+    "githubStarredRepos": "GitHub označená hvězdičkou",
     "uname": "Uživatelské jméno",
     "wrongArgNum": "Nesprávný počet zadaných argumentů",
     "xIsTrackOnly": "{} je určeno pouze pro sledování",
     "source": "Zdroj",
-    "app": "App",
+    "app": "Aplikace",
     "appsFromSourceAreTrackOnly": "Aplikace z tohoto zdroje jsou Jen sledovány.",
     "youPickedTrackOnly": "Vybrali jste možnost Jen sledovat.",
     "trackOnlyAppDescription": "Aplikace je sledována kvůli aktualizacím, ale Obtainium ji nebude stahovat ani instalovat.",
@@ -52,7 +52,7 @@
     "pleaseWait": "Počkejte prosím",
     "updateAvailable": "Aktualizace je k dispozici",
     "notInstalled": "Není nainstalováno",
-    "pseudoVersion": "pseudo-version",
+    "pseudoVersion": "pseudoverze",
     "selectAll": "Vybrat vše",
     "deselectX": "{} deselected",
     "xWillBeRemovedButRemainInstalled": "{} bude odstraněn z Obtainium, ale zůstane nainstalován v zařízení.",
@@ -72,8 +72,8 @@
     "unpinFromTop": "Odepnout shora",
     "resetInstallStatusForSelectedAppsQuestion": "Obnovit stav instalace vybraných aplikací?",
     "installStatusOfXWillBeResetExplanation": "Stav instalace vybraných aplikací bude resetován. To může být užitečné, pokud je verze aplikace zobrazená v Obtainium nesprávná z důvodu neúspěšných aktualizací nebo jiných problémů.",
-    "customLinkMessage": "These links work on devices with Obtainium installed",
-    "shareAppConfigLinks": "Share app configuration as HTML link",
+    "customLinkMessage": "Tyto odkazy fungují na zařízeních s nainstalovaným Obtainium",
+    "shareAppConfigLinks": "Sdílet konfiguraci aplikace jako odkaz HTML",
     "shareSelectedAppURLs": "Sdílet adresy URL vybraných aplikací",
     "resetInstallStatus": "Obnovit stav instalace",
     "more": "Více",
@@ -86,18 +86,18 @@
     "author": "Autor",
     "upToDateApps": "Aktuální apky",
     "nonInstalledApps": "Neinstalované apky",
-    "importExport": "Import/Export",
+    "importExport": "Import Export",
     "settings": "Nastavení",
     "exportedTo": "Exportováno do {}",
-    "obtainiumExport": "Obtainium Export",
+    "obtainiumExport": "Export obtainia",
     "invalidInput": "Neplatný vstup",
     "importedX": "Importováno {}",
-    "obtainiumImport": "Obtainium Import",
+    "obtainiumImport": "Dovoz obtainia",
     "importFromURLList": "Import ze seznamu URL",
     "searchQuery": "Vyhledávací dotaz",
     "appURLList": "Seznam adres aplikací",
     "line": "Linka",
-    "searchX": "Search {}",
+    "searchX": "Vyhledávání {}",
     "noResults": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
     "importX": "Import {}",
     "importedAppsIdDisclaimer": "Importované aplikace mohou být nesprávně zobrazeny jako \"Neinstalovány\". Chcete-li to opravit, nainstalujte je znovu prostřednictvím Obtainium. To nemá vliv na data aplikací. Ovlivňuje pouze metody importu URL a třetích stran.",
@@ -124,7 +124,7 @@
     "appearance": "Vzhled",
     "showWebInAppView": "Zobrazit zdrojové webové stránky v zobrazení aplikace",
     "pinUpdates": "Připnout aplikace s aktualizacemi nahoru",
-    "updates": "Updates",
+    "updates": "Aktualizace",
     "sourceSpecific": "Specifické pro zdroj",
     "appSource": "Zdroj aplikace",
     "noLogs": "Žádné protokoly",
@@ -161,7 +161,7 @@
     "errorWithHttpStatusCode": "Chyba {}",
     "versionCorrectionDisabled": "Oprava verze zakázána (zásuvný modul zřejmě nefunguje)",
     "unknown": "Neznám",
-    "none": "None",
+    "none": "Žádný",
     "never": "Nikdy",
     "latestVersionX": "Nejnovější verze: {}",
     "installedVersionX": "Nainstalovaná verze: {}",
@@ -170,13 +170,13 @@
     "yesMarkUpdated": "Ano, označit jako aktualizované",
     "fdroid": "Oficiální repozitář F-Droid",
     "appIdOrName": "ID nebo název apky",
-    "appId": "App ID",
+    "appId": "ID aplikace",
     "appWithIdOrNameNotFound": "Žádná aplikace s tímto ID nebo názvem nebyla nalezena",
     "reposHaveMultipleApps": "Repozitáře mohou obsahovat více aplikací",
     "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid repozitář třetí strany",
     "steamMobile": "Steam Mobile",
     "steamChat": "Steam Chat",
-    "install": "Install",
+    "install": "Nainstalujte",
     "markInstalled": "Označit jako nainstalovaný",
     "update": "Aktualizovat",
     "markUpdated": "Označit jako aktuální",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "changes": "Změny",
     "releaseDate": "Datum vydání",
     "importFromURLsInFile": "Importovat adresy URL ze souboru (např. OPML)",
-    "versionDetectionExplanation": "Reconcile version string with version detected from OS",
+    "versionDetectionExplanation": "Sloučit řetězec verze s verzí zjištěnou z OS",
     "versionDetection": "Detekce verze",
     "standardVersionDetection": "Standardní detekce verze",
     "groupByCategory": "Seskupit podle kategorie",
@@ -285,19 +285,19 @@
     "normal": "Normální",
     "root": "Správce",
     "shizukuBinderNotFound": "Shizuku neběží",
-    "useSystemFont": "Use the system font",
-    "systemFontError": "Error loading the system font: {}",
-    "useVersionCodeAsOSVersion": "Use app versionCode as OS-detected version",
-    "requestHeader": "Request header",
-    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Use latest asset upload as release date",
-    "defaultPseudoVersioningMethod": "Default Pseudo-Versioning Method",
-    "partialAPKHash": "Partial APK Hash",
+    "useSystemFont": "Použít systémové písmo",
+    "systemFontError": "Chyba při načítání systémového písma: {}",
+    "useVersionCodeAsOSVersion": "Použít kód verze aplikace jako verzi zjištěnou OS",
+    "requestHeader": "Hlavička požadavku",
+    "useLatestAssetDateAsReleaseDate": "Použít poslední nahrané dílo jako datum vydání",
+    "defaultPseudoVersioningMethod": "Výchozí metoda pseudoverze",
+    "partialAPKHash": "Částečný hash APK",
     "APKLinkHash": "APK Link Hash",
-    "directAPKLink": "Direct APK Link",
-    "pseudoVersionInUse": "A Pseudo-Version is in Use",
-    "installed": "Installed",
-    "latest": "Latest",
-    "invertRegEx": "Invert regular expression",
+    "directAPKLink": "Přímý odkaz APK",
+    "pseudoVersionInUse": "Pseudoverze se používá",
+    "installed": "Instalováno",
+    "latest": "Nejnovější",
+    "invertRegEx": "Invertovat regulární výraz",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Odstranit Apku?",
         "other": "Odstranit Apky?"