diff --git a/assets/translations/ja.json b/assets/translations/ja.json
index 621b831..47200fa 100644
--- a/assets/translations/ja.json
+++ b/assets/translations/ja.json
@@ -227,10 +227,10 @@
     "dontShowAgain": "二度と表示しない",
     "dontShowTrackOnlyWarnings": "「追跡のみ」の警告を表示しない",
     "dontShowAPKOriginWarnings": "APK Originの警告を表示しない",
-    "moveNonInstalledAppsToBottom": "Move Non-Installed Apps to Bottom of Apps View",
-    "gitlabPATLabel": "GitLab Personal Access Token (Enables Search)",
-    "about": "About",
-    "requiresCredentialsInSettings": "This needs additional credentials (in Settings)",
+    "moveNonInstalledAppsToBottom": "未インストールのアプリをアプリ一覧の下部に移動させる",
+    "gitlabPATLabel": "GitLab パーソナルアクセストークン (検索を有効化する)",
+    "about": "概要",
+    "requiresCredentialsInSettings": "これには追加の認証が必要です (設定にて)",
     "checkOnStart": "Check Once on Start",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "アプリを削除しますか？",