fix translation japanese

assets/translations/ja.json

@@ -17,10 +17,10 @@
     "bgUpdateTaskFinished": "Finished BG update check task",
     "firstRun": "This is the first ever run of Obtainium",
     "settingUpdateCheckIntervalTo": "更新間隔を{}に設定する",
-    "githubPATLabel": "GitHub パーソナルアクセストークン (Increases Rate Limit)",
+    "githubPATLabel": "GitHub パーソナルアクセストークン (レートリミットの引き上げ)",
     "githubPATHint": "PATは次の形式でなければなりません: ユーザー名:トークン",
     "githubPATFormat": "ユーザー名:トークン",
-    "githubPATLinkText": "'GitHub PATsについて",
+    "githubPATLinkText": "GitHub PATsについて",
     "includePrereleases": "プレリリースを含む",
     "fallbackToOlderReleases": "旧リリースへのフォールバック",
     "filterReleaseTitlesByRegEx": "正規表現でリリースタイトルを絞り込む",
@@ -56,7 +56,7 @@
     "appsString": "アプリ",
     "noApps": "アプリはありません",
     "noAppsForFilter": "フィルターに一致するアプリはありません",
-    "byX": "{}による",
+    "byX": "by {}",
     "percentProgress": "ダウンロード中: {}%",
     "pleaseWait": "しばらくお待ちください",
     "updateAvailable": "アップデートを利用可能",
@@ -90,7 +90,7 @@
     "showOutdatedOnly": "期限切れのアプリのみ表示する",
     "filter": "フィルター",
     "filterActive": "フィルター *",
-    "filterApps": "アプリをフィルターする",
+    "filterApps": "アプリを絞り込む",
     "appName": "アプリ名",
     "author": "作者",
     "upToDateApps": "最新のアプリ",
@@ -106,7 +106,7 @@
     "searchQuery": "検索キーワード",
     "appURLList": "アプリのURLリスト",
     "line": "行",
-    "searchX": "検索 {}",
+    "searchX": "{}で検索",
     "noResults": "結果は見つかりませんでした",
     "importX": "{}をインポートする",
     "importedAppsIdDisclaimer": "インポートしたアプリが「Not Installed」と表示されることがあります。\nこれを解決するには、Obtainiumから再インストールしてください。\nアプリのデータには影響ありません。\n\nURLとサードパーティーのインポートメソッドにのみ影響します。",
@@ -123,11 +123,11 @@
     "followSystem": "システムに従う",
     "obtainium": "Obtainium",
     "materialYou": "Material You",
-    "appSortBy": "アプリの並び順",
+    "appSortBy": "アプリの並び方",
     "authorName": "作者/名前",
     "nameAuthor": "名前/作者",
     "asAdded": "追加順",
-    "appSortOrder": "並び方",
+    "appSortOrder": "並び順",
     "ascending": "昇順",
     "descending": "下降",
     "bgUpdateCheckInterval": "バックグラウンド更新の確認間隔",
@@ -145,7 +145,7 @@
     "appNotFound": "アプリが見つかりません",
     "obtainiumExportHyphenatedLowercase": "obtainium-export",
     "pickAnAPK": "APKを選ぶ",
-    "appHasMoreThanOnePackage": "{}は複数のパッケージを持っています: ",
+    "appHasMoreThanOnePackage": "{}は複数のパッケージが存在します: ",
     "deviceSupportsXArch": "お使いのデバイスは{} CPUアーキテクチャに対応しています。",
     "deviceSupportsFollowingArchs": "お使いのデバイスは、以下のCPUアーキテクチャをサポートしています。:",
     "warning": "警告",